referred to as oor Fins

referred to as

To be called in a certain way.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

kutsuttu myös nimellä

To be called in a certain way.

voorbeelde

Contracting Parties to theTreaty establishing the European Community, hereinafter referred to as
Euroopan yhteisön perustamissopimuksen osapuolet, jäljempänä

Hong Kong is referred to as the Pearl of Asia.
Hongkongiin viitataan Aasian helmenä.

The two operations are together referred to as the Interim Transaction.
Näistä kahdesta toimenpiteestä käytetään jäljempänä yhdessä nimitystä ’väliaikainen kauppa’.

hereinafter referred to as EC Member States, for the Council of the European Union,
jäljempänä ”Euroopan yhteisön jäsenvaltiot”, joita edustaa Euroopan unionin neuvosto,

subject to Article #, to any entity referred to as an
kaikkiin yleissopimuksen liitteen # artiklassa `kansainvälisinä järjestöinä` viitattuihin yhteisöihin, jollei # artiklan määräyksistä muuta johdu

hereinafter referred to as "the Parties",
jäljempänä "osapuolet", jotka

(2) Hereinafter referred to as the Surveillance and Court Agreement.
(2) Jäljempänä ’valvonta- ja tuomioistuinsopimus’.

hereinafter referred to as the ‘Member States’, and
jäljempänä ’jäsenvaltiot’, ja

Listed shares are also referred to as quoted shares.
Noteerattuja osakkeita kutsutaan myös listatuiksi osakkeiksi.

(AL group members and AL NCBs hereinafter collectively referred to as the ‘Parties’)
(jäljempänä AL-ryhmän jäseniä ja kansallisia AL-keskuspankkeja kutsutaan yhdessä nimellä ”sopimuspuolet”)

THE EUROPEAN COMMUNITY, hereinafter referred to as "the Community",
Euroopan yhteisön ja Meksikon yhdysvaltojen tiede- ja teknologiayhteistyöstä

Exposure value (also referred to as Exposure at default)
Vastuuarvo (tai vastuun määrä maksukyvyttömyystilanteessa)

hereafter jointly referred to as ‘the parties’,
jäljempänä yhdessä ’osapuolet’, jotka

(n) raw tobacco, Part XIV of Annex I (hereinafter referred to as "the raw tobacco sector");
n) raakatupakka, liitteessä I oleva XIV osa (jäljempänä ’raakatupakka-ala’);

THE EUROPEAN COMMUNITY, hereinafter referred to as the Community
EUROOPAN YHTEISÖ, jäljempänä yhteisö

(3) Hereinafter referred to as the "Surveillance and Court Agreement".
(3) Jäljempänä "valvontaviranomaisesta ja tuomioistuimesta tehty sopimus".

THE PEOPLE'S REPUBLIC OF CHINA, hereinafter referred to as "China",
KIINAN KANSANTASAVALTA, jäljempänä ’Kiina’,

hereinafter referred to as the 'Member States' represented by the Council of the European Union, and
jäljempänä 'jäsenvaltiot', joita edustaa Euroopan unionin neuvosto, ja

hereinafter referred to as the Community
jäljempänä yhteisö

The Community will undertake activities implemented by the Joint Research Centre, which are referred to as direct actions.
Yhteisö toteuttaa Yhteisen tutkimuskeskuksen täytäntöön panemia toimia, joista käytetään nimitystä 'suorat toimet'.

THE EUROPEAN ATOMIC ENERGY COMMUNITY, hereinafter referred to as "Euratom"
EUROOPAN ATOMIENERGIAYHTEISÖ, jäljempänä ’Euratom’,

Notice who is being referred to, as indicated by verse 11 [“his own people,” the Jews].
Pane merkille, keihin tässä viitataan, kuten 11. jae osoittaa [”hänen omiinsa”, juutalaisiin].

THE EUROPEAN COMMUNITY, hereinafter referred to as "the Community",
EUROOPAN YHTEISÖ, jäljempänä "yhteisö",

The first method is referred to as total sampling type, the second method as fractional sampling type.
Ensimmäinen menetelmä on kokonaisnäytteenottomenetelmä, jälkimmäinen jakeittainen näytteenottomenetelmä.

A joint personal data protection supervisory authority shall be set up, hereinafter referred to as the ‘authority’.
Perustetaan henkilötietojen suojelusta vastaava yhteinen valvontaviranomainen, jäljempänä 'viranomainen'.