redistributable component oor Fins

redistributable component

A component that may be redistributed by a third party as part of its own software.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

edelleenjaeltava osa

A component that may be redistributed by a third party as part of its own software.

voorbeelde

– first pillar: mandatory component, based on redistribution, publicly managed;
– Ensimmäinen pilari: pakollinen osuus, joka perustuu uudelleenjakoon ja jota hallinnoivat julkiset elimet.

By contrast, as the proposed redistribution key includes a cohesion component, Portugal would benefit from increased Community funding for rural development.
Koska ehdotettuihin tuen uudelleen jakamisen perusteisiin sisältyy koheesion osuus, Portugali päinvastoin hyötyisi maaseudun kehittämiseen myönnettävän yhteisen rahoituksen lisäämisestä.

Installation services, redistribution (assembly), repair and maintenance of all kinds of components, furnishing and equipment in businesses and spaces for selling good and services
Kaikenlaisten elementtien, kalusteiden ja laitteiden asennus-, uudelleenjakelu- (kokoonpano-), korjaus- ja huoltopalvelut liikkeissä ja tuotteiden ja palvelujen myyntipisteissä

Member States must therefore commit to ensuring that healthcare is delivered in an equitable way, irrespective of geographical location, gender, disability, income, age, race or any other factor; and that health services are publicly funded (taxation, health insurance) as one component of a fair redistribution of resources.
Tästä syystä on välttämätöntä, että valtiot sitoutuvat takaamaan, että terveydenhuoltopalveluja tarjotaan kaikille tasavertaisesti maantieteelliseen paikkaan, sukupuoleen, vammaan, tulotasoon ja taloudelliseen tilanteeseen, ikään, etniseen alkuperään tai mihinkään muuhun tekijään katsomatta ja että terveydenhuoltopalvelujen tarjoaminen rahoitetaan julkisin varoin (verotus ja sairausvakuutukset) solidaarisena osana resurssien uudelleenkohdentamista.

In the dynamic hybrid version, where the regional model is gradually introduced and that is currently applied in Denmark, Germany and the United Kingdom (England), the historical component is being gradually reduced and redistributed across all payment entitlements in the region.
Dynaamista yhdistelmämallia sovelletaan nykyisin Tanskassa, Saksassa ja Yhdistyneessä kuningaskunnassa (Englanti). Tarkoituksena on ottaa vähitellen käyttöön alueellinen malli siten, että aiempiin tietoihin pohjautuvan tukioikeuden arvon osatekijän merkitystä vähennetään asteittain, ja se jaetaan uudelleen kaikkien alueen tukioikeuksien kesken.

These are principles that guarantee all EU citizens the right to health protection and healthcare; that guarantee adequate and timely healthcare intervention to achieve the best health outcomes; that deliver healthcare in an equitable way, irrespective of geographical location, gender, disability, income, age, race or any other factor; and that ensure that health services are publicly funded (taxation and/or health insurance) as one component of a fair redistribution of resources.
Näillä periaatteilla taataan, että kaikilla Euroopan unionin kansalaisilla on oikeus terveyden suojeluun ja terveydenhuoltoon, että terveydenhuoltopalveluja käytetään asianmukaisesti ja oikea-aikaisesti parhaiden terveystulosten saavuttamiseksi, että terveydenhuoltopalveluja tarjotaan kaikille tasavertaisesti maantieteelliseen paikkaan, sukupuoleen, vammaan, tulotasoon, ikään, etniseen alkuperään tai mihinkään muuhun tekijään katsomatta ja että terveydenhuoltopalvelujen tarjoaminen rahoitetaan julkisin varoin (verotus ja/tai sairausvakuutukset) solidaarisena osana resurssien uudelleenkohdentamista.

The other major component of budget expenditure is the common agricultural policy, which is not intended as a means of redistributing wealth between Member States.
Toinen tärkeä menoerä löytyy yhteisen maatalouspolitiikan puolelta, missä ei harjoiteta tulonjakoa jäsenvaltioiden kesken.

Improvement is needed, for example, in the general approach, which is still too bureaucratic. The components of the programme need to be clarified, and so, in my opinion, does the redistribution of the financial architecture.
Parannuksia tarvitaan esimerkiksi rakenteeseen, joka on yhä liian byrokraattinen: sen osa-alueita on selkeytettävä entisestään, ja samoin mielestäni on selkeytettävä entisestään rahoituksen uudelleenjakoa.

As a result of population redistribution and concentration in centres of industrial development, the cultural landscape developed as a dual phenomenon with an urban and a rural component.
Väestön jakautuminen ja keskittyminen teollisen kehityksen keskuksiin aiheutti kulttuurimaiseman eriytymisen siten, että se muodostuu yhtäältä kaupunkialueista tai taajamista ja toisaalta maaseudusta.

