raze oor Fins

raze

/reɪz/ werkwoord, naamwoord

(transitive) To demolish; to level to the ground.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

hävittää

werkwoord

to demolish

Among other areas conquered was Samaria, where Hyrcanus razed the Samaritan temple situated on Mount Gerazim.
Muiden valloitettujen alueiden joukossa oli Samaria, missä Hyrkanos hävitti Garisiminvuorella sijainneen samarialaisten temppelin.

tuhota

werkwoord

to demolish

hajottaa

werkwoord

I will raze this town if I must!
Minä hajotan tämän kaupungin, jos on pakko!

purkaa · kukistaa · repiä · hävittää maan tasalle · tuhota maan tasalle

Soortgelyke frases

razing
hajottaminen · hävittäminen · purkaminen · tuhoaminen

razed
hajotettu · hävitetty · tuhottu

voorbeelde

Raze didn't bring back this.
Raze ei tuonut tätä.

It is high time that a fresh wind blew through Windhoek and that the homosexual wall in a number of frontline states was razed to the ground.
Uusien tuulien on tullut aika puhaltaa Windhoekissa, ja homoseksuaalit eristävän muurin on kaaduttava eräissä eturintamavaltioissa.

The examples recorded in the Scriptures of the Flood of Noah’s day, the destruction of Sodom and Gomorrah, and on two occasions the razing of Jerusalem, the city associated with his great name, show that Almighty God can bring deliberate judgment on those who repeatedly fail to uphold his standards. —Genesis 7:11, 17-24; 19:24, 25; 2 Chronicles 36:17-21; Matthew 24:1, 2.
Raamattuun kirjoitetut esimerkit Nooan ajan vedenpaisumuksesta, Sodoman ja Gomorran tuhosta ja kahdesta eri kerrasta, jolloin Jerusalem, hänen suureen nimeensä liitetty kaupunki, hävitettiin, osoittavat, että Kaikkivaltias Jumala voi harkitusti tuomita ne, jotka toistuvasti laiminlyövät hänen mittapuunsa. – 1. Mooseksen kirja 7:11, 17–24; 19:24, 25; 2. Aikakirja 36:17–21; Matteus 24:1, 2.

Does the Commission plan to apply pressure to the Israeli Government to abandon the plan to raze the houses in the Silwan area?
Aikooko komissio painostaa Israelin hallitusta luopumaan suunnitelmastaan hävittää talot Silwanin alueella?

It was a blighted neighborhood, and the building that was razed was a squatters'meth house.
Moskeijan tieltä tuhottiin huumetalo. Alue on hyötynyt.

Recent reports of the Janjaweed, who have razed 405 villages to the ground and continue to wreak havoc, including the systematic raping of women, claim they have been disgracefully integrated into Sudan's military.
Janjaweed-joukot, jotka ovat hajottaneet 405 kylää maan tasalle ja jatkavat vieläkin tuhojaan ja raiskaavat jatkuvasti naisia, väittävät tuoreissa raporteissaan, että heidät on törkeästi sulautettu Sudanin armeijaan.

The People's Republic of China has announced a 'Kashgar Dangerous House Reform', the purpose of which is to raze 85 per cent of the Old City in Kashgar.
Kiinan kansantasavalta on ilmoittanut "Kashgarin vaarallisten talojen uudistamisesta", jonka avulla tarkoituksena on purkaa 85 prosenttia Kashgarin vanhasta kaupungista.

We saw villages razed to the ground, land laid waste and a demonstration by fishermen and farmers wanting to return home but prevented from doing so for security reasons.
Näimme hävitettyjä kyliä, tuhottuja maita ja koimme kotipaikkoihinsa palaamaan haluavien kalastajien ja maanviljelijöiden, joita ei turvallisuussyistä voitu päästää palaamaan, mielenosoituksen.

What I am, Victoria, is the legal owner of this house, which I intend to raze to the ground.
Olen talon laillinen omistaja, - ja aion tuhota sen maan tasalle.

The Germans planned to destroy, to raze everything.
Saksalaiset aikoivat hävittää kaiken maan tasalle.

