rat cheese oor Fins

rat cheese

naamwoord

informal names for American cheddar

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

halpa juusto

naamwoord

halpajuusto

naamwoord

voorbeelde

He'll come for her, like a rat for cheese.
Hän tulee. Kuin rotta juuston luo.

They home in on the Wi-Fi like rats sniffing cheese.
Nuuskivat Wi-Fi: ta kuin rotat juustoa.

You're about to come off like a fat rat in a cheese factory, Jim.
Olet kuin lihava rotta juustotehtaassa.

Now, where this gets interesting is when the rat finishes the cheese.
Mielenkiintoista tästä tulee, kun rotta saa juuston syötyä.

The rat nibbled the cheese, the trap was sprung but he escaped.
Hiiri maistoi juustoa ja ansa laukesi, mutta hän pääsi karkuun.

I' m the rat who can find the cheese
Minä hommaan sinut siitä ulos

I was also trying to do a little light reading, and then I was putting some cheese in the rat traps.
Sitten lueskelin vähäsen ja panin juustoa rotanloukkuihin.

The rat might have just taken the cheese
Rotta on juuri saattanut tarttua juustoon

A rat always returns to where there's cheese.
Hiiri palaa aina juuston luokse.

"""That Dutch cheese, inside which a rat had made his way, and we only found the rind left."""
"""Se hollanninjuusto, johon rotta oli nakertanut tiensä, niin että meille jäi pelkkä kuori."""

The rat might have just taken the cheese.
Rotta on juuri saattanut tarttua juustoon.

Rats in a maze with no cheese.
Rottia labyrintissä ilman juustoa.

Now to scatter my cheese cubes, and the rats will come
Nyt vähän juuston sirottelua ja rotat voivat tulla

I' m the rat who knows how to find the cheese
Minä hommaan sinut siitä ulos

Everybody knows that rats like cheese.And you, Vicki, are the cheese
Kaikki tietävät, että rotat pitävät juustosta, ja sinä, Vicki, olet juustoa

But Colin, I hope I won't have to remind you that if you don't find that cheese-eating rat bastard in your department most likely, it won't be me who suffers for it.
En haluaisi muistuttaa sinua - että jos et löydä sitä juustonjyrsijää osastoltasi - on hyvin luultavaa, että siitä en kärsi minä.

I hope I won' t have to remind you...... that if you don' t find this cheese- eating rat bastard in your department...... you can assume it won' t be me who pays for it
että jos et löydä sitä juustonjyrsijää osastoltasi- on hyvin luultavaa, että siitä en kärsi minä

But Colin I hope I won' t have to remind you that if you don' t find that cheese- eating rat bastard in your department, most likely it won' t be me who suffers for it
Colin, toivottavasti ei tarvitse muistuttaa,- että jos et löydä sitä rottaa osastoltasi,- se en ole minä, joka siitä saa kärsiä

Somebody better get the cheddar cheese, because we got ourselves a rat.
Maito on paras ottaa esille, sillä meillä on vasikka.

Were you planning to say good-bye, or were you just going to scurry off like a rat with a mouth full of cheese?
Meinasitko hyvästellä vai aioitko hiipiä karkuun kuin rotta, jolla on suu täynnä juustoa?

But Colin, I hope I won' t have to remind you...... that if you don' t find that cheese- eating rat bastard in your department...... most likely, it won' t be me who suffers for it
En haluaisi muistuttaa sinua- että jos et löydä sitä juustonjyrsijää osastoltasi- on hyvin luultavaa, että siitä en kärsi minä

I mean, I was eating the old cheese to test it, see why the rats weren't eating it.
Tai söin vanhentunutta juustoa kokeillakseni, miksi se ei kelpaa rotille.

Like pack rats been gnawing at a hunk of old mouldy Roquefort cheese
Tuo näyttää homeiselta juustolta, jota rotat ovat jyrsineet

As long as he's got pizza with cheese and TV with 150 channels he doesn't give a rat's ass what you guys do.
Niin kauan kun Jaken pizzassa on juustoa ja televisiossa 150 kanavaa, - hän ei välitä pätkääkään, mitä te teette.

Italians portrayed as rats sinking their teeth into a cheese representing the canton of Ticino: an advertising campaign against border workers in the canton of Ticino, which started on Facebook, sparked controversy and protest in Italy today when numerous posters and placards were put up in places such as Lugano and Locarno.
Mainoksissa italialaiset esiintyvät rottina, jotka ovat iskeneet hampaansa Ticinon kantonin juustoon: tämä Ticinon kantonin raja-asukkaiden vastainen mainoskampanja, joka alkoi Facebookista ja on levinnyt lukuisiin mainostauluihin ja -julisteisiin eri paikkakunnilla, kuten Luganossa ja Lucarnossa, on synnyttänyt polemiikkia ja vastalauseita Italiassa.