recline oor Fins

recline

Verb, werkwoord, naamwoord

(transitive) To cause to lean back; to bend back.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

nojautua

werkwoord

to lean back

nojata

werkwoord

panna

werkwoord

to put in a resting position

nojalleen · asettaa · käydä pitkäkseen · maata · levätä · loikoilla · kallistua · lepuuttaa · laskeutua · loikoa · pötköttää · lojua · käydä pitkälleen · panna maata

Recline

Soortgelyke frases

recliner
aurinkotuoli · mekanismituoli · nojatuoli

reclining
alaskaartuva · alaskääntyvä · nojaaminen

reclining chair
aurinkotuoli · nojatuoli

to recline
kallistaa · laskea

voorbeelde

I wined her and dined her, and then I reclined her
Minä tarjosin hänelle viiniä ja ruokaa, ja sitten kaadoin hänet makaamaan

Who, then, were the few that were chosen, and did they make up all the “guests” that recline at the “marriage feast”?
Keitä siis olivat ne harvat, jotka valittiin, ja muodostivatko he kaikki ”vieraat”, jotka olivat ”häissä”?

Sidemember with a thickness of 0,8 or more but not more than 3,0 mm, used in the manufacture of reclining car seats (1)
Kehyspalkki, jonka paksuus on vähintään 0,8 mm mutta enintään 3,0 mm ja joka on tarkoitettu sellaisten auton istuinten valmistukseen, joiden selkänoja on säädettävä (1)

“While he was reclining at the table in the house, look! many tax collectors and sinners came and began reclining with Jesus and his disciples.
”Kun hän aterioi hänen kodissaan, niin katso, tuli monta publikaania ja syntistä, ja he aterioivat Jeesuksen ja hänen opetuslastensa kanssa.

Seating furniture, armchairs, reclining furniture
Istuimet, nojatuolit, lepokalusteet

Seating and reclining systems of wood, wooden bowls, included in class 20
Puiset istuin- ja makuurakenteet, puuastiat luokassa 20

Whose is the sand upon which we were reclining?
Kenen hiekka, jolla me lojuimme?

Furniture, including chairs, office chairs, chaise lounges, sofas, recliners, benches, upholstered furniture and love seats
Huonekalut, mukaan lukien tuolit, toimistotuolit, lepotuolit, sohvat, istuimet, joiden selkänojaa voidaan säätää, penkit, verhoillut huonekalut ja kahden istuttavat sohvat

Recline.
Käy makuulle.

When Jesus has washed the feet of all 12, including the feet of his betrayer, Judas, he puts his outer garments on and reclines at the table again.
Kun Jeesus on pessyt kaikkien kahdentoista jalat, mukaan luettuna kavaltajansa, Juudaan, jalat, hän panee päällysvaippansa ylleen ja laskeutuu jälleen pöydän ääreen.

Furniture, upholstered furniture, television armchairs, functional furniture, upholstered beds, adjustable seating and reclining furniture
Huonekalut, pehmustetut huonekalut, televisiotuolit, toiminnalliset kalusteet, pehmustetut sängyt, istumiseen ja makaamiseen tarkoitetut säädettävät huonekalut

18 Hence when people from all directions come and recline at the table in that kingdom, it means that these believers are taken into the class of Kingdom joint heirs and feast on Kingdom truths and privileges at the “table of Jehovah”.
18 Kun ihmiset tulevat siis kaikilta suunnilta ja aterioivat tuon valtakunnan pöydässä, niin se merkitsee sitä, että nämä uskovat otetaan Valtakunnan perijätovereitten luokkaan ja he nauttivat Valtakunnan totuuksia ja etuja ”Jehovan pöydässä”.

Something with reclining leather seats that goes fast and gets shitty gas mileage.
Sellaisen, jossa on säädettävät nahka - istuimet, kulkee lujaa ja kuluttaa paljon.

And to see the old dowager making her recline on a couch, and 'my son John' prohibiting excitement, etcetera--faugh!
Ja sittenkös tuo vanha leskirouva pani hänet lepäämään sohvalle ja 'poikani John' kielsi mielenliikutukset — uh!

2.17. ‘Inclined position’ means a special position of the chair which allows the child to recline.
2.17. ”kallistetulla asennolla” erityistä istuimen asentoa, joka mahdollistaa lapselle nojaavan asennon;

‘bathing aids for babies’ means products allowing to keep a child in a reclined or lying position during bathing.
’vauvojen kylpyalustoilla’ tuotteita, joiden avulla lapsi pidetään kallistuneessa tai makuuasennossa kylvyn aikana.

+ 6 And he instructed the crowd to recline on the ground, and he took the seven loaves, gave thanks,+ broke them, and began to give them to his disciples to serve, and they served them to the crowd.
+ 6 Ja hän käski ihmisjoukon asettua pitkälleen maahan, ja hän otti ne seitsemän leipää, esitti kiitoksen,+ taittoi ne ja alkoi antaa niitä opetuslapsilleen tarjoiltavaksi, ja he tarjoilivat ne ihmisjoukolle.

Reclining and sitting surface elements, in particular replaceable and/or swivelling elements of plastic and/or wood and/or metal
Makuu- ja istuinsijojen osat, erityisesti vaihdettavat ja/tai käännettävät osat muovista ja/tai puusta ja/tai metallista

+ 11 But I tell you that many from east and west will come and recline at the table with Abraham and Isaac and Jacob in the Kingdom of the heavens;+ 12 whereas the sons of the Kingdom will be thrown into the darkness outside.
+ 11 Minä sanon teille, että monet tulevat idästä ja lännestä ja asettuvat pitkälleen pöydän ääreen Abrahamin, Iisakin ja Jaakobin kanssa taivaan valtakunnassa,+ 12 kun taas valtakunnan pojat heitetään ulos pimeyteen.

Any change in the original configuration, including change in the reclining position or in the support leg length shall be considered a failure.
Jos alkuperäinen kokoonpano muuttuu millään tavalla, mukaan lukien muutos istuimen kallistuskulmassa tai tukijalan pituudessa, turvajärjestelmä hylätään.

Hydraulic variable-height reclining armchairs for medical purposes
Lääketieteelliseen käyttöön tarkoitetut kallistuvat tuolit, joiden korkeutta voidaan säätää hydraulisesti

So Jesus advises: “When you are invited, go and recline in the lowest place, that when the man that has invited you comes he will say to you, ‘Friend, go on up higher.’
Niinpä Jeesus kehottaa: ”Kun sinut kutsutaan, mene ja asetu pitkällesi alhaisimpaan paikkaan, jotta kutsujasi tullessaan sanoisi sinulle: ’Ystävä, käy ylemmäksi.’

Ratchet disk of a kind used in the manufacture of reclining car seats
Säppipyörät, jollaisia käytetään säädettävien autonistuinten valmistuksessa

Is it not the one reclining at the table?
Eikö se, joka on pitkällään pöydän ääressä?