reduction of data oor Fins

reduction of data

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

datareduktio

voorbeelde

The common position is based on some important conclusions reached by the conciliation committee on 18 March 1999 about another SLIM/Intrastat proposal (reduction of data variables).
Yhteinen kanta perustuu eräisiin 18. maaliskuuta 1999 kokoontuneen sovittelukomitean tekemiin tärkeisiin päätelmiin toisesta SLIM/Intrastat-aloitetta koskevasta ehdotuksesta (tietomuuttujien vähentäminen).

- the reduction of scientific data to be provided, if the scientific committee extends the application of extrapolation.
- Vaadittujen tieteellisten tietojen määrä vähenee, jos tiedekomitea laajentaa ekstrapoloinnin käyttöä.

Administrative simplification should not lead to an overall reduction of the data controllers' responsibility in ensuring effective data protection .
Hallinnon yksinkertaistamisen ei pitäisi johtaa siihen, että rekisterinpitäjien vastuuta tietosuojan toteutumisesta kaiken kaikkiaan vähennetään .

On 20 June 1998, the Council adopted a common position (C4-0492/1998) relating solely to the proposal to amend Council Regulation (EEC) No 3330/91 on the statistics relating to the trading of goods between Member States (COM(1997) 252) (reduction of data collected).
Neuvosto vahvisti 20. heinäkuuta 1998 yhteisen kannan (C4-0492/1998), joka koski ainoastaan ehdotusta jäsenvaltioiden välisen tavarakaupan tilastoista annetun asetuksen (ETY) N:o 3330/91 muuttamisesta (KOM(1997) 252) (annettujen tietojen määrän vähentäminen).

[3] The amendments proposed by the Council Working Party focus mainly on the reduction of data requirements and the provision of greater flexibility in data reporting for Member States, which either improve the original proposal or are at least deemed acceptable to the Commission.
Neuvoston työryhmän ehdottamat muutokset koskevat pääasiassa tietovaatimusten vähentämistä ja tietojen toimittamisen tekemistä joustavammaksi jäsenvaltioiden kannalta, ja ne parantavat alkuperäistä ehdotusta tai ovat ainakin komission kannalta hyväksyttäviä.

The successive reductions of the data price cap established in the Roaming Regulation will further facilitate the provision of RLAH in the years to come.
Verkkovierailuasetuksessa vahvistetut datapalveluiden hintakaton alennukset helpottavat entisestään RLAH:n tarjoamista tulevina vuosina.

The rapporteur calls on the Commission to assess the budgetary impact of such a reduction of the number of data to be stored and collected.
Valmistelija kehottaa komissiota arvioimaan tällaisen tallennettavien ja kerättävien tietojen määrän vähentämisen talousarviovaikutusta.

Transfer of bulk data is, of course, sensitive, and we will strive for further reductions in the volume of data during the negotiations.
Tietojen siirtäminen valikoimattomasti on tietenkin arkaluonteista, ja pyrimme neuvotteluissa vähentämään edelleen tietomääriä.

Member State shall indicate with ‘Y’ (yes) or ‘N’ (no) whether procedures for the enforcement, treatment and reduction of confidential data are in place and documented.
Jäsenvaltio ilmoittaa ”Y” (kyllä) tai ”N” (ei) sen mukaan, ovatko luottamuksellisten tietojen suojaamista, käsittelemistä ja vähentämistä koskevat menettelyt käytössä ja onko ne dokumentoitu.

The reduction of data required for risk assessment in relation to food enzymes obtained from edible parts of non genetically modified animals and plants, and from micro-organisms that have a status of QPS does not have a negative impact on the quality of the risk assessment based on the SCF and the Authority’s guidance.
Muiden kuin muuntogeenisten eläinten ja kasvien syötävistä osista ja mikro-organismeista, joilla on QPS-asema, saatuihin elintarvike-entsyymeihin liittyvään riskinarviointiin vaadittujen tietojen vähentäminen ei vaikuta negatiivisesti tiedekomitean ja elintarviketurvallisuusviranomaisen ohjeisiin perustuvan riskinarvioinnin laatuun.

