rampant arch
holvikaari
rampant oor Fins
rampant
en
(originally) rearing on both hind legs with the forelegs extended
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
rehottava
en
unrestrained
The rampant, widespread corruption and the smuggling of weapons and drugs sow unrest in the region.
Maassa rehottava ja laajalle levinnyt korruptio sekä aseiden ja huumeiden salakuljetus kylvävät levottomuutta alueella.
hillitön
The rampant rate of man-made biodiversity loss is worrying.
Ihmisen aiheuttaman biologisen monimuotoisuuden köyhtymisen hillitön vauhti on huolestuttavaa.
raivoava
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
raivokas · hurjistunut · raivoisa · pystyyn kavahtanut
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I am rampant with memory for no reason except that I'm caught up in it.
Euroopan parlamenttia on itse asiassa tarvittu vain kahdenvälisten sopimusten teon yhteydessä.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Matthew, chapter 23; Luke 4:18) Since false religion and Greek philosophy were rampant in the areas where he preached, the apostle Paul quoted Isaiah’s prophecy and applied it to Christians, who needed to keep free from the unclean influence of Babylon the Great.
Nyt tai ei koskaan, sillä suojaus on hoidossajw2019 jw2019
I'm here to dispel some of the gloom and doom running rampant in the press since the beginning of Charlie's Tet Offensive.
vaatii tukiopetusta lapsille, jotka pääsevät aloittamaan koulun muita vanhempana ja jotka tulevat koulutukseen työstä, konfliktialueilta tai siirtolaisinaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2.1 The region has been experiencing strong economic growth and rampant urbanisation for a number of decades, especially around the shoreline.
Arvoisa puhemies, haluaisin sanoa, että vastustan rouva Boogerd-Quaakin tekemää ehdotusta palauttaa tämä asia valiokuntaan.EurLex-2 EurLex-2
So it is necessary to help one another, especially in these perilous times, days that are hard to deal with, days in which every man’s hand is against his neighbor, days in which the love of the greater number grows cold, days in which immorality is rampant.
dollaria, sama kuin Downtownjw2019 jw2019
With this report, the Committee on Employment and Social Affairs is aiming to preserve the complete status quo concerning the services market, even though protectionism and plain chauvinism are rampant throughout that market.
Aloin miettiä, olikohan hän liian kokematon niin suureen kampanjaanEuroparl8 Europarl8
5:1) Today when dishonesty is so rampant, it is common for persons to go along with practices that are really wrong, thus, in effect, following “after the crowd for evil ends.” —Ex.
Mieti kaikessa rauhassajw2019 jw2019
Commercialism runs rampant in the city.
Mahtava Zeus, kaiken kuningas--annamme haltuusi Polydoroksen, Troijan prinssinjw2019 jw2019
Corruption was so rampant that “meek people” could not hope to find any justice.
Heovat lapsiajw2019 jw2019
Under-reporting is obviously rampant.
Kööpenhaminan ja Frederiksbergin kunnassa: paikallishallintonot-set not-set
In addition, the sound record industry that promotes European performers and produces in European studios faces significant challenges which undermine its competitiveness: rampant online piracy in many parts of the Community has lead to significant losses.
Se ei ole naurettava vaan mahdollinen asia.- Olen nähnyt, kun niin käy.- Missä?EurLex-2 EurLex-2
Or should they have become involved in politics to fight the rampant corruption of the time?
Exelon-depotlaastareilla ei ole tehty spesifisiä yhteisvaikutustutkimuksiajw2019 jw2019
Cooperation is the only real answer to the currently rampant conflict strategies.
Lisäksi ei vielä ole selvää, saavutetaanko vuonna # voimaantulleista terveydenhuolto- ja sosiaaliturvajärjestelmien uudistuksista ennakoidut julkisen talouden säästöt täysimääräisinä, sillä uudistusten vaikutusta ihmisten käyttäytymiseen ei voida vielä tarkasti arvioidaEuroparl8 Europarl8
4 Sexual immorality among the young has also become rampant.
Nyt ainakin tiedät mikä on meneillään?jw2019 jw2019
Venereal disease and syphilis will run as rampant as the cholera that killed the ones who came before.
Antakaa laite minulleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The crimes, violence, wars and immorality rampant in the world are a reflection of the disrespect that men hold for the sacredness of life.
Työjärjestyksen # artiklan # kohdan mukaisesti niin kauan kuin jäsenen valtakirjaa ei ole tarkastettu tai sitä koskevaa muistutusta ratkaistu, Monica Giuntini osallistuu parlamentin ja sen elinten istuntoihin täysin valtuuksin sillä edellytyksellä, että hän on tätä ennen ilmoittanut, että ei harjoita tehtävää, joka on ristiriidassa Euroopan parlamentin jäsenen tehtävän kanssajw2019 jw2019
The rugged outlines of the islands, which have a smattering of tiny, white houses gleaming in the sunlight, inspired one poet to liken them to “stone horses with rampant manes.”
Lain nro #/# ja sen johdosta annettujen ministeriöiden kiertokirjeiden mukainen yritysten työntekijöille tarkoitettu ammatillinen jatkokoulutusjw2019 jw2019
Without you, evil is running rampant through the streets
Maaliskuun # # istuntojakson lopullinen esityslistaluonnos (PE #.#/PDOJ) on jaettuopensubtitles2 opensubtitles2
Mr President, I am very pleased that we are discussing the excellent report by Mrs Ždanoka tonight, but I should like to remind you that tomorrow, unfortunately, we will be discussing a resolution on rampant racism and homophobic violence in Europe.
välillä vähintään yhdessä kliinisessä tutkimuksessaEuroparl8 Europarl8
Still, you've got a couple of days of rampant humping.
Nämä säännöt koskevat erityisesti seuraavia seikkojaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We need to avoid exposure to the “air” of Satan’s world, with its vile entertainment, rampant immorality, and negative bent of mind.—Ephesians 2:1, 2.
Turkin liittymistä Euroopan unioniin hinnalla millä hyvänsä ajavat edunvalvojaryhmät ovat ilmeisesti varsin voimakkaita.jw2019 jw2019
The CoE Commissioner highlighted the problem of the missing persons and of the persons forcibly displaced during the war; rampant discrimination against Roma; violence against women; and widespread homophobia.
Muita vesikirppulajeja saa käyttää, jos ne täyttävät asianmukaiset vaatimukset (kontrollien lisääntymistuottavuutta koskevan vaatimukset pitäisi olla ominaisen kyseiselle vesikirppulajilleEurLex-2 EurLex-2
And why is it that never before have we had such a rampant increase in the amount of waste?
Kansalliset viranomaiset voivat kuitenkin poikkeuksellisesti sallia väkevöittämisen kuivasokeroimalla edellä mainituissa Ranskan departementeissaEuroparl8 Europarl8
Arrests were rampant, especially in New Jersey, where I was living.
Tiedät paikan, vai kuinka?- Kyllä, herra!jw2019 jw2019
Yet today racial prejudice is rampant, and that especially in the part of the world known as Christendom.
En mistään hinnastajw2019 jw2019
203 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.