reduction division oor Fins

reduction division

naamwoord

(biology, genetics, cytology) the first of the two divisions of meiosis, a type of cell division.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

meioosi

naamwoord

vähennysjakautuminen

naamwoord

voorbeelde

(35) The operational restructuring measures include reductions in regional divisions/offices and the workforce, cost-cutting, improved management and cost control, and the streamlining of the portfolio.
(35) Operationaalisiin rakenneuudistustoimenpiteisiin kuului aluetoimistojen ja henkilöstön vähentäminen, kustannusleikkaukset, johtorakenteiden ja kustannusvalvonnan parantaminen sekä osakesalkun tarkistaminen.

In the case of Hungary, the reduction of the number of divisions needs to be reflected.
Unkarin tapauksessa on tarpeen ottaa huomioon piirien lukumäärän väheneminen.

The Commission adds that, although it is true that reductions in production capacity were made subsequently for some of the applicant's production divisions, they were not reductions in the capacity actually used.
Komissio katsoo, että vaikka on totta, että tuotantokapasiteettia vähennettiin myöhemmin tietyissä kantajan yksiköissä, vähennykset eivät kuitenkaan vastanneet yrityksen reaalikapasiteettia.

I was in charge of the reduction of taxes on separating couples on the division of their house.
Olin vastuussa siitä, että eroaville pareille talon jakamisesta aiheutuvia veroja alennettiin.

The division of the joint emission reduction target into national sub-targets may move in a more fragmented and disintegrated direction.
Yhteisen päästövähennystavoitteen jakaminen kansallisiksi alatavoitteiksi saattaa viedä kehitystä hajanaisempaan ja epäyhtenäisempään suuntaan.

Member States not applying Article 30(2) shall make that division after applying the linear reduction provided for in Article 30(1).
Jäsenvaltion, joka ei sovella 30 artiklan 2 kohtaa, on tehtävä kyseinen jako 30 artiklan 1 kohdassa tarkoitetun lineaarisen vähennyksen soveltamisen jälkeen.

The EU must act to promote the regional and sub-regional cooperation and integration that are preconditions for political stability, economic development and the reduction of poverty and social divisions in our shared environment.
EU:n on edistettävä alueellista ja pienalueiden välistä yhteistyötä ja integraatiota, jotka ovat ennakkoedellytyksenä poliittiselle vakaudelle, talouskehitykselle sekä köyhyyden ja yhteiskunnallisten erojen vähentämiselle yhteisellä alueellamme.

The EU must act to promote the regional and sub-regional cooperation and integration that are preconditions for political stability, economic development and the reduction of poverty and social divisions in our shared environment" [6].
EU:n on edistettävä alueellista ja pienalueiden välistä yhteistyötä ja integraatiota, jotka ovat ennakkoedellytyksenä poliittiselle vakaudelle, talouskehitykselle sekä köyhyyden ja yhteiskunnallisten erojen vähentämiselle yhteisellä alueellamme."

We have therefore proposed a three-category division on the basis of distance and a reduction in compensation amounts.
Olemme tämän vuoksi ehdottaneet etäisyyteen ja korvausmäärien pienentämiseen perustuvaa kolmijakoa.

Reduction in the size of the group’s balance sheet, the core division and the LPMD
Konsernin, ydindivisioonan ja LPMD-toiminnan taseen supistaminen

Therefore, the rapporteur proposes a reduction in amount and a three-category division for compensation, which is more in line with the reality of European flights (see Amendment 21).
Tästä syystä esittelijä ehdottaa summan leikkaamista ja korvausten jakamista kolmeen eri kategoriaan, mikä vastaa paremmin Euroopassa lennettyjen lentojen todellisuutta (ks. tarkistus 21).

If there is a shortfall for both a division and the Member State concerned, the reduction shall be applied only at national level.
Jos vajausta on sekä piirin että jäsenvaltion tasolla, vähennystä sovelletaan ainoastaan jäsenvaltioon.

If there is a shortfall for both a division and the Member State concerned, the reduction shall be applied only at national level
Jos vajausta on sekä piirin että jäsenvaltion tasolla, vähennystä sovelletaan ainoastaan jäsenvaltioon