refuel oor Fins
refuel
en
To refill with fuel
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
tankata
fi
1|lisätä polttoainetta ajoneuvoon
If we wait, it will give him time to refuel and reload.
Mutta jos menemme lähemmäksi, he ehtivät tankata koneensa.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The advantage of this criterion is that it gives an appreciation of the variation in distances owners of vehicles needing sulphur-free fuels may have to travel in order to refuel their vehicle within the national territory
Tämä asetus tulee voimaan kahdentenakymmenentenä päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessäoj4 oj4
Opinion of the European Economic and Social Committee on the Proposal for a Directive of the European Parliament and of the Council on Stage # petrol vapour recovery during refuelling of passenger cars at service stations
Säätölaite asetetaan hihnan pystysuoraan osaan, jonka toisen pään kuorma on # ± #,# N (ohjattuna niin, että kuorman heiluntaliike ja hihnan kiertyminen estyvätoj4 oj4
Maintenance, restoration, servicing, repair, cleaning, refuelling, lacquering, refurbishing, installation, conversion and extension of vehicles, vehicle components, motors and engines, tipping bodies for vehicles and vehicle attachments
Millä voimalla ohjailet väkeni mieliä?tmClass tmClass
Inspection, namely technical testing of gas installations, supply networks for transporting fuels, refuelling installations for motor vehicles, and reservoirs
Yhteisön vesialueilla ja yhteisön aluksiin sellaisilla muilla vesialueilla, joilla sovelletaan saalisrajoituksia, sovellettavien eräiden kalakantojen ja kalakantaryhmien kalastusmahdollisuuksien ja niihin liittyvien edellytysten vahvistamisesta