I suggest we raze it.
Ehdotan, että hävitämme sen maan tasalle.

31. (a) What nation had called out for Jerusalem to be razed to the ground, and in what belief?
31. a) Mikä kansa oli vaatinut Jerusalemin hävittämistä maan tasalle, ja mitä se oli luullut?

When Corvus Glaive sent one of their Outriders to find a new world to raze, the Outrider targeted Earth.
Kun Corvus Glaive lähetti yhden heitä palvelevista Outridereista etsimään uuden tuhottavan maailman, Outriderit valitsivat kohteekseen Maan.

The Sudanese Government has arrested Ali Mohammed Abdul Rahman, one of the ringleaders of the Janjaweed militias which are inflicting a reign of terror on Darfur, razing entire villages, murdering people and subjecting women to systematic rape.
Sudanin hallitus on pidättänyt Ali Muhamad Abdel Rahmanin, joka on nimitetty niiden Janjaweed-miliiseiksi kutsuttujen johtajaksi, jotka pitävät yllä terroria Darfurissa tuhoamalla kokonaisia kyliä, surmaamalla niiden asukkaita ja raiskaamalla niiden naisia.

The city and its temple were razed to the ground.
Kaupunki ja sen temppeli hävitettiin maan tasalle.

Perhaps Raze wasn't overstating matters.
Raze oli oikeassa pitäessään tehtävää vaikeana.

Raze that place.
Hajottakaa tuo paikka!

Printing accompanied by at least two preparatory or finishing operations (such as scouring, bleaching, mercerising, heat setting, razing, calendaring, shrink resistance processing, permanent finishing, decatising, impregnating, mending and burling) where the value of the unprinted fabric used does not exceed 47,5 % of the ex-works price of the product
Painaminen ja vähintään kaksi valmistelu- tai viimeistelytoimenpidettä (kuten pesu, valkaisu, merserointi, lämpökiinnitys, nukitus, kalanterointi, kutistumisen estävä käsittely, kestoviimeistely, dekatointi, kyllästäminen, parsinta ja noppaus), jos painamattoman kankaan arvo ei ylitä 47,5 %:a tuotteen vapaasti tehtaalla -hinnasta

According to Cassius Dio, 580,000 Jews were killed in overall war operations across the country, and some 50 fortified towns and 985 villages razed to the ground, while those who perished by famine, disease and fire was past finding out.
Cassius Dion mukaan sotatoimissa surmattiin kaikkiaan 580 000 juutalaista, 50 linnoitettua kaupunkia ja 985 kylää hävitettiin maan tasalle, kun taas niitä, jotka tuhoutuivat nälänhädän, sairauksien tai tulipalojen vuoksi, ei voitu laskeakaan.

He will raze Minas Tirith to the ground...... before he sees a king return to the throne of Men
Hän ennemmin tuhoaa Minas Tirithin- kuin sallii ihmisten kuninkaan paluun

In 1961, all existing buildings on Hoffman Island were razed.
Vuonna 1961 Hoffman Islandin jäljellä olleet rakennukset tuhottiin.

Earlier, in 607 B.C.E., Babylonian armies razed Jerusalem and led most of the survivors into exile.
Vuonna 607 eaa. Babylonian armeijat olivat hävittäneet Jerusalemin ja vieneet suurimman osan eloon jääneistä pakkosiirtolaisuuteen.

Bulldozers were sent in to raze houses to the ground and, to make certain that under no circumstances could anything living be found or a single body dug out, tanks were subsequently sent in so that there was little more than a broad road where the houses had been.
Sinne mentiin panemaan talot maan tasalle raivaustraktoreilla, ja jotta sieltä ei varmasti missään tapauksessa löydettäisi mitään elävää tai kaivettaisi ylös yhtä ainutta ruumista, talojen yli ajettiin jälkeenpäin panssarivaunuilla, niin että sinne, missä oli ollut taloja, syntyi lähinnä suuri tie.

He let it be razed to the ground.
Hän salli sen tuhoutua maan tasalle.

Oh, flames ofpurity, raze this corrupt city!
Me antaudumme liekeille, jotta voimme syntyä uudestaan.