refocus oor Fins
refocus
en
(intransitive) to focus on something else
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
keskittyä uudelleen
keskittää uudelleen
I believe it is time to refocus our attention on the Single Market.
Katson, että meidän on aika keskittää uudelleen huomiomme sisämarkkinoihin.
tarkentaa uudelleen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In view of the more or less ubiquitous tendency for governments to refocus on their statutory role at the expense of direct economic intervention, Community action should also focus on what is essential, i.e. creating an environment that is favourable to economic activity and innovation: firstly through providing basic material and non-material infrastructure in the broadest sense, and then through improving human resources.
IFRIC sai tehtäväkseen ratkaista sähkö- ja elektroniikkalaiteromun käsittelyn osalta, mikä on IAS #:n kappaleessa #(a) tarkoitettu velvoitteen synnyttävä tapahtuma, kun kysymyksessä on jätehuollosta aiheutuvia menoja koskevan varauksen kirjaaminenEurLex-2 EurLex-2
These reforms go hand in hand with the reforms proposed in the Central Bank Bill, also still in parliament, which would strengthen the central bank's supervisory powers and independence and refocus its legal mandate to preserving low inflation.
Ilmoitetut tuki-intensiteetit ylittävät nämä rajatEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Welcomes the report of the High Level Working Group, especially its clear diagnosis of the EU's weaknesses in implementing the Lisbon agenda and its call to refocus on the key policies for restoring economic growth and increasing employment, involving European, national and regional authorities;
Onko nälkä?- Soittosi vei ruokahaluninot-set not-set
The Commission therefore confirmed that the aid approved by the Sernam 1 Decision in the amount of EUR 503 million was compatible with the internal market subject to two conditions, being, first, that Sernam refocus on its rail transport activities and, second, that it replace its road transport activities by using the services of independent undertakings.
Kokoonpanotehtaiden osoitteet: ...eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Mr President, ladies and gentlemen, strengthening economic governance and clarifying the implementation of the Stability and Growth Pact are important matters, not only in order to refocus attention on the Pact’s underlying ethos and to strengthen the foundation which lends stability to the monetary union, but also in order to avoid undermining the trust which the public placed in us in 1997 during the discussion on the introduction of the euro, a discussion which took place both in this House and elsewhere.
Älkää puhuko tuollaisiaEuroparl8 Europarl8
In particular - and this is important - it calls for a refocus on agriculture policy in the developing world, providing assistance to those who can produce food to do so locally.
En oikein uskoEuroparl8 Europarl8
Moreover, the European Bank for Reconstruction and Development, which had gradually reduced its operations in the new Member States after enlargement, has started to refocus attention in the region with its crucial expertise in projects related to the financial sector, including the provision of venture capital.
julkisen huutokaupan toimittajan luovutuksista maksettava arvonlisäveron määräEurLex-2 EurLex-2
In response to these difficulties, the group’s new management, appointed on 7 October 2008, implemented a transformation plan designed to refocus the group’s activities on its core business (comprising the PWB and RCB activities) and to reduce its risk profile and short-term funding needs.
korostaa, että vastuuvapausmenettelyssä on tärkeää aloittaa virastojen toiminnan arviointi, jonka tulokset annetaan kutakin virastoa tarkastelevan Euroopan parlamentin toimivaltaisen valiokunnan saataville; kehottaa sen vuoksi tilintarkastustuomioistuinta käsittelemään asiaa seuraavissa virastoja koskevissa kertomuksissaanEurLex-2 EurLex-2
The independent evaluation confirmed the appropriateness of Humanitarian Aid office (ECHO)'s decision to refocus its programme in Angola on its core emergency response mandate, withdrawing from providing support to secondary health facilities: The exit strategy has been highly relevant to clean ECHO's portfolio and concentrate itself on its core mandate.
ottaa huomioon Yhdistyneen kuningaskunnan esittämät huomautuksetEurLex-2 EurLex-2
Consequently, all six recommendations for OLAF to refocus on its investigative function are still valid.
Kun soitin, käteni tuntuivat puukalikoiltaelitreca-2022 elitreca-2022
Asks the EU, its Member States and other international donors to deliver urgently on the pledges made at the Financing for Development Conference held in July 2015 in Addis Ababa, and stresses the need to refocus development policy on building peaceful societies, combating corruption and promoting good governance, as specified in Sustainable Development Goal 16 of the post-2015 global development framework;
vastaaminen asianmukaisesti elintarvikeapua ja elintarviketurvaa koskeviin tarpeisiineurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
- to increase funding for horizontal actions so as to provide, in particular, visibility and consistency for international cooperation at least on a level with that of the Fourth Framework Programme; boost dissemination and optimization of results, particularly for SMEs; refocus researcher training and mobility to provide greater balance between the academic world and industry;
Ne ovat puutarhasta ja luomuaEurLex-2 EurLex-2
The new programming period provides a unique opportunity to refocus support from the new EAFRD on growth, jobs and sustainability.
