record album
recorded oor Fins
recorded
en
Simple past tense and past participle of record.
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
äänitetty
The farmers there, they'd blast recordings of bird songs at night to lure them into large nets.
Maanviljelijät soittivat öisin äänitettyä linnunlaulua houkutellakseen linnut verkkoihin.
merkitty
Smith had a vision of the spirit world, which is now recorded as Doctrine and Covenants 138.
Smith sai henkimaailmaa koskevan näyn, joka on nykyään muistiin merkittynä Opin ja liittojen lukuna 138.
nauhoitettu
This is a recorded announcement as we are all out.
Tämä on nauhoitettu tiedotus, koska kukaan ei ole paikalla.
taltioi
So it makes sense that it records impulses sent to and from the central nervous system.
Ihan kuin se taltioisi keskushermostoon meneviä ja sieltä lähteviä impulsseja.
taltioivat
Apparatus and instruments were placed in each submarine to record the effects of the nuclear explosion.
Sukellusveneiden kamerat ja mittarit taltioivat räjähdyksen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Recorded
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The parameter ‘total number of new registrations’ in the detailed monitoring data shall be determined from the total number of registration records created in each year which relate to a single vehicle.
Kävin tapaamassa vaimoani ja poikaani tänääneurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Downloadable video recordings featuring musical entertainment
Ja sait minut jälleen panostamaan itseenitmClass tmClass
The operator shall save the recordings for the period of operating time of the FDR as required by CAT.IDE.A.190 or CAT.IDE.H.190, except that, for the purpose of testing and maintaining the FDR, up to one hour of the oldest recorded material at the time of testing may be erased.
Koska nämä toimenpiteet ovat laajakantoisia ja niiden tarkoituksena on muuttaa direktiivin #/#/ETY muita kuin keskeisiä osia, ne on hyväksyttävä päätöksen #/#/EY # a artiklassa säädettyä valvonnan käsittävää sääntelymenettelyä noudattaenEurLex-2 EurLex-2
Retailing, wholesaling and sales via global computer networks of apparatus for transmission, reception, reproduction, recording and processing of images and sounds, power supplies, oscilloscopes, signal generators, monitors, diagnostic apparatus not for medical purposes, frequency metres, electric metering apparatus, measuring instruments, satellite navigation apparatus, computers, peripheral computer equipment, data processing apparatus, recorded computer programs, central processing units (processors)
Tajusin nopeasti, että monella niistä oli pelottavia voimiatmClass tmClass
I wish to record my opposition to this report.
Lisäksi ne edistävät markkinoiden avoimuuden parantamista koskevan tavoitteen saavuttamistaEuroparl8 Europarl8
(Voting record: ‘Results of votes’, Item 10)
Olikolapsuutesi onnellinen?EurLex-2 EurLex-2
The control card shall be able to hold at least 230 such records.
Perusteiden tulkintaa koskevat parhaat käytänteetEurLex-2 EurLex-2
Digitally and/or electronically recorded photographic images downloadable from the Internet and/or from an electronic database
Ja sait minut jälleen panostamaan itseenitmClass tmClass
Each video record of the transfers shall be produced in two copies.
Tämä viittaa yleisempään käyttäytymismalliin, joka perustuu polkumyyntiin suurille kolmansien maiden markkinoilleEurLex-2 EurLex-2
Sabotage of non-governmental organisations, intimidation of opponents, discrimination against minorities, arrests and torture and all the other failings on record lead us to fear the worst for what will follow the Mubarak regime.
