rate-determining step oor Fins

rate-determining step

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

reaktionopeus

naamwoord

voorbeelde

depending on the rate determining step
riippuen reaktionopeutta määräävästä vaiheesta

Electronic devices for animals, namely, for measuring and compiling information regarding heart rate, respiratory rate, activity, steps taken, rest, light exposure and for determining calories burned
Elektroniset laitteet eläimille, nimittäin sydämensykkeeseen, hengitystiheyteen, aktiivisuuteen, askelmäärään, lepoon, valolle altistumiseen ja poltettuihin kaloreihin liittyvien tietojen mittaamiseen ja keräämiseen

Health and wellness monitoring band for animals for monitoring heart rate, respiratory rate, activity, steps taken, rest, exposure to light and for determining calories burned
Terveyden ja hyvinvoinnin seurantanauha eläimille sydämensykkeen, hengitystiheyden, aktiivisuuden, askelmäärän, levon, valolle altistumisen seurantaan ja poltettujen kalorien määrittämiseen

Electronic health monitoring devices for animals for tracking and measuring, heart rate, respiratory rate, activity, steps taken, rest, exposure to light and for determining calories burned
Elektroniset terveydenseurantalaitteet eläimille sydämensykkeeseen, hengitystiheyteen, aktiivisuuteen, askelmäärään, lepoon, valolle altistumiseen ja poltettuihin kaloreihin liittyvien tietojen seurantaan ja mittaamiseen

What steps has the Commission itself taken to help determine the cause of the increased mortality rate?
Mitä komissio on omasta puolestaan tehnyt edistääkseen mehiläiskuolleisuuden syiden määrittelyä?

(51) A step-up clause determines an increase in a bond's coupon rate and in the interest rates on credit lines as the credit rating declines.
(51) Step-up-ehdon perusteella määritetään joukkovelkakirjojen kuponkikorkojen sekä luottolimiittien korkotason nousu luokituksen laskun perusteella.

As regards the integrity and quality of the euro short-term rate and of the euro short-term rate determination process, the ECB shall ensure the business procedures referred to in Article 6(3) include the steps for quality processing as described in the euro short-term rate methodology to determine which transactions are eligible transactions.
Euromääräisten markkinoiden lyhyen koron ja euromääräisten markkinoiden lyhyen koron määritysprosessin eheyden ja laadun osalta EKP:n on varmistettava, että 6 artiklan 3 kohdassa tarkoitetut toimintamenettelyt sisältävät laatukontrollin toteutusvaiheet sellaisina kuin ne on kuvattu euromääräisten markkinoiden lyhyen koron metodologiassa sen määrittämiseksi, mitkä transaktiot ovat hyväksyttyjä transaktioita.

The National Bank of Belarus (NBB) has taken a major step towards rationalising the economy by unifying the official and market-determined exchange rates.
Valko-Venäjän keskuspankki NBB on ottanut merkittävän askelen kohti talouden rationalisointia yhdistämällä viralliset ja markkinoiden noudattamat valuuttakurssit.

Two rate equations were fitted to the experimental data, and the results suggest that the rate of dissolution is first controlled by the reaction taking place at the mineral surface, the diffusion through a product layer becoming the rate-determining step at latter stages of the dissolution.
Kaksi nopeusyhtälöä sovitettiin mittausten tuloksiin, ja tulokset viittaavat siihen, että liukenemisen alussa mineraalin pinnalla tapahtuva reaktio määrää liukenemisen nopeuden ja myöhemmissä vaiheissa diffuusio tuotekerroksen läpi on reaktionopeutta rajoittava tekijä.

A key step in creating and ultimately selling a subprime RMBS or CDO is the determination of a credit rating for each tranche issued by the trust
Ratkaiseva vaihe subprime RMBS- tai CDO-arvopapereiden luomisessa ja lopulta myymisessä on jokaisen rahaston liikkeeseenlaskeman etuoikeusluokan luottoluokitus

2.3. A key step in creating and ultimately selling a subprime RMBS or CDO is the determination of a credit rating for each tranche issued by the trust.
2.3 Ratkaiseva vaihe subprime RMBS- tai CDO-arvopapereiden luomisessa ja lopulta myymisessä on jokaisen rahaston liikkeeseenlaskeman etuoikeusluokan luottoluokitus.

