raw wound oor Fins

raw wound

naamwoord

a wound that exposes subcutaneous tissue

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

verestävä haava

naamwoord

voorbeelde

And there is such a raw wound in almost every family.
Ja tämmöisiä ärtyneitä kipeitä paikkoja on melkein jokaisessa perheessä.

It feels unseemly to keep probing this, such a raw wound, so soon.
Tuntuisi soveliaammalta antaa tämän haavan arpeutua.

The flogging had left their flesh red and raw, with wounds all over their bodies.
Heidän ihonsa oli pieksämisen jäljiltä vereslihalla, ja he olivat yltä päältä haavoissa.

Leo's wounds are raw.
Leon haavat ovat tuoreet.

It's just that the wounds are still raw.
Mutta haavat ovat vielä tuoreita.

With that he threw his torn shoe from his foot, and showed Timar a deep wound on his raw ankle.
Näin sanoen hän heitti risaisen kenkänsä jalastaan ja näytti Timarille pahan haavan paisuneessa nilkassaan.

A large open wound covers one knee, and the smiling lips are bitten raw.
Toisessa polvessa on suuri avohaava, ja hymyilevät huulet on purtu vereslihalle.

Although it is based in principle on the same cellulosic or synthetic raw material as man-made staple fibres, filament yarn is extruded in a single continuous filament and wound on a bobbin; it can be several kilometres long.
Vaikka filamenttilanka valmistetaan periaatteessa samasta selluloosapohjaisesta tai synteettisestä raaka-aineesta kuin tekokatkokuidut, se ekstrudoidaan yhtenä jatkuvana filamenttina ja kiedotaan puolalle. Yksi filamentti voi olla useita kilometrejä pitkä.

Laboratory studies claim that the raw material shows a disinfectant, wound healing and restorative effect.
Laboratoriotutkimukset väittävät, että raaka-aineella on desinfiointiaine, haavan parantuminen ja korjaava vaikutus.

(b) staff assigned to the handling and preparation of raw materials and products must be required to wash their hands at least each time work is resumed and/or where contamination has occurred; wounds to the hands must be covered by a waterproof dressing;
b) raaka-aineiden ja tuotteiden käsittelyn ja valmistuksen parissa työskentelevän henkilökunnan on pestävä kätensä aina työhön ryhtyessään ja/tai käsien likaannuttua; käsissä olevat haavat on peitettävä vedenpitävällä kääreellä;

The raw material is melted, cast and wound onto a steel sleeve in a single continuous operation.
Jatkuvassa yksinkertaisessa käytössä raaka-aine sulatetaan, valetaan ja kierretään teräskelalle.

staff assigned to the handling and preparation of raw materials and products covered by this Directive must be required to wash their hands at least each time work is resumed and/or where contamination has occurred; wounds to the skin must be covered by a waterproof dressing
henkilökunnan, jonka tehtävänä on käsitellä ja valmistella tässä direktiivissä tarkoitettuja raaka-aineita ja tuotteita, on pestävä kätensä vähintään joka kerta ryhtyessään työhön ja/tai kun saastuminen on tapahtunut; ihohaavat on peitettävä tiiviillä siteellä

(b) staff assigned to the handling and preparation of raw materials and products covered by this Directive must be required to wash their hands at least each time work is resumed and/or where contamination has occurred; wounds to the skin must be covered by a waterproof dressing;
b) henkilökunnan, jonka tehtävänä on käsitellä ja valmistella tässä direktiivissä tarkoitettuja raaka-aineita ja tuotteita, on pestävä kätensä vähintään joka kerta ryhtyessään työhön ja/tai kun saastuminen on tapahtunut; ihohaavat on peitettävä tiiviillä siteellä,