redemption date oor Fins

redemption date

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

erääntymispäivä

naamwoord

a redemption date or maturity date, on which the final contractually scheduled repayment of the principal is due;
lunastuspäivä tai erääntymispäivä, jolloin pääoman viimeinen takaisinmaksu on sopimuksen mukaan suoritettava;

voorbeelde

Redemption Date
Lunastuspäivä

Redemption Date
Erääntymispäivä

a redemption date or maturity date, on which the final contractually scheduled repayment of the principal is due;
lunastuspäivä tai erääntymispäivä, jolloin pääoman viimeinen takaisinmaksu on sopimuksen mukaan suoritettava;

It stated that in agreeing to postpone the redemption date the IDA took into account the following factors:
Puolan viranomaisten mukaan ARP suostui joukkovelkakirjojen takaisinlunastuksen lykkäämiseen seuraavista syistä:

Providing members with extended or waived redemption dates relating to accommodation promotions
Majoituksen myynninedistämiseen liittyvien laajennettujen tai käyttämättä jätettyjen lunastuspäivien tarjoaminen jäsenille

(c) a redemption date or maturity date, on which the final contractually scheduled repayment of the principal is due;
c) lunastuspäivä tai erääntymispäivä, jolloin pääoman viimeinen takaisinmaksu on sopimuksen mukaan suoritettava;

To calculate the proportion of daily and weekly maturing assets, the legal redemption date of the asset should be used.
Laskettaessa päivän ja viikon kuluessa erääntyvien omaisuuserien osuutta olisi käytettävä omaisuuserän laillista lunastuspäivää.

The IDA agreed to postpone the redemption date until 30 November 2013 at an increased interest rate of 8,46 % p.a.
ARP suostui lykkäämään velkakirjojen lunastusta 30 päivään marraskuuta 2013, jolloin niiden vuosikorko nousi 8,46 prosenttiin.

To calculate the proportion of daily and weekly maturing assets, the legal redemption date of the asset should be used.
Laskettaessa päivän ja viikon kuluessa erääntyvien omaisuuserien osuutta olisi käytettävä laillista lunastuspäivää.

The new bonds had the same features in terms of monetary value, interest payment dates and redemption dates as the original Greek Government bonds.
Viimeksi mainituilla on nimellisarvoltaan, nimelliskoroltaan, koronmaksupäiviltään ja takaisinostopäiviltään samat ominaispiirteet kuin alkuperäisillä Kreikan valtion joukkovelkakirjoilla.

(28) They may be issued as part of an offering programme in which securities are offered to the public at different interest rates and with different redemption dates.
28) Niitä voidaan laskea liikkeeseen osana liikkeeseenlaskuohjelmaa, jossa arvopapereita tarjotaan yleisölle eri korkokannoilla ja juoksuajalla.

Assume that a non-cumulative preference share is mandatorily redeemable for cash in five years, but that dividends are payable at the discretion of the entity before the redemption date.
Oletetaan, että kumuloituvaa osinkoa kerryttämätön etuosake on lunastettava käteisellä viiden vuoden kuluttua mutta osingon maksaminen ennen lunastuspäivää on yhteisön päätettävissä.

Assume that a non-cumulative preference share is mandatorily redeemable for cash in five years, but that dividends are payable at the discretion of the entity before the redemption date
Oletetaan, että kumuloituvaa osinkoa kerryttämätön etuosake on lunastettava käteisellä viiden vuoden kuluttua mutta osingon maksaminen ennen lunastuspäivää on yhteisön päätettävissä