Euroopan elintarviketurvallisuusviranomaisen eläinten terveyttä ja hyvinvointia käsittelevä lautakunta antoi # ja # päivänä lokakuuta # pitämässään kokouksessa komission pyynnöstä tieteellisen lausunnon eläinten terveydelle ja hyvinvoinnille aiheutuvista riskeistä, jotka liittyvät muiden luonnonvaraisten lintujen kuin siipikarjan tuontiin yhteisöönEurLex-2 EurLex-2
- Bring forward at the next Intergovernmental Conference proposals to refocus executive responsibility on the Commission, while streamlining the control by Council and the European Parliament over how the Commission uses its executive powers.
Mutta hän on todella fiksuEurLex-2 EurLex-2
The Council invited the Commission and Member States to refocus the work of the committees towards more strategic and sectoral issues.
Puolipysyvää sohvasurffailuaEurLex-2 EurLex-2
The Commission shares the social partners' view that the reform of the Standing Committee on Employment in 1999 did not refocus the concertation between the Council, the Commission and the social partners on all the components of the Lisbon strategy.
Arvoisa puhemies, pyysin saada minuutin puheenvuoron tuodakseni esille sen, kuinka kamala vaikutus kahden viikon välein tehtävällä roskien keruulla on vaalipiirini kunnissa Luoteis-Englannissa.EurLex-2 EurLex-2
The refocus scenario would accelerate structural adjustment in the agricultural sector, shifting production to the most cost efficient areas and profitable sectors.
Asetuksessa säädettyjä toimenpiteitä ei sovelleta Liechtensteinin alueella oleviin siviili-ilmailun perusrakenteisiinEurLex-2 EurLex-2
Under the restructuring plan for DBB/Belfius, it is planned to refocus the bank on its key PWB, RCB and insurance service markets by maintaining its ranking as the third most important player in banking and insurance in Belgium.
Haluaisin antaa kunniamaininnan erityisesti esittelijänne Paulsenin panoksesta; hän näki valtavasti vaivaa saadakseen tämän ehdotuksen näin nopeasti tähän vaiheeseen.EurLex-2 EurLex-2
To meet new challenges in the digital era, it is trying to refocus its growth strategy by venturing into technology and innovation.
Tänään Strasbourgin täysistunnossa me muka hyväksymme Euroopan keskuspankin johtokunnan.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Once the implementation reports were received, the Commission asked for more detailed information and advised countries to refocus the programmes whenever necessary.
Yhdysvaltojen hallituksen ministeriö, virasto tai muu hallintoelin, joka on muu kuin puolustusministeriö tai jokin puolustushaara, voi lähettää Yhdysvaltojen ja Euroopan yhteisön välillä tai minkä tahansa kahden kohteen välillä Yhdysvaltojen ulkopuolella rahtia lennolla, myös yhteisön lentoyhtiön lennolla, joka täyttää viraston tarpeet hallitukselle mahdollisimman alhaisin kustannuksinelitreca-2022 elitreca-2022
The new programming period offers a unique opportunity to refocus support from the new rural development fund towards economic growth, employment and sustainability.
Aina ennen uuden hoitosyklin aloittamista sinulle tehdään verikokeita, joista ilmenee, pitääkö Temodal-annostasi muuttaaEuroparl8 Europarl8
Photograph Refocus Settings File to Load
ETSK on tyytyväinen kuluttajapoliittisen strategian painopistealoilla esitettyihin toimiin ja odottaa mielenkiinnolla niiden täytäntöönpanoa. ETSK katsoo, että kuluttaja-asioiden pääosaston käytettävissä olevat resurssit (sekä taloudelliset että henkilöstöresurssit) ovat itse asiassa rajallisetKDE40.1 KDE40.1
Refocus the work of management committees
Sopimuspuolten välisen maatalous- ja kalastustuotteiden kaupan määrän, tuotteiden poikkeuksellinen arkuuden, yhteisön yhteisen maatalous- ja kalastuspolitiikan säännöt, Albanian maatalous- ja kalastuspolitiikan säännöt, maatalouden ja kalastuksen merkityksen Albanian taloudessa ja WTO:ssa käytävien monenvälisten kauppaneuvottelujen vaikutukset huomioon ottaen yhteisö ja Albania tarkastelevat vakautus- ja assosiaationeuvostossa kuuden vuoden kuluessa tämän sopimuksen voimaantulopäivästä tuotekohtaisesti, järjestelmällisesti ja vastavuoroisesti mahdollisuuksia myöntää toisilleen lisää myönnytyksiä maatalous- ja kalastustuotteiden kaupan vapauttamisen jatkamiseksiEurLex-2 EurLex-2
Underlines the importance of Member States’ complementing the European Action for Growth with national measures and programmes; calls urgently on the Member States, therefore, to refocus national public spending on the Lisbon goals and to link EU structural fund spending more closely to all the Lisbon objectives during the second phase of the structural fund programmes, running up to 2006; furthermore, calls urgently for coordination of high-quality public spending between Member States to be improved by developing national growth programmes and national budgets at the same time every year and by exchanging comparable information between Member States;
Sinäkin siis näet sen?not-set not-set
We hope the parties will now refocus their energies on resolving these matters as well as key post-referendum issues including citizenship, security arrangements, oil revenues and other economic issues.
Me olemme ne, jotka lähettivät sinut kotiin, MichaelEuroparl8 Europarl8
204 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.