reel-to-reel tape recorder oor Fins

reel-to-reel tape recorder

naamwoord

A type of audio recording device that uses reel-to-reel tape

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

avokelanauhuri

naamwoord

device

voorbeelde

When I was in high school, I got my first Philips reel-to-reel tape recorder, and tape recorders became my sort of pre-computer medium of learning.
Ollessani lukiossa sain ensimmäisen Philipsin kelanauhurin, ja nauhureista tuli minulle tietokonetta edeltävä väline oppimiseen.

Communications apparatus and installations, in particular language laboratories, voice recording apparatus, time code systems, reel-to-reel tape recorders, data processing equipment and computers and parts therefor, computer programs
Tietoliikenne- ja viestintätekniikaan laitteet ja laitteistot, erityisesti puheopetuslaitteistot, puheentallennuslaitteet, aikakoodijärjestelmät, kelanauhurit, tietojenkäsittelylaitteet ja tietokoneet sekä niiden osat, tietojenkäsittelyohjelmat

At first, Wheatley experimented with reel to reel tape recorders, synthesizers and anything he could wrestle sound from.
Hänen kokeilunhaluaan tyydyttivät aluksi kelanauhurit, syntetisaattorit ja kaikki muutkin äänilähteet.

The amplifier was an old reel-to-reel tape recorder.
Vahvistimena toimi vanha kelanauhuri.

Many samples were created by classic analog synthesizer and warmed legend reel to reel tape recorder AKAI GX 646.
Monet näytteet luotiin klassisella analogisella syntetisaattorilla ja lämmitetyllä legenda-kiekolla kiekkolaitteeseen AKAI GX 646.

EMI released its first LPs in 1952 and its first stereophonic recordings in 1955 (first on reel-to-reel tape and then LPs, beginning in 1958).
EMI julkaisi ensimmäisen LP-levyn vuonna 1952 ja ensimmäiset sterofoniset levytykset vuonna 1955, ensin kelanauhalla ja vuodesta 1958 alkaen vinyylilevyillä.

There were hours and hours of music in my big brother’s fine reel-to-reel tape recorder and I also invested in real headphones.
Isonveljen hienolla kelanauhurilla oli tuntikaupalla musaa ja investoin oikeisiin korvakuulokkeisiin.

The sight in our kitchen was confusing: Alberto was working with two piles of raw film, a record player and his reel-to-reel tape recorder.
Näky oli hämmentävä: Alberto puuhasteli pöydän ääressä edessään kaksi kasaa filmejä, levysoitin sekä kelanauhuri.

Continue to the third level and you'll find a well-equipped recording studio with reel-to-reel tape recorder, vocal booth, mixing desk and a refreshments cabinet.
Jatka kolmanteen kerrokseen, niin löydät hyvin varustetun äänitysstudion, jossa on avokelanauhuri, laulajan koppi, miksauspöytä ja virvokekaappi.

[30] I think Osmo Viljanen used the reel-to-reel tape recorder in the same way as village photographers used the camera, recording the life of their own home regions.
[27] Ajattelen, että Osmo Viljanen käytti kelanauhuria samaan tapaan kuin kyläkuvaajat kameraa, tallentaen oman kotiseutunsa elämää.

Downloadable musical sound recordings by a musical band and musical sound recordings on compact disc, cassette tape, 8-track tape, reel to reel, vinyl, dvd
Musiikkiyhtyeen ladattavat musiikkitallenteet sekä musiikkitallenteet CD-levyllä, kasettinauhalla, 8-raitanauhalla, nauhakelalla, vinyylilevyllä, DVD-levyllä

Most C-Cassette players have/had only two heads – one erase head, plus a combined recording and playback head – but reel-to-reel tape recorders in the studio usually came with at least three heads (erase, record, playback).
C-kasettinauhureissa on yleensä vain kaksi päätä – poistopää ja yhdistetty äänitys- ja toistopää – mutta studiokäyttöön tarkoitetuissa kelanauhureissa on tavallisesti ainakin kolme päätä – poistopää, äänityspää ja toistopää.

Sound-installation by Vuosi Collective will be on display at Sorbus on Sunday 9th of April, 2017, from 12pm to 6pm. Vuosi Collective’s work concentrates on experimental music and sound art. Three reel-to-reel tape recorders and tape loops of different durations will create a spatial and transforming sound sculpture.
Kokeellisen musiikin ja äänitaiteen parissa työskentelevän Vuosi-kollektiivin ääni-installaatio on koettavissa päivän ajan Sorbuksessa sunnuntaina 9.4.2017 klo 12.00–18.00. Kolmesta kelanauhurista ja eri pituisista nauhaloopeista koostuva ääni-installaatio muodostaa tilallisen ja muuntuvan ääniveistoksen.

The equipment used in Me tuleme kaugelt (We Come from Afar) is a reed organ (harmonium), recorded with a reel-to-reel tape machine.
Raidalla Me tuleme kaugelt (Me tulemme kaukaa) on käytetty soittimena kelanauhurille äänitettyä urkuharmonia.