reactionary oor Fins
reactionary
en
Opposed to change; urging a return to a previous state.
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
taantumuksellinen
en
such a person
A conservative is not always a reactionary.
Konservatiivi ei ole aina taantumuksellinen.
reaktionääri
en
such a person
vanhoillinen
You are experimental with music, but reactionary when it comes to art.
Olet niin kokeellinen musiikissa mutta niin vanhoillinen taiteessa.
En 9 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
äärioikeistolainen · Taantumuksellisuus · taantumuksellisuus · konservatiivinen · reaktionaarinen · reaktionäärinen · ultrakonservatiivi · äärikonservatiivi · reaktionaari
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The President of the Commission, José Manuel Barroso, set out the real scales of the businesses to which the act relates, which he defined as those which benefit fully from the single market and expand on to international markets in order to develop into global competitive undertakings, and Commissioner Günter Verheugen highlighted the reactionary ideological tenor of the act by emphasising that what is important in it is the social recognition of businessmen and the attraction of starting a business career, in order to change the negative perception of the role of businessmen and the assumption of entrepreneurial risk.
Suulliset äänestysselityksetEuroparl8 Europarl8
It's an emotional response from a new, untested reactionary and his cabinet of cronies.
Todisteiden vastaanottaminen siviili- ja kauppaoikeudellisissa asioissaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Or that we have eliminated one billion Chinese suspects in favor of one neo-reactionary monarchist?
SyytetoimetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
This has been clearly understood by the reactionary Members who have done everything possible to block the debate and then the vote on the text of this report through demonstrations, threats, floods of e-mails and so on.
Menoksi vainEuroparl8 Europarl8
The democratic legitimisation of certain political forces has helped dangerous ideas to spread into the body of European society, feeding reactionary leanings.
No, heipä hei, etkö aio esitellä meitä Austin?Europarl8 Europarl8
Regrettably, and not unexpectedly, some reactionary elements are falsely claiming that this proposal overrides Member States' rights on ethical issues.
Saapuva ulkomaanliikenneEuroparl8 Europarl8
He defined himself in a reactionary context to classicism and development of romanticism.
Komppania hoitaa itse itsensäWikiMatrix WikiMatrix
The outlandish nature of these words has, of course, a somewhat laughable element: it suggests that this House is, at the very least, made up of hardcore reactionaries.
Tiedätkö tän tytön jolla on tällainen tukka?Europarl8 Europarl8
Will it raise the question of amending this undemocratic and reactionary law with the regime in Ankara so that the Communist Party can engage freely in political activity?
IEC #-# Ympäristötestauksen perusmenetelmät. Testimenetelmät. Testi Db ohjeineen: Testit kosteassa lämmössä toistettavin jaksoin (jakso # + # tuntianot-set not-set
Mr President, I would like to express the shame I feel as a Member of the European Parliament as a result of Mr Barroso having recently appointed three people even more reactionary than Mr Buttiglione to occupy the Commission’s vacant positions in the European Group on Ethics and New Technologies.
Istukaa muutkinEuroparl8 Europarl8
The role which the report attempts to ascribe to 'European' citizenship has purely ideological characteristics, creating the false impression of a non-existent 'European citizen' on a single 'political and cultural territory', so that it looks as if there is no going back from an imperialist and reactionary EU.
Teippiä, jonka leveyden on oltava vähintään # mm, painetaan vähintään viiden minuutin ajan #.#.# kohdassa määritellyllä tavalla valmisteltua pintaa vastenEuroparl8 Europarl8
The reactionary legal arsenal is being reinforced with new provisions.
Tässä on ruoanlaittoartikkeliEuroparl8 Europarl8
But what you should really be looking at is the response in the hearts of the Turkish-Cypriots, whose demonstrations show exactly what they think of their reactionary leaders.
Se sisältää sivuliikkeiden, tytär- ja osakkuusyritysten maksut emoyrityksille tai muille sidosyrityksille, kun maksut suoritetaan sivuliikkeiden, tytär- ja osakkuusyritysten osuutena hallinnon yleiskustannuksista (kuten suunnittelusta, organisoinnista ja valvonnasta), ja myös korvaukset emoyritysten suoraan maksamista kuluistaEuroparl8 Europarl8
– Mr President, my fellow members of the Group of the Alliance of Liberals and Democrats for Europe and the Group of the European People’s Party (Christian Democrats) and European Democrats will certainly be delighted to know, given the nature of this debate, that Mr Goebbels opened up to the Luxembourg press, saying that their amendments adopted in committee reflected the ‘fundamentally reactionary and neoliberal nature of these two groups in Parliament’.