In a first step, if measure 13 was indeed collateralised, the value of such collateral according to the Reference Rate Communication has to be determined.
Jos toimenpiteelle 13 annettiin vakuudet, ensin on määritettävä näiden vakuuksien arvo viitekorkotiedonannon mukaisesti.

the average of the final achievement rates for all the output indicators and key implementation steps selected for the performance framework under a given priority shall be determined.
seuraavaksi määritetään kaikkien tietyn prioriteetin tuloskehykseen valittujen tuotosindikaattoreiden ja täytäntöönpanon avainkohtien lopullisten toteutusasteiden keskiarvo.

The Commission has therefore examined in a first step the MET and IT claims of these 13 exporting producers in order to determine the duty rate applicable to their exports.
Tämän vuoksi komissio on tutkinut ensimmäisessä vaiheessa mainittujen kolmentoista vientiä harjoittavan tuottajan esittämät markkinatalouskohtelua ja yksilöllistä kohtelua koskevat pyynnöt määrittääkseen niiden vientiin sovellettavan tullin.

(b) the average of the final achievement rates for all the output indicators and key implementation steps selected for the performance framework under a given priority shall be determined.
b) seuraavaksi määritetään kaikkien tietyn prioriteetin tuloskehykseen valittujen tuotosindikaattoreiden ja täytäntöönpanon avainkohtien lopullisten toteutusasteiden keskiarvo.

Have further steps been taken (perhaps on the basis of research results), or are any planned, to determine and tackle the causes of the increased mortality rate?
Onko (mahdollisesti tutkimustulosten perusteella) toteutettu tai aiotaanko toteuttaa muita toimia mehiläiskuolleisuuden syiden selvittämiseksi?

The level of financial correction to be applied by the Commission pursuant to Article 22(7) of Regulation (EU) No 1303/2013 shall be a flat rate determined on the basis of the ratio between the average of the final achievement rates for all output indicators and key implementation steps under a performance framework and the final achievement rate of the financial indicator under that performance framework (the ‘achievement/absorption coefficient’).
Rahoitusoikaisun taso, jota komissio soveltaa asetuksen (EU) N:o 1303/2013 22 artiklan 7 kohdan nojalla, on kiinteä prosenttiosuus, joka määritetään kaikkien tuloskehyksen mukaisten tuotosindikaattoreiden ja täytäntöönpanon avainkohtien lopullisten toteutusasteiden keskiarvon ja tuloskehyksen mukaisen taloudellisen indikaattorin lopullisen toteutusasteen välisen suhteen perusteella (nk. toteutus-/käyttöastekerroin).

Two rate equations were fitted to the experimental data, and the results suggest that the rate of dissolution is first controlled by the reaction taking place at the mineral surface, the diffusion through a product layer becoming the rate-determining step at latter stages of the dissolution. A potentiometric method for the in-situ monitoring of the dissolution process, based on the potential of the ferric/ferrous ion couple, was suggested and tested.
Kaksi nopeusyhtälöä sovitettiin mittausten tuloksiin, ja tulokset viittaavat siihen, että liukenemisen alussa mineraalin pinnalla tapahtuva reaktio määrää liukenemisen nopeuden ja myöhemmissä vaiheissa diffuusio tuotekerroksen läpi on reaktionopeutta rajoittava tekijä. Liukenemisprosessin samanaikaseen seurantaan ehdotettiin potentiostaattista menetelmää, joka perustuu ferri- ja ferrorautaionien aiheuttaman potentiaalin mittaamiseen. Mittausten aikana mitattiin liuoksen laskettiin näistä tuloksisa.

The insurance provider shall be authorised to provide insurance or re-insurance and shall have a minimum claims paying ability rating by an ECAI which has been determined by EBA to be associated with credit quality step 3 or above under the rules for the risk weighting of exposures to institutions under Title II, Chapter 2.
Vakuutusten tarjoajalla on oltava toimilupa vakuutus- tai jälleenvakuutuspalvelujen tarjoamiseen ja vakuutuksen tarjoajan vahinkojen korvauskyvylle on saatu ulkoisen luottoluokituslaitoksen luottoluokitus, jonka EPV katsoo vastaavan vähintään luottoluokkaa 3 laitosvastuiden riskipainotuksesta annettujen II osaston 2 lukuun sisältyvien sääntöjen mukaisesti.