The current accounts deal with the production, distribution and redistribution of income and its use in the form of final consumption; they make it possible to calculate ‘savings’, which is the essential component of accumulation.
Juoksevat tilit koskevat tuotantoa, tulojen jakautumista ja uudelleenjakoa sekä tulojen käyttöä loppukulutukseen. Niiden avulla voidaan laskea säästö, joka on olennainen osa varallisuuden muodostusta.

The current accounts deal with the production, distribution and redistribution of income and its use in the form of final consumption; they make it possible to calculate "savings", which is the essential component of accumulation.
Juoksevat tilit koskevat tuotantoa, tulojen jakautumista ja uudelleenjakoa sekä tulojen käyttöä loppukulutukseen. Niiden avulla voidaan laskea säästö, joka on olennainen osa varallisuuden muodostusta.

(c) the transitional accounts entered on the assets side of the balance sheet in the sum of 91,1 million euro and in the sum of 714,9 million euro on the liabilities side should be redistributed amongst the various other balance sheet or revenue and expenditure (operating) account headings according to the nature of their individual components;
c) Taseen vastaavien siirtyviin eriin on kirjattu 91,1 miljoonaa euroa ja vastattavien siirtyviin eriin 714,9 miljoonaa euroa. Kyseiset määrät olisi ryhmiteltävä uudelleen muihin, niihin sisältyvien erien luonteen mukaisiin tase-eriin tai tulostilin kirjauksiin.

In the present case, by contrast, the revenue from the application of component A.6 of the electricity tariff is collected and managed in a special account by the Equalisation Fund – which is a public body – before being redistributed to the recipient, namely AEM Torino.
Nyt esillä olevassa asiassa sitä vastoin CCSE, joka on julkinen elin, perii sähkötariffin A 6 -osatekijän soveltamisesta saatavan tuoton ja hoitaa sitä erityisellä tilillä ennen kuin se jaetaan saajalle eli AEM Torinolle.

whereas support for less favoured areas is an essential component of the second pillar of the Common Agricultural Policy, namely rural development policy, and consequently neither regional policy objectives nor the issue of the redistribution of EAFRD funding should be at the heart of the debate,
katsoo, että epäsuotuisien alueiden tukeminen on tärkeä osa yhteisen maatalouspolitiikan ns. toista pilaria eli maaseudun kehittämispolitiikkaa ja että näin ollen asian käsittelyssä ei pidä keskittyä aluepoliittisiin tavoitteisiin eikä maaseuturahastovarojen uudelleenjakoa koskeviin kysymyksiin,

The following section on Font Components amends the license terms for the PowerPoint Viewer and must accompany any permitted redistribution of the PowerPoint Viewer: Font Components
Seuraava fonttiosia käsittelevä osa muuttaa PowerPoint Viewerin käyttöoikeusehtoja, ja se tulee sisällyttää PowerPoint Viewerin sallittuun uudelleenjakeluun: Fonttiosat

The Microsoft Visual C 2010 Redistributable Package installs runtime components of Visual C Libraries required to run applications developed with Visual C on a computer that does not have Visual C 2010 installed.
Microsoft Visual C 2010 Redistributable paketti asentaa tarvittavat komponentit Visual C kirjastoihin, jotka vaaditaan käyttääksesi sovelluksia, jotka on luotu Visual C, tietokoneella, jossa ei ole Visual C 2010 asennettuna.

Free Redistribution The license of a Debian component may not restrict any party from selling or giving away the software as a component of an aggregate software distribution containing programs from several different sources.
Vapaa levitys Debianin osan levitysehdot eivät saa rajoittaa ketään myymästä tai antamasta kyseistä ohjelmistoa osana ohjelmistokokoelmaa, joka sisältää eri lähteistä saatuja ohjelmia.

The purpose of the integration of the Twitter component is to allow our users to redistribute the contents of this website, to promote this website in the digital world and to increase our visitor numbers.
Twitter-komponentti on sisällytetty internetsivullemme, jotta käyttäjämme pystyvät levittämään sivumme sisältöä, lisäämään sivun tunnettuutta digimaailmassa sekä näin kasvattamaan kävijämääriämme.

Parts of the report are, amog others, individualization information of the software component, summary, decription of possible uses allowed by the main license, attachment of the main license into the software, sublicense compatibility, information about the results of the source code analysis, information about the authors/copyright holders and redistribution requirements.
Raporttien osia ovat mm. ohjelmistokomponentin yksilöimistiedot, yhteenveto, päälisenssin mahdollistamien käyttötapojen kuvaus, päälisenssin kytkös ohjelmistoon, alikomponenttien lisenssien yhteensopivuus, tiedot lähdekoodianalyysin tuloksista, tiedot tekijöistä/tekijänoikeuksien haltijoista ja edelleen levittämisen vaatimukset.