Ei sen näin pitänyt mennä!Europarl8 Europarl8
.– Despite all the concessions made by the author of the report to the reactionary political forces working for the privatisation of public services, he now seems to have been overcome by those whose support he wished to obtain.
Kurinpitomenettelyn aloittamisesta päättää hallintoneuvoston puheenjohtaja varainhoidon valvojan toimistossa työskentelevää työntekijää kuultuaanEuroparl8 Europarl8
I think that this is reflected in the report by Ria Oomen-Ruijten, which has a large majority and is in favour of not establishing a criterion of two weights and two measures in the process of negotiation, of being firm and clear in our intentions and not giving out contradictory messages, because this could really nurture a vicious circle in which European reluctance, ambiguities, and contradictions could provide fodder for reactionaries or those who are against Turkey's membership of Europe, nationalist groups or suchlike who are against integration into Europe.
Helikopteri on valmiina lennättämään sinut kotiin.Kuka tulee tilalleni?Europarl8 Europarl8
And no political reactionaries were tolerated.
Lupasit pitää minusta aina huoltajw2019 jw2019
in writing. - (EL) The directive is an attempt to reinstate 'under the table' major reactionary provisions of the 'Euroconstitution', which has been condemned by the people.
Mitä vaatimuksia on asetettava ikärajoja koskevien Hessenin ja mahdollisesti myös liittovaltion säännösten johdonmukaisuuden osalta?Europarl8 Europarl8
The reactionary institutional framework for shipping, the anti-grassroots policy of the European Union is strengthening the implacability and insatiable lust of shipowners for profit and is creating serious political and social problems in Greece, France, Finland and Ireland.
Meidän täytyy pelata varman päälleEuroparl8 Europarl8
Those people who, in Europe, continue their reactionary battle against transgenic agriculture do not want to know that it causes no harm to human health in the rest of the world.
Tämä voidaan tehdä terveydelle ja ympäristölle turvallisella, taloudellisella ja tehokkaalla tavalla tai sitten sääntelemättä, mikä aiheuttaa riskejä kansanterveydelle ja ympäristölle.Europarl8 Europarl8
I invite you to be ambitious in this area: firstly, from a substantive point of view, as in all areas related to managing external borders, immigration, asylum, refugees and combating illegal trafficking, organised crime and terrorism it is easy to drift towards reactionary positions that contradict the acquis of fundamental rights that should set the European Union apart and which Sweden identifies with so much, as a country that respects transparency and democratic principles.
Jakautuminen Noin #% rotigotiinistä sitoutuu in vitro plasman proteiineihinEuroparl8 Europarl8
The slaughter of civilians in Afghanistan by NATO forces and by Western-supplied armaments in Pakistan, apart from being criminal in itself, can push some civilians into the arms of the reactionary groups.
ottaa huomioon Yhdistyneen kuningaskunnan esittämät huomautuksetEuroparl8 Europarl8
The Communist Party's official mouthpiece Nhan Dan (The People) stated that he had slandered and denigrated the executives of the Party and State by providing information to exiled reactionaries overseas.
Olemme molemmat vapaitaEurLex-2 EurLex-2
Mr President, setting up a Committee on Safe Seas, ostensibly in the aim of improving the implementation of legislation governing maritime safety, environmental protection and shipboard living and working conditions, will reinforce the reactionary nature of European Union policy in the shipping sector.
Jumala otti hänet minultaEuroparl8 Europarl8
In the light of the Chinese authorities' recent launch of a ‘Strike Hard’ campaign against Tibetans in Lhasa, raiding homes and businesses, questioning 5 766 people and making at least 81 arrests on charges including possession of ‘reactionary songs’, what is the Council doing to promote the welfare of the Tibetans in its dialogues with China?
Pyyntönne ei ole helpponot-set not-set
203 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.