Satutin sinua, joten on ymmärrettävää, että tarvitset enemmän aikaaEuroparl8 Europarl8
Calls for competitive elections to be held in all regions, in May 2008, in order to provide real choice among UN Member States; regrets that some countries with problematic human rights records have so far been elected, since this means that slates have been wiped clean;
Neuvoston asetuksen (ETY) N:o #/# # artiklan # kohdan a alakohdan mukainen komission tiedonantonot-set not-set
Installations services, repair and maintenance of scientific, nautical, surveying, photographic, cinematographic, optical, weighing, measuring, signalling, checking (supervision), life-saving and teaching apparatus and instruments, apparatus and instruments for conducting, switching, transforming, accumulating, regulating or controlling electricity, apparatus for recording, transmission or reproduction of sound or images, magnetic data carriers, recording discs, compact discs, DVDs and other digital recording media, mechanisms for coin-operated apparatus, cash registers, calculating machines, data processing equipment, computers, computer software, fire-extinguishing apparatus, computer software and computer hardware, electrical and electronic regulating systems, components and sensors
Onko sirkus saapunut kaupunkiin?tmClass tmClass
(Voting record: 'Results of votes', Item 16) Declared approved (P8_TA(2015)0439) Recommendation for second reading on the Council position at first reading with a view to the adoption of a directive of the European Parliament and of the Council to approximate the laws of the Member States relating to trade marks (Recast) [10374/1/2015 - C8-0352/2015 - 2013/0089(COD)] - Committee on Legal Affairs.
Yhteisön tuotannonalan investoinnitnot-set not-set
Without prejudice to the obligation to provide other information in accordance with Article #(a) of Directive #/#/EC, any person shall have the right to obtain communication of the data relating to him recorded in the VIS and of the Member State which transmitted them to the VIS
Olimme toistemme tukena hetkinä joita emme kestäneet kohdata yksinoj4 oj4
The hazard record shall include all hazards, together with all related safety measures and system assumptions identified during the risk assessment process.
Haluan vain, että teillä on hauskaa.Tiedämme senEurLex-2 EurLex-2
In addition to the total number of crimes, two specific types of crime recorded by the police are briefly dealt with: domestic burglary (defined as gaining access to a dwelling by the use of force to steal goods) and violent crime (defined as violence against the person, robbery and sexual offences).
Leveyspiiri N/SEurLex-2 EurLex-2
No submissions shall be required for species/fishing region combinations for which no catches were recorded in the reference period of the submission.
Voit tarvita sitä myöhemmin. − Jos sinulla on kysyttävää, käänny lääkärin tai apteekkihenkilökunnan puoleen. − Tämä lääke on määrätty vain sinulle eikä sitä tule antaa muiden käyttöönEurLex-2 EurLex-2
Table 3 provides an overview of the Commission's accounting records.
Voimme lähettää sinne yksiköitäEurLex-2 EurLex-2
Article 15(1) of the Control Regulation provides that masters of EU fishing vessels of 12 metres length overall or more have to record logbook information by electronic means.
Se vain tapahtuiEurLex-2 EurLex-2
Composition services relating to films, television programmes, computer software, computer games and to sound recordings, literary, musical, dramatic, broadcast and artistic works
Tämä on selkeä todiste!tmClass tmClass
The Bible refers to State records of the governments of Judah and Israel, as well as to State matters of Babylon and Persia.
On tärkeää tunnustaa, kuten te teette, että Kiinan sitoutuminen herättää kysymyksiä ja joskus huolta, jopa Afrikassa.jw2019 jw2019
Electrical measuring instruments - X-Y recorders
Muistatko Pahaskan?EurLex-2 EurLex-2
(Voting record: 'Results of votes', Item 20) PROPOSAL FOR A DECISION Adopted (P7_TA(2012)0167) MOTION FOR A RESOLUTION Adopted (P7_TA(2012)0167) Discharge was granted and closure of the accounts approved (see Annex VI, Article 5(1) of the Rules of Procedure)..
Mikä nimesi on?not-set not-set
Member State shall record the total number of primary sampling units (PSU) that were available for selection for the specified stratum in the sampling year.
Mietintö: Yhteisön puitteet tekijänoikeusalan yhteisvalvontajärjestöille [#/#(INI)]- Oikeudellisten ja sisämarkkina-asioiden valiokuntaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
009The recording equipment shall ignore non-valid cards inserted, except displaying, printing or downloading data held on an expired card which shall be possible.
Nelinumerotaso # Julkishallinnon yleiset palvelutEurLex-2 EurLex-2
205 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.