rallying cry oor Fins
rallying cry
en
a slogan used to rally support for a cause; "a cry to arms"; "our watchword will be `democracy'"
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
iskulause
We ordered the closure of the detention centre at Guantánamo Bay, which had become a symbol of injustice and a rallying cry for terrorists.
Määräsimme, että Guantánamon pidätyskeskus suljetaan. Siitä oli tullut epäoikeudenmukaisuuden symboli ja iskulause terroristeille.
sotahuuto
taisteluhuuto
And your name, like it or not, is a rallying cry.
Ja sinun nimesi, pidätpä siitä tai et, - on taisteluhuuto.
tunnuslause
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
So they turned back, and a new rallying cry went up: ‘To Montsou!
Mitä heille tosiaan tapahtuu?Miten he kuolevat?Literature Literature
And your name, like it or not, is a rallying cry.
CELSENTRI-annos on pienennettävä # mg: aan kahdesti vuorokaudessa yhteisannossa rifabutiinin kanssa, jos potilas saa proteaasinestäjää (paitsi tipranaviiria/ritonaviiria tai fosamprenaviiria/ritonaviiria, jolloin annoksen on oltava # mg kahdesti vuorokaudessaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And your gold-plated thugs just gave them their rallying cry-
Toimivaltaiset viranomaiset voivat myöntää luvan tällaisten lainojen ennenaikaiseen takaisinmaksuun edellyttäen, että pyynnön esittää liikkeeseenlaskija ja että se ei vaikuta kysymyksessä olevan luottolaitoksen vakavaraisuuteenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The 99% versus the 1% became a rallying cry that was adopted almost instantaneously.
Nyt ajatus hänestä samassa huoneessa oksettaaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
That was the rallying cry of the Brahmans.
Voi ei, satutit itsesiEuroparl8 Europarl8
And became a rallying cry in my house
Minulla ei ole mitään hihoissaopensubtitles2 opensubtitles2
Uh, that's their rallying cry - " Roll Tide. " Oh.
En tiedä, mutta en pidä siitäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You see this as sort of a rallying cry?
Menen minne tuuli kuljettaaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It's our rallying cry.
edistää Europass-järjestelyn käyttöä muiden muassa Internet-pohjaisten palvelujen kauttaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
is a rallying cry that inspired Jews as they built the modern nation of Israel.
Paikka on aika varmajw2019 jw2019
“Raise yourselves erect and lift your heads up” is Jesus’ rallying cry!
Paljon saalista jätettyjw2019 jw2019
And your name, like it or not, is a rallying cry.
Olosuhteet ovat muuttuneetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
His skill at turning one word into a rallying cry.
Neuvoston asetuksen (ETY) N:o #/# # artiklan # kohdan a alakohdan mukainen komission tiedonantoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The Medici rallying cry.
Se poika on hyvästä perheestäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It was a great rally cry.
Lapsipotilailla todetut haittatapahtumat olivat yleisesti ottaen yleisyydeltään ja luonteeltaan samanlaisia kuin aikuispotilailla todetut haitatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The Medici rallying cry.
kesäkuuta # Myyntiluvan uudistamispäivämääräOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Deus volt” (“God wills it”) became a rallying cry in East and West.
Järjestö väitti, että polkumyyntitoimenpiteet johtivat sekä kiinalaisten että muiden kolmansien maiden tuottajien poissulkemiseen yhteisön markkinoilta ja samalla käyttäjien riippuvuuteen ainoasta yhteisön tuottajastajw2019 jw2019
‘God is on the side of the oppressed’ is its rallying cry.
Tanssimme häissämme.- Ei se ollut tanssimistajw2019 jw2019
She doesn't need you as a rallying cry any more these propos can be done without you.
Onko hän koskettanut sinua?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And became a rallying cry in my house.
Saatoit vaimoni raskaaksi, kusipää!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
America used it as a rallying cry in its campaign against Mexico, seeming to justify its intervention in Mexican affairs.
Etkö ollut kuullut?jw2019 jw2019
So it is appropriate that Psalms 146 through 150 open and close with the rallying cry, “Praise Jah, you people!”
Luuletko, että haluan sitä?jw2019 jw2019
Do you think Fidel wants her body in the States, bullet holes counted, a martyr, rallying cry for all his enemies?
Miten äänestän?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We ordered the closure of the detention centre at Guantánamo Bay, which had become a symbol of injustice and a rallying cry for terrorists.
Olen sen velkaaEuroparl8 Europarl8
At the same time, anti-Romani sentiment is becoming an increasingly open rallying cry for extremist views in Europe, one to which we must call a halt.
Eikö ole jo myöhä?Europarl8 Europarl8
43 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.