referencing key
viiteavain
referenced oor Fins
referenced
en
Simple past tense and past participle of reference.
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
viittauksilla varustettu
verifiable and referenced justification for an exemption, or its revocation, in line with the conditions established in the second subparagraph;
todennettavat ja viittauksin varustetut perustelut poikkeukselle tai sen kumoamiselle toisessa alakohdassa vahvistettuja ehtoja vastaavasti,
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(5) For the distance xp between the entrance portal and the measuring position, the definitions of ΔpFr, ΔpN, ΔpT, the minimum tunnel length and further information about the derivation of the characteristic pressure variation, see the specification referenced in Appendix J-1, index 96.
Seuraavia kymmenenteen Euroopan kehitysrahastoon liittyvän sisäisen sopimuksen määräyksiä sovelletaan väliaikaisesti päivästä, jona tämä päätös tehdäänEurlex2018q4 Eurlex2018q4
We will be glad to help you with the cross-referencing tables.
Asiaa koskeva kuuleminen pidettiin # päivänä marraskuutaEuroparl8 Europarl8
=467 Also referenced as Tchitrea bourbonnensis,
Syyrian ja Libanonin ongelman uudelleen esiin ottaminen on tärkeä asia.EurLex-2 EurLex-2
"Data-Based Referenced Navigation" ("DBRN") (7) Systems means systems which use various sources of previously measured geo-mapping data integrated to provide accurate navigation information under dynamic conditions.
Miksi et mene kotiin?EurLex-2 EurLex-2
Has anyone seen this movie we're referencing?
Pelko omaa lastaan kohtaanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It's been bugging me ever since Carey referenced it.
En halua erottaa sinuaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I cross-referenced some data I found on Tamir's computer.
Daisy, syntynyt vOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
on the identification of ICT Technical Specifications for referencing in public procurement
Seuraavat Kiinasta peräisin olevat tai sieltä lähetetyt elintarvikkeeteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
The notified body referenced to in point 5.1. must assess the quality management system to determine whether it satisfies the requirements referenced in point 5.2.
ne oli otettu huomioon muualla tekstissä, kun komission alkuperäinen ehdotus oli muotoiltu uudelleen yhteiseksi kannaksiEurLex-2 EurLex-2
A Dictionary of Flowering Plants and Ferns, #th edition, (J. C. Willis, revised by H. K. Airy Shaw, #, Cambridge University Press) (for generic synonyms not mentioned in The Plant-Book, unless they are superseded by standard checklists adopted by the Conference of the Parties as referenced in the remaining paragraphs below
Näkemykselle, jonka mukaan EU:n pitäisi tukea kehitysmaita taloudellisesti sekä niiden ilmastopolitiikan tavoitteiden toteuttamisessa, pitäisi antaa tukea.oj4 oj4
(2) The characteristics to be verified shall be in accordance with the requirements of the specification referenced in Appendix J-1, index 46.
Kapteenina miehistön hyvinvointi on sinulle tärkeäEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Excludes the domesticated form and the dingo which are referenced as Canis lupus familiaris and Canis lupus dingo)
Äidillä oli se ja hänen äidillä.Molemmilla oli lahjaEurLex-2 EurLex-2
Design of computer systems relating to file management, process management and geographical information systems (geo-referencing)
Kehittäminen edellyttää huomattavia budjettivaroja ja näin ollen myös jyrkkää muutosta suuntauksissa, jotka - toisin kuin Yhdysvalloissa - ovat olleet vallalla useimmissa jäsenvaltioissa kylmän sodan jälkeen.tmClass tmClass
Number: According to Annex 15 to UNECE Regulation No 69, as referenced in Annex I.
Äkkiä sisäänEurLex-2 EurLex-2
I am sure the European digital library will eliminate endless cross-referencing and complicated searches in virtual cyberspace and will become an enormous library that we will have, metaphorically speaking, at home.
Jospa pyydät Halen apuaEuroparl8 Europarl8
RECOGNIZING the need to compile data, monitor fisheries and assess fisheries resources in a geo-referenced manner
Sain sentään nähdä Marsinoj4 oj4
In case of amendments, the referenced standard is EN CCCCC:YYYY, its previous amendments, if any, and the new, quoted amendment.
Kauan aikaa sittenEurLex-2 EurLex-2
(1) The demonstration of conformity shall be carried out in accordance with one of the methods specified in the specification referenced in Appendix J-1, index 83.
Hän löysi jonkun, joka voi auttaa meitäEurlex2019 Eurlex2019
Please provide a concise (max. 2 pages) description of the project (presenting its aim, existing situation, issues it will address, facilities to be constructed, etc.), a map identifying the project area ( 12 ), geo-referenced data ( 13 )and the main project components with their individual total cost estimates (without activity cost breakdown).
Mielestäni niitä ei oikeastaan edes enää tarvita, koska perusviljelyalojen joukossa on kaikkialla viljelyaloja, joilla voidaan viljellä pellavaa ja hamppua joutumatta sen vuoksi rajoittamaan muiden kasvien viljelyä.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(33) Salvat and Others v Commission, referenced under footnote 31 above.
Minä teen sen ilmaiseksiEurLex-2 EurLex-2
After reconstitution, each ml solution for injection contains approximately # IU octocog alfa. * The potency (International Units) is determined using the chromogenic assay against an in-house standard that is referenced to the WHO standard
Voiko se tuntua tämän paremmalta?EMEA0.3 EMEA0.3
Also referenced as Aonyx microdon of Paraonyx microdon
Meidän on löydettävä parempi tapa purkaa paineitasieurlex eurlex
The main findings are set out below and cross-referenced to the columns in the annex:
En menisi ilmaiseksikaanEurLex-2 EurLex-2
— the updating referenced to in the second paragraph of point 3.4,
Esimerkiksi #,# prosenttia Euroopan yrityspaneelin (European Business Test Panel) syrjintäkieltoaiheiseen kuulemiseen osallistuneista yrityksistä ilmoitti, että toisessa jäsenvaltiossa tarjotun lakisääteisen ikään, vammaisuuteen, uskontoon ja sukupuoliseen suuntautuneisuuteen perustuvan syrjinnän vastaisen suojan taso tavaroiden, palveluiden ja asunnon saannissa vaikuttaisi niiden mahdollisuuksiin harjoittaa liiketoimintaa kyseisessä jäsenvaltiossaEurLex-2 EurLex-2
If you're asking whether her question and my answer both referenced Jesus as it was relevant to the history lesson we were discussing, again, I'd have to say yes.
Odota miestäsi kentälläOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
212 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.