Lastly, I believe it is important to increase European funding for the Internet of Things in the context of research projects under the Seventh Framework Programme and pilot projects under the Competitiveness and Innovation Framework Programme, and also to focus on the development of broadband infrastructure, the roll-out of broadband and the further reduction of data roaming costs.
Lopuksi totean, että EU:n on mielestäni tärkeää myöntää esineiden internetiin aiempaa enemmän varoja seitsemännen puiteohjelman tutkimushankkeiden sekä kilpailukyvyn ja innovoinnin puiteohjelmaan sisältyvien koehankkeiden yhteydessä, keskittyä myös laajakaistainfrastruktuurin kehittämiseen ja laajakaistan entistä laajempaan käyttöönottoon sekä vähentää verkkovierailuna tapahtuvan verkossa navigoinnin kustannuksia.

A reduction in the price of data roaming services would certainly help in this regard.
Datansiirron verkkovierailuhintojen laskeminen auttaisi siinä varmasti.

The Council conclusions of 8 November 2005 also acknowledged that the reduction of statistics and data collection deserves attention, taking particular account of the special needs and limited resources of SMEs.
Myös neuvoston 8. marraskuuta 2005 antamissa päätelmissä todetaan, että tilastojen ja tietojen keräämisen vähentäminen ansaitsee erityistä huomiota pk-yritysten erityistarpeiden ja rajallisten resurssien vuoksi.

How does the Commission judge each of these strategies in terms of effectiveness of getting the necessary data and reduction of animal testing, respectively?
Miten komissio arvioi kutakin edellä mainittua strategiaa tarvittujen tietojen saannin tehokkuuden ja eläinkokeiden vähentämisen kannalta?

In order to take account of the increase in usage of data services and reduction in cost per unit of data consumed, the maximum wholesale charge for regulated data roaming services should decrease each year.
Jotta voidaan ottaa huomioon datapalvelujen lisääntynyt käyttö ja käytettävän datan yksikkökohtaisten kustannusten aleneminen, säänneltyjen verkkovierailudatapalvelujen enimmäistukkuhintoja olisi laskettava joka vuosi.

The initiative facilitates more cost-efficient and modern data production and provides the means for a significant reduction of administrative burden on data providers (businesses).
Aloitteella edistetään kustannustehokkaampaa ja uudenaikaisempaa tietojen tuottamista ja tarjotaan keinoja, joilla voidaan keventää merkittävästi tietojen antajien (yritysten) hallinnollista rasitusta.

- Where amendments have been proposed by stakeholders, the aim is often the reduction of compliance burdens for data controllers.
- Sidosryhmien ehdottamien muutosten tarkoituksena on usein vähentää sääntöjen noudattamisesta rekisterinpitäjille aiheutuvaa taakkaa.

As regards meeting the targets for biodegradable waste reduction, the completeness of the data submitted by Member States varies.
Biohajoavan jätteen vähentämistä koskevien tavoitteiden saavuttamisesta annettujen tietojen kattavuus vaihtelee jäsenvaltiosta toiseen.

On the basis of these data, a # % reduction of the standard rifabutin dose (i. e. to # mg every other day) is recommended when administered with Telzir with ritonavir
Näiden tietojen perusteella suositellaan, että tavanomaista rifabutiiniannosta pienennetään # %: lla (ts

Additionally, means for data analysis would be improved with the objective of a better use of the statistical data and a reduction of burden on respondents.
Lisäksi tietojen analysointikeinot tehostuvat, minkä myötä tilastotietoja käytetään paremmin ja vastaajien rasite kevenee.

One of the most sensitive points of negotiation, to which particular attention must be paid, is a reduction in the volume of data transmitted.
Yksi neuvottelujen arkaluonteisimmista kysymyksistä, johon on kiinnitettävä erityistä huomiota, on siirrettävien tietojen määrän vähentäminen.