magnetic refrigeration
Magneettinen jäähdytys
refrigerated oor Fins
refrigerated
en
Simple past tense and past participle of refrigerate.
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
jäähdytetty
The investigations should concern fresh refrigerated poultry meat, in particular chicken and turkey.
Selvityksissä olisi tarkasteltava tuoretta, jäähdytettyä siipikarjanlihaa, erityisesti kanaa ja kalkkunaa.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Apparatus for heating, steam generating, cooking, refrigerating, drying, ventilating, fire defence, water supply and sanitary purposes
Tässä harjoituksen tuloksettmClass tmClass
Any contact conditions that include heating up to 70 °C for up to 2 hours, or up to 100 °C for up to 15 minutes, which are not followed by long term room or refrigerated temperature storage.
Lupa on myönnettävä, jos kyseinen hoito kuuluu asianomaisen henkilön asuinjäsenvaltion lainsäädännössä säädettyihin etuuksiin ja jos asianomaiselle henkilölle ei voida antaa tällaista hoitoa lääketieteellisesti perustellun ajan kuluessa, ottaen huomioon asianomaisen senhetkinen terveydentila ja sairauden todennäköinen kulkuEurLex-2 EurLex-2
Cod (Gadus morhua) fresh or refrigerated
Hyväksyttävä vastapuoli sopii sen ammattimaisen kolmannen osapuolen kanssa, jolle euroseteleitä ja-kolikoita jaetaan edelleen, että tämä osapuoli sallii tulevan eurojärjestelmän kansallisen keskuspankin tekevän tilintarkastuksia ja tarkastuksia kyseisen osapuolen tiloissa sen tarkistamiseksi, että sille jaetut eurosetelit ja kolikot ovat näissä tiloissaEurLex-2 EurLex-2
The compensatory measures proposed are the cessation of the marketing for a period of five years of certain products of the Vedette brand (cooking, refrigeration and dishwashing) (48) and the divestment of Brandt Components.
Vastasi kaikkiin kysymyksiin väärin, paitsi urheilukysymyksissäEurLex-2 EurLex-2
The fan ingests the moist air, which is then ducted to the refrigerator-unit evaporator, where it is condensed on the cold walls.
Arvoisan parlamentin jäsenen mainitsemasta konkreettisesta hankkeesta voin sanoa, että komission kuuluu toimivaltansa rajoissa järjestää koe- tai esittelyhankkeita ja tarvittaessa esittää neuvostolle asianmukaisia ehdotuksia.EurLex-2 EurLex-2
The indicative quantities assigned for the consumption of hydrochlorofluorocarbons for refrigeration, foam production and solvents from the producers share of the calculated levels set out in Article 4(3)(i)(d) and (e) of Regulation (EC) No 2037/2000, shall be as set out in Annex I to this Decision.
Neuvoston päätös #/#/EY, Euratom, tehty # päivänä syyskuuta #, Euroopan yhteisöjen omien varojen järjestelmästä (EYVL L #, #.#.#, s. #) ja erityisesti sen # artiklan # kohdan a alakohtaEurLex-2 EurLex-2
Pizza ovens, combination steamers, salamanders (top browning equipment), grills, toasters and deep fat fryers (electric), refrigerated counters, hot cabinets, water fittings (including non-contact water fittings), plate rinsers, crockery baskets, pet cocks, grates, deep fat fryer baskets, water taps, pet cocks, ball valves
Hän on takanasitmClass tmClass
Assembly, cleaning, maintenance and repair of installations for heating, ventilating, air conditioning, refrigerating, heat, of heat exchangers, and of cooling installations and cooling towers
OVAT SOPINEET seuraavasta määräyksestä, joka liitetään Euroopan perustuslaista tehtyyn sopimukseentmClass tmClass
NovoMix # Penfill that is being used or about to be used is not to be kept in the refrigerator
Nyt sait sanottuaEMEA0.3 EMEA0.3
14 On 14 November 2005 the applicant provided the Commission with analyses which appeared in consumer publications that supported the inclusion of three‐door refrigerators in the definition of the product concerned.
CIS-fotosähköelementtien uudelleenasentamishanke, ManchesterEurLex-2 EurLex-2
Refrigerator, with no-star low temperature compartment
Koska Aivlosinin on osoitettu aiheuttavan yliherkkyysreaktioita koe-eläimissä, tylvalosiinitartraatille yliherkkien henkilöiden on vältettävä kaikenlaista kosketusta valmisteen kanssaEurLex-2 EurLex-2
‘wine storage appliance’ means a refrigerating appliance with only one type of compartment for the storage of wine, with precision temperature control for the storage conditions and target temperature, and equipped with anti-vibration measures, as defined in Delegated Regulation (EU) 2019/2016;
Hei, pesukarhutEuroParl2021 EuroParl2021
tanks permanently fixed by the manufacturer to all containers of the same type as the container in question and whose permanent fitting enables fuel to be used directly for the operation, during transport, of refrigeration systems and other systems with which special containers are equipped;
Selvä, loppuEurLex-2 EurLex-2
(2) for frost-free household refrigerating appliances during the defrost cycle, a temperature deviation of no more than 3 K during a period of 4 hours or 20 % of the duration of the operating cycle, whichever is the shorter, is allowed
Aihe: Rikosoikeudellisten toimivaltaristiriitojen ratkaiseminenEurLex-2 EurLex-2
Specialised vehicles (such as refrigerated goods carried in reefer trucks, liquids carried in tanks or waste carried by waste collection vehicles) are often partially loaded or empty, due to the difficulty in finding return trips for specialised shipments.
Valtionhallinnon hallussa oleva muiden julkisyhteisöjen akasektorien yksiköiden liikkeeseen laskema velka [#B.#] on yhtä suuri kuin S.#:n, S.#:n tai S.#:n velka, joka on S.#:n saamisia, samoissa instrumenteissa kuin velka [#A.#]EurLex-2 EurLex-2
Maybe it was the refrigerator.
Suunniteltu tuki ei voi kasautua muiden samaan tarkoitukseen myönnettävien tukien kanssaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
After antibiotics are added durability is one month when stored refrigerated.
Melko harvinainenEurLex-2 EurLex-2
This may comprise a minimum of five days refrigerated conditioning between slaughter and sale to the final consumer, or one of the maturation processes specified in the 1994 Meat & Livestock Commission (MLC) Lamb Blueprint (these include electrical stimulation and hip suspension).
Eli pidä simät aukieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(1) Commission Delegated Regulation (EU) 2019/2016 of 11 March 2019 supplementing Regulation (EU) 2017/1369 of the European Parliament and of the Council with regard to energy labelling of refrigerating appliances and repealing Commission Delegated Regulation (EU) No 1060/2010 (OJ 2019 L 315, p.
Ja tuokaa Ryan tänne!EuroParl2021 EuroParl2021
Apparatus for lighting, heating, steam generating, cooking, refrigerating, drying, ventilating, water supply and sanitary purposes, including bio water treatment plants
Oletko varma siitä?- Muuli ei jaksa kannatella viittätmClass tmClass
Store in a refrigerator (#°C #°C
Kerro miksiEMEA0.3 EMEA0.3
Installations for heating steam generating, cooking, refrigerating, drying, ventilating, water supply and sanitary purposes None of the aforesaid goods being communications goods or goods for use in connection with communications products or services or goods used for transmitting, receiving, storing, recording or reproducing sound, images or other data
Pitää kuitenkin huomata, että neuvosto antoi #. joulukuuta # direktiivin #/#/EY direktiivin #/#/ETY muuttamisesta arvonlisäverotuksen laskuttamiselle asettamien vaatimusten yksinkertaistamiseksi, ajanmukaistamiseksi ja yhdenmukaistamiseksitmClass tmClass
5.2. The preparation shall be commenced within the hour following the removal of the cuts from the freezer or refrigerator.
Mikä on vialla, kultaseni?EurLex-2 EurLex-2
PZL Dębica is a large undertaking owned by individual private investors active in the production of refrigeration equipment such as: compressors and chillers for the agricultural, the shipbuilding and the military markets.
Seksiä alle # kertaa-viimeisten neljän vuoden aikanaEurLex-2 EurLex-2
Refrigeration oils
kunnianhimoinen, syyttömyysolettaman periaatteeseen perustuva säädös etujen turvaamisesta rikosoikeudenkäynneissä, jonka piiriin kuuluvia etuja ovat esimerkiksi oikeus saada ilmoitus oikeuksista, oikeus oikeusapuun, oikeus maksuttomaan oikeusapuun tarvittaessa ennen oikeudenkäyntiä ja sen aikana, oikeus todisteiden esittämiseen, oikeus saada tietoa syytteiden luonteesta ja/tai syistä ja/tai epäilyn perusteista kielellä, jota epäilty/vastaaja ymmärtää, oikeus saada kaikki asiaan liittyvät asiakirjat kielellä, jota epäilty/vastaaja ymmärtää, oikeus käyttää tulkkia, oikeus kuulemiseen ja puolustautumisoikeus, sellaisten epäiltyjen/syytettyjen suojelu, jotka eivät ymmärrä tai voi seurata menettelyä, nuorten epäiltyjen/syytettyjen pidätyksen, olojen ja suojelun vähimmäisstandardit sekä yksityishenkilöiden saavutettavissa olevat tehokkaat oikeussuojakeinottmClass tmClass
207 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.