red maple oor Fins

red maple

naamwoord

A tree of the species Acer rubrum.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

Acer rubrum

naamwoord

punavaahtera

naamwoord

Blood red maples all the way down Longfellow Avenue.
Punavaahteran lehtiä paikat täynnä.

Red Maple

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

Punavaahtera

voorbeelde

Remember, the liquor cases are marked with the red maple leaf.
Muistakaa, että viskilaatikoissa on punainen lehti.

Blood red maples all the way down Longfellow Avenue.
Punavaahteran lehtiä paikat täynnä.

But what about the crimson of the red maple, the scarlet of the oak, the deep red of the sassafras, the plum color of the ash?
Mutta entä punavaahteran karmosiininpunainen, tammen helakanpunainen tai saarnin luumunpunainen väri?

Or they can see the brilliant autumn colors of the red maple tree among the golds and oranges of the many other trees native to southern Ontario.
Tai sitten he voivat katsella syksyn väriloistoa: vaahteroiden punaa monien muiden Etelä-Ontariossa kasvavien puitten kullankeltaisen ja oranssin lomassa.

40 In the present case, the Canadian Government notified to the WIPO, as a State emblem, the same red-coloured maple leaf, which is part of the Canadian national flag.
40 Käsiteltävänä olevassa asiassa Kanadan hallitus on kantajan mukaan ilmoittanut WIPO:lle, että Kanadan valtion tunnus on sama punainen vaahteranlehti, joka on osa Kanadan kansallislippua.

10 On the basis of the evidence referred to in paragraph 7 above, the Board of Appeal found that the red-coloured maple leaf was the emblem of Canada (paragraph 11 of the contested decision).
10 Valituslautakunta katsoi edellä 7 kohdassa mainittujen seikkojen perusteella, että punainen vaahteranlehti on Kanadan valtion tunnus (riidanalaisen päätöksen 11 kohta).

Anthocyanins are so dominant in some trees, such as the Japanese maple (red) and the purple-leafed plum, that they are seen all summer.
Joissakin puissa, kuten esimerkiksi japaninvaahterassa (punainen) ja purppuralehtisessä luumupuussa, antosyaanit ovat niin vallitsevia, että ne ovat havaittavissa kaiken kesää.

68 As regards the difference in colour, given that the application for registration does not mention the colours of the mark sought, that mark could be depicted in any combination of colours and thus equally with a red-coloured maple leaf.
68 Kun otetaan värien erilaisuuden osalta huomioon, että rekisteröintihakemuksessa ei mainita haetun tavaramerkin värejä, sen väriyhdistelmä voisi olla millainen tahansa, ja vaahteranlehti voisi siis olla myös punainen.

The low rumble breaks the crisp fall air as a flash of red streaks down the maple-dabbled vermont highway.
" Hiljainen kumina rikkoo syysilman, " kun punainen välähtää Vermontin vaahteran kirjomalla tiellä.

It is obvious that a heraldic description of that emblem would include only the information that it is a red‐coloured maple leaf without providing further details in respect of the specific design, as such details are not necessary or customary for a heraldic description.
On selvää, että tämän tunnuksen heraldinen kuvaus sisältää pelkästään maininnan siitä, että on kyse punaisesta vaahteranlehdestä, eikä sen erityisestä muotoilusta anneta muita tietoja, koska tällaiset tarkennukset eivät ole heraldisessa kuvauksessa tarpeellisia tai tavanomaisia.

Accordingly, the Court of First Instance held that, since the application for registration did not mention any particular colour, registration in black and white would authorise the company to represent its sign in any range of colours and thus equally with a red-coloured maple leaf.
Tällä perusteella ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuin katsoi, että koska rekisteröintihakemuksessa ei mainita haetun tavaramerkin värejä vaan se esitetään mustavalkoisena, sen väriyhdistelmä voisi olla millainen tahansa, ja vaahteranlehti voisi siis olla myös punainen.

Since only the flag with the symbol had been registered, without further details, the judgment under appeal did not err in taking the simplest explanation of the emblem, a red-coloured maple leaf, (47) as American Clothing has not alleged any kind of error of fact or of law.
Koska Kanada on rekisteröinyt ainoastaan lipun ja siinä olevan symbolin ilman minkäänlaista kuvausta, valituksenalaisessa tuomiossa ei tehty virhettä, kun siinä esitettiin tunnuskuvasta mahdollisimman yksinkertainen kuvaus, toisin sanoen pelkkä maininta siitä, että kyse on punaisesta vaahteranlehdestä,(47) sillä American Clothing ei ollut vedonnut mihinkään tosiseikkoja koskevaan tai oikeudelliseen virheeseen.

The Board of Appeal accepted that the red-coloured maple leaf was the emblem of Canada and, on the basis of a judgment of the Court of First Instance, (9) examined whether, from a heraldic point of view, the disputed sign contained an element which was identical to or an imitation of the Canadian emblem.
Valituslautakunta katsoi, että punainen vaahteranlehti on Kanadan liittovaltion tunnuskuva, ja tutki erään ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen tuomion(9) huomioon ottaen, sisältääkö haettu tavaramerkki sellaisen osatekijän, jota voidaan pitää samanlaisena kuin Kanadan tunnuskuva tai tämän jäljitelmänä heraldiselta kannalta.

Here the varieties of Japanese maples, with their intense red color, steal the show.
Erilaiset japaninvaahterat vetävät täällä kaiken huomion puoleensa heleänpunaisella värillään.

But what about the flaming reds and scarlets of the sugar maple, sumac, and some other plants?
Mitä sitten on sanottava sokerivaahteroiden, sumakkipuiden ja eräitten muitten kasvien leimuavista punaisista ja helakanpunaisista väreistä?

In autumn the leaves of the Japanese maple splash their flaming red touches.
Syksyllä japaninvaahteran lehdet värittävät maisemaa leiskuvanpunaisin värisävyin.

When there is no chlorophyll left, a poplar leaf turns bright yellow but a maple leaf takes on a brilliant red color.
Kun lehtivihreä on kokonaan kadonnut, poppelinlehti muuttuu kirkkaankeltaiseksi ja vaahteranlehti puolestaan loistavan punaiseksi.

Pale-brown coat, fiery-red maple leaves, stirred by the wind.
Vaaleanruskea takki, tulenpunaiset vaahteranlehdet, joihin tuuli tarttui.

Red Maple Suites - Icon is centraal gelegen in de Ligging: Entertainment Wellington- Furnished Apartments Chinatown Travellers Home
Red Maple Suites - Icon sijaitsee keskeisellä paikalla Toronton viihdealueella, ja se tarjoaa sisäuima-altaan.

Ask a question Get quick answers from Red Maple Boutique Hotel staff and past guests.
Saat nopeita vastauksia majoituspaikan Red Maple Boutique Hotel henkilökunnalta ja aiemmilta asiakkailta.

Red Maple Suites - Toronto is just 3.2 km from the area of Yorkville, filled with shops and restaurants.
Red Maple Suites - Toronto on vain 3,2 km:n päässä alueen Yorkvillesta, joka on täynnä kauppoja ja ravintoloita.

Red Maple Boutique Hotel - UPDATED Prices, Reviews & Photos (Taiwan/Nantou County) - TripAdvisor
Red Maple Boutique Hotel (Nantou) - arvostelut sekä hintavertailu - TripAdvisor

Located in downtown Toronto, Red Maple Suites - Blue Jays Way offers an indoor pool and a fitness centre.
Olet sitten liike- tai lomamatkalla, Red Maple Suites - Blue Jays Way on täydellinen valinta, kun yövyt kohteessa Toronto.

Red maple leaf
Kaunis vaahteranlehti

I mean yeah, there have been a few bright red maples but not as many as usually.
No siis joo, onhan täällä ollut muutamia kirkkaan punaisia vaahteria, mutta ei niin montaa kuin yleensä.