ratafia biscuit
mantelileivos · rataffialeivos
ratafia oor Fins
ratafia
en
A liqueur or cordial flavored with peach or cherry kernels, bitter almonds, or other fruits.
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
rataffialeivos
mantelileivos
rataffia
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
‘Ratafia champenois’ was originally a product that would have been made at home.
Ja kaikilta älypäiltä, jotka sanovat, että polveudumme apinoistaEurlex2019 Eurlex2019
Although many of the grapes are black grape varieties, the pressing technique used in the Champagne region allows ‘white’ musts to be obtained for use in ‘Ratafia champenois’.
Siihen tottuuEurlex2019 Eurlex2019
Ratafia (liqueur)
Hidalgo on legenda, ystävänitmClass tmClass
Commission Implementing Regulation (EU) 2020/623 of 30 April 2020 approving amendments to the specification for a spirit drink whose name is registered as a geographical indication (Ratafia de Champagne)
Olen onnekas!EuroParl2021 EuroParl2021
By changing the designation name, use of ‘Ratafia Champenois’ as an additional name in the section of the technical file on labelling rules becomes redundant. It has therefore been removed.
Komissio toteaa myös, että muihin jäsenvaltioihin verrattuna Alankomaille on ominaista, että hiukkaspäästöjä tulee enemmän sisävesien laivaliikenteestä ja meriliikenteestäEurlex2019 Eurlex2019
‘Ratafia champenois’ derives its main characteristics from the raw material used to produce it sourced from grapes intended for the ‘Champagne’ PDO and from local knowledge regarding grape handling and liqueur production.
Myrkky kaasuja?Eurlex2019 Eurlex2019
FR | Ratafia de Champagne | ratafia de Sampan | Liqueur |
Miten voisin haluta mitään muuta?EurLex-2 EurLex-2
Furthermore, by harvesting the grapes in whole bunches and gently pressing them, the fruity, mineral aromas characteristic of ‘Ratafia champenois’ are preserved.
Tiesin vain, että hänEuroParl2021 EuroParl2021
These grape varieties, in combination with the conditions in the geographical area, provide a raw material which is naturally acidic, thereby lending ‘Ratafia champenois’ its elegance, minerality and finesse.
Tietokone...Näytä aseman pohjapiirrosEuroParl2021 EuroParl2021
The following terms relating to a period of ageing may be used to complement the ‘Ratafia champenois’ geographical indication only under the following conditions:
Sinuun on mennyt paholainenEurlex2019 Eurlex2019
When the technical file for the GI was submitted to the European Commission pursuant to Article 20 of Regulation (EC) No 110/2008, the producers stated that they would like the name of the GI to be changed to ‘Ratafia champenois’ so that consumers are clearly informed of the link between the spirit drink and the Champagne wine region whilst giving the ‘Champagne’ PDO exclusive use of the designation.
Mitä järkeä tässä sitten on?Eurlex2019 Eurlex2019
The name of the geographical indication, i.e. ‘Ratafia champenois’ must feature on all labelling concerned in characters of the same size, colour and font.
Minun piti vetää ne hetiEuroParl2021 EuroParl2021
The origin of the grapes and musts may not be claimed or stated on the labelling of liqueurs bearing the ‘Ratafia champenois’ geographical indication.
Valituslautakunnan ratkaisu: Riidanalaisen päätöksen kumoaminen, väitteen hylkääminen ja hakemuksen hyväksyminenEuroParl2021 EuroParl2021
The following may be used on their own or blended together in order to produce ‘Ratafia champenois’: wine spirit, grape marc spirit, wine distillate and vinous distillate made from grapes which may be used to produce wines covered by the ‘Champagne’ PDO.
VälimiesmenettelytEurlex2019 Eurlex2019
None of the terms comprising the geographical indication ‘Ratafia champenois’ may feature separately. In this way, the indication always forms an indivisible whole.
ElinjärjestelmäEuroParl2021 EuroParl2021
Liqueurs covered by the ‘Ratafia champenois’ geographical indication and also referred to as ‘aged’ must be aged in oak containers with a capacity not exceeding 10 hecolitres for a minimum of three years from the date they are transferred to a wooden container.
Sinä olet minulle kuin isäEuroParl2021 EuroParl2021
The expert knowledge of producers and cellar masters helps to ensure that the must and the alcohol used for mutage blend well and that the ‘Ratafia champenois’ fully expresses its aromatic complexity derived from its raw material, where appropriate supplemented by aromas resulting from its ageing.
Minä uin Breccaa vastaanEuroParl2021 EuroParl2021
Grape musts for making ‘Ratafia champenois’ come from grapes which may be used to produce wines covered by the ‘Champagne’ PDO.
Voidakseen tehdä alustavat päätelmät siitä, onko polkumyynnillä tapahtuneen tuonnin ja yhteisön tuotannonalalle aiheutuneen vahingon välillä syy-yhteys, komissio selvitti ensin perusasetuksen # artiklan # kohdan mukaisesti, miten asianomaisesta maasta polkumyynnillä tapahtuva tuonti vaikuttaa kyseisen tuotannonalan tilanteeseenEuroParl2021 EuroParl2021
The link with the ‘Ratafia champenois’ geographical area is based on the following:
PäänsärkyjäEurlex2019 Eurlex2019
The name ‘Ratafia de Champagne’ has been changed to ‘Ratafia champenois’ in every instance where it appears in the technical file.
Tätä varten instituutioiden on kannustettava tutkijoita levittämään tutkimustuloksiaan, jotta saadaan viestinnän asiantuntijoiden käytettävissä olevia arvovaltaisia lähteitä, jotta myös asiaa tuntemattomat kansalaiset voivat ymmärtää entistä paremmin tieteellisiä todisteita etenkin silloin kun asia saattaa vaikuttaa voimakkaasti julkiseen mielipiteeseen (kuten terveydenhoito, elintarvikeriskit ja ympäristöongelmatEuroParl2021 EuroParl2021
‘Ratafia champenois’ is currently produced, on the one hand, by wine-growers and, on the other hand, by cooperatives and traders.
Koeta kestää, kaveriEurlex2019 Eurlex2019
The prolonged wood maturation of ‘Ratafia champenois’ improves the blending of the alcohol and grape must.
Et saa pilata sitäEuroParl2021 EuroParl2021
64 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.