record shop oor Fins

record shop

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

Levykauppa

All the best DJs in the world have worked in a record shop some time or other.
Kaikki maailman parhaat DJ: t ovat joskus työskennelleet levykaupassa.

voorbeelde

I've always wanted to have a record shop and my dream came true.
Halusin aina saada oman levykaupan.

I just checked the record shop.
Kävin levykaupassa.

All the best DJs in the world have worked in a record shop some time or other.
Kaikki maailman parhaat DJ: t ovat joskus työskennelleet levykaupassa.

You went to the record shop, you bought a record, you took it home and you played it.
He ostivat levyn kaupasta, veivät sen kotiin ja soittivat sitä.

Assign surveillance teams to that record shop right away!
Pistä se levykauppa tarkkailuun heti.

I used to work in a record shop.
Olin ennen töissä levykaupassa.

I had sex with the guy at the record shop?
Olinko sängyssä levykaupan kundin kanssa?

Now the name Digelius only survives in the name of this record shop.
Nimi Digelius on nykyisin säilynyt enää levykaupan nimessä.

I started working in a record shop
Menin töihin levykauppaan

It said that his writing partner, Stephen Vickings, retired and opened a vintage record shop.
Hänen kirjoituskumppaninsa Stephen Vickings jäi eläkkeelle ja aukaisi antiikkilevykaupan.

I met you when you were working in a record shop.
Kun tapasin sinut, myit levyjä.

Well, I don't wave to the guy at the record shop that you had sex with.
En minäkään vilkuta levykaupan myyjälle, jonka kanssa olit sängyssä.

There's a used record shop down on Turk Street called Memory Lane.
Eräs musiikkiliike Turk Streetillä myy käytettyjä levyjä.

Yeah, you have been record shopping.
Olet käynyt levyostoksilla.

I started working in a record shop
Menin töihin ievykauppaan

Bremer and M. van Empel; of Free Record Shop BV and Free Record Shop Holding NV, represented by Th.J.
R. Bremer ja M. van Empel, Free Record Shop BV:n ja Free Record Shop Holding NV:n, edustajanaan Th.

Free Record Shop contended in those proceedings that the Rules were contrary to Article 85 of the EC Treaty.
Free Record Shop väitti välitoimia koskevassa oikeudenkäynnissä, että säännöt olivat EY:n perustamissopimuksen 85 artiklan vastaiset.

The best known person working in Digelius was Ilkka "Emu" Lehtinen, who is also the CEO of the record shop.
Digeliuksen tunnetuin työntekijä oli Ilkka ”Emu” Lehtinen, joka oli myös Digeliuksen toimitusjohtaja.

(81) Electronic and videogames are more widely available through other retail channels such as computer shops, electronics shops and record shops.
81) Elektroniikka- ja videopelejä myydään enimmäkseen muiden vähittäismyyntikanavien kautta, kuten tietokone-, elektroniikka- ja levykaupoissa.

You would have to go to the record shop and buy CDs, but now you can just download the music -- digital music -- directly to your phone.
Piti mennä levykauppaan ja ostaa CD:itä, mutta nykyään voi vain ladata musiikkia -- digitaalista musiikkia -- suoraan kännykkään.

He now became a well-known customer in the Helsinki record shops, and he also ordered records from abroad and passed them on to his friends.
Hän olikin monien levykauppojen vakituinen asiakas, ja hän myös tilasi levyjä ulkomailta ja välitti niitä kavereilleen.

5 Free Record Shop contends that the imposition of retail prices for books, as provided for by the KVB Rules, is incompatible with Article 85 of the Treaty.
5 Free Record Shop väittää, että kirjoille KVB-säännöissä asetettu pakollinen myyntihinta on perustamissopimuksen 85 artiklan vastainen.

8 The KVB then sought an interim order from the Amsterdam District Court requiring Free Record Shop to observe the price-fixing rules laid down by the Rules.
8 KVB pyysi tämän johdosta määräystä Arrondissementsrechtbank te Amsterdamilta välitoimista, joilla Free Record Shop määrättäisiin noudattamaan säännöissä vahvistettujen hintojen määräytymissääntöjä.