raw translation oor Fins
raw translation
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
raakakäännös
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Maybe the raw energy can translate all sorts of thoughts.
Luoja, sinä se vasta olet jotainOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
One interested party claimed that the Commission should investigate whether the worldwide fall in raw material prices translated into a fall raw material prices for the Union industry.
Arvoisan parlamentin jäsenen mainitsemasta konkreettisesta hankkeesta voin sanoa, että komission kuuluu toimivaltansa rajoissa järjestää koe- tai esittelyhankkeita ja tarvittaessa esittää neuvostolle asianmukaisia ehdotuksia.EurLex-2 EurLex-2
At political level, a High-Level Conference on the EU-Africa Partnership on Raw Materials - Translating Mineral Resource Wealth into Real Development for Africa took place in January 2012 in Brussels.
Häät ovat huomennaEurLex-2 EurLex-2
Regulation (EEC) No 2468/72 of the Commission of 24 November 1972 determining collection, processing and storage centres for intervention on the market in raw tobacco /* Unofficial translation */
Menet suorittamaan vaihtokauppaaEurLex-2 EurLex-2
Thus, the increase of raw material costs could not be translated in higher selling prices.
Saisitte tahtonne läpiEurLex-2 EurLex-2
Thus, the increase of raw material costs could not be translated in higher selling prices
Ja ripaus tammeaoj4 oj4
This is very valuable raw material to develop customised machine translation systems.
Ottakaa pelkät aseet!EurLex-2 EurLex-2
Hut 8 was partnered with Hut 4, which handled the translation and intelligence analysis of the raw decrypts provided by Hut 8.
Farmakokineettinen/farmakodynaaminen suhde Yhdessäkään faasi #: n tutkimuksessa, jossa tutkittiin risperidonin tehoa ja turvallisuutta, ei havaittu yhteyttä plasmassa mitatun aktiivisen antipsykoottisen fraktion pitoisuuden ja PANSS-asteikon (Positive And Negative Syndrome Scale) tai ESRS-asteikon (Extrapyramidal Symptom Rating Scale) kokonaispistemäärissä tutkimuksen aikana tapahtuneiden muutosten välilläWikiMatrix WikiMatrix
keeping thematic translation memories up-to-date in cooperation with translators (e.g. sentence management in EURAMIS, correcting raw alignments etc.),
Hän on paras veli maailmassaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
The slight decrease in profitability during the investigation period can however be explained by a sudden increase in raw material costs that had not translated yet into higher sales prices.
P-#/# esittäjä: Sérgio Marques komissiolleEurlex2019 Eurlex2019
The slight decrease in profitability during the investigation period can be, however, allegedly explained by a sudden increase in raw material costs that had not translated yet into higher sales prices.
Komitean mielestä olisi ilahduttavaa luoda Euroopan laajuinen mediaa ja vammaisuutta käsittelevä verkosto, jonka avulla parannettaisiin entisestään vammaisista viestimissä annettavaa kuvaa muun muassa edistämällä hyvien toimintatapojen vaihtoa tiedotusvälineissäEurlex2019 Eurlex2019
The costs involved in the translation of the raw material and the need for linguistic customisation of the added-value end product is an additional difficulty that has to be overcome by information companies that want to step into this market.
TUTKIMUSTEN JÄLKEEN MURHAAJAT PIDÄTETTIIN SNAGOVIN LÄHISTÖLLÄEurLex-2 EurLex-2
keeping thematic translation memories up-to-date in cooperation with translators (for example: sentence management in Euramis, correcting raw alignments etc.),
Haluatko vielä tavata minut?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
This translates into clear rules regarding the use and labelling of raw materials.
Kohde # lähti liikkeelleEuroparl8 Europarl8
The main impact of the current Regulation is the loss of revenue for the EU budget which in turn translates into duty preferences and competitive raw material for the EU processors of fishery products.
Haittaako se?EurLex-2 EurLex-2
The increase in import prices observed in the second part of # was entirely due to a substantial increase in raw material costs, which has translated in a worldwide increase of the costs for seamless pipes and tubes and does not correspond to any intention to reduce the price differential with the prices of other suppliers in the EC market
ei ryhdy käyttämään toimilupaa # kuukauden kuluessa, nimenomaisesti luopuu toimiluvasta tai on lopettanut liiketoiminnan yli kuudeksi kuukaudeksi, jos kyseinen jäsenvaltio ei ole säätänyt toimiluvan raukeamisesta tällaisissa tapauksissaoj4 oj4
In any event, the main impact of the current Regulation is the loss of revenue for the EU budget which in turn translates into duty preferences and competitive raw material for the EU processors of fishery products.
Euroopan talous- ja sosiaalikomitea päätti #. helmikuuta # työjärjestyksensä # artiklan # kohdan nojalla laatia oma-aloitteisen lausunnon aiheestaEurLex-2 EurLex-2
The increase in import prices observed in the second part of 2008 was entirely due to a substantial increase in raw material costs, which has translated in a worldwide increase of the costs for seamless pipes and tubes and does not correspond to any intention to reduce the price differential with the prices of other suppliers in the EC market.
Brandi Snow eli Sindi?EurLex-2 EurLex-2
The client must also have the right to buy the quality they want: for example, a quick raw translation or a translation without a native speaker’s language revision.
Pentamidiini (käytetään tiettyjen loisten aiheuttamien infektioiden hoitoon) voi aiheuttaa hypoglykemiaa, jota voi joskus seurata hyperglykemiaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
73 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.