rate of return oor Fins

rate of return

naamwoord

( finance) The amount of profit earned in a reporting period, expressed as a percentage of the cost.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

korkotaso

naamwoord

tuottoaste

This would suggest that, to a certain degree, the respective investors’ rates of return match the market rates of return.
Tätä voitaneen pitää osoituksena siitä, että kunkin investoijan tuottoasteet ovat riittäviä markkinoiden tuottoasteisiin verrattuna.

tuottoprosentti

naamwoord

The future expected cash flow from each building was estimated and discounted with a required rate of return
Odotettu tuleva kassavirta kustakin kiinteistöstä arvioitiin ja diskontattiin edellytettyä tuottoprosenttia soveltaen

Soortgelyke frases

required rate of return
tuottovaatimus

Modified Internal Rate of Return
Modifioitu efektiivinen korko

voorbeelde

Financial rate of return (with Union grant)
Rahoituksen tuottoaste (ml. unionin tuki)

the revenues are subject to a rate-of-return regulation;
tuloihin sovelletaan tuottoprosentin sääntelyä;

These two rates of return correspond to the same financial outcome and are internally consistent.
Nämä kaksi tuottoastetta vastaavat samaa taloudellista tulosta ja ovat sisäisesti johdonmukaisia.

(iv) the expected rate of return on plan assets (see paragraphs 105-107).
iv) järjestelyyn kuuluvien varojen odotettu tuottoaste (ks. kappaleet 105–107).

Typically, infrastructure investments (as with other investments) show diminishing rates of return above a certain level of funding.
Infrastruktuuri-investoinneissa (kuten muissakin investoinneissa) tuotto yleensä pienenee, kun saavutetaan tietty rahoitusaste.

(c) The economic rate of return is 20,49 %.
c) Sisäinen kannattavuusaste on 20,49 %.

(ii) the expected rates of return on any plan assets for the periods presented in the financial statements;
(ii) järjestelyyn kuuluvien varojen odotetut tuottoasteet tilinpäätöksessä esitettävillä tilikausina;

The average rate of return shall be applied on a # days basis
Keskimääräistä tuottoprosenttia sovelletaan # päivän periaatteen mukaisesti

The internal rate of return for the group of projects is 32,6 %.
Hankeryhmän taloudellisen sisäisen kannattavuuden aste on 32,6 %.

the expected rate of return on plan assets (see paragraphs
järjestelyyn kuuluvien varojen odotettu tuottoaste (ks. kappaleet #–

Expected rate of return
Odotettu tuottoaste

Ex-ante internal rate of return calculation by the Belgian authorities for the most likely scenario
Belgian viranomaisten laskelmat tulevasta sisäisestä korkokannasta, todennäköisin skenaario

This is probably the most conservative investment available, which means that the rate of return is rather low.
Tarjolla olevista investointimahdollisuuksista se on todennäköisesti varovaisin eli sen tuottoaste on suhteellisen matala.

(ii) the expected rates of return on any plan assets for the periods presented in the financial statements;
ii) järjestelyyn kuuluvien varojen odotetut tuottoasteet tilinpäätöksessä esitettävillä kausilla;

The project's internal rate of return is 10,9 %, indicating good profitability.
Saavutettu taloudellisen sisäisen kannattavuuden aste on 10,9 prosenttia, mikä on osoitus hankkeen kannattavuudesta.

- The internal rate of return is 7,5 %
- Sisäinen kannattavuusaste on 7,5 prosenttia.

These rates are low compared with normal rates of return in the sector.
Tuotto on vähäinen, kun sitä verrataan alalla tavalliseen tuottoon.

The internal rate of return calculated by the Mines Department is 4,16 %.
Kaivosviraston laskelman mukaan sisäinen tuotto on 4,16 prosenttia.

See detailed discussion recitals 124 – 131 — NNBG Submission on Rate of Return, 10 September
Katso yksityiskohtainen tarkastelu, kappaleet 124–131 – NNBG:n tuottoasteesta toimittamat tiedot, 10. syyskuuta

Therefore, the resulting annual rates of return of this strategy are independent of the liability pattern.
Näin ollen tästä strategiasta seuraavat vuotuiset tuottoasteet ovat riippumattomia vastuumallista.

The government thereby guaranteed an 8 % rate of return on capital to the power plants under PPA.
Hallitus siis takasi 8 prosentin tuoton pääomalle kaikille voimalaitoksille, jotka toimivat sähkönhankintasopimusten puitteissa.

Rates of return on government securities will tend to be lower, as will the amounts issued.
Valtion obligaatioiden tuotot laskevat samalla kun niitä lasketaan entistä vähemmän liikkeelle.

The economic rate of return is 24,6 % and the cost-benefit ratio is 1,9.
Sisäinen kannattavuusaste on 24,6 prosenttia ja kustannus-hyötysuhde 1,9.

More than HPC — see answer to question 2c — NNBG Submission on Rate of Return, 10 September
Korkeampi kuin HPC:n kohdalla – katso vastaus kysymykseen 2c – NNBG:n tuottoasteesta toimittamat tiedot, 10. syyskuuta

the expected rate of return on plan assets (see paragraphs # to
järjestelyyn kuuluvien varojen odotettu tuottoaste (ks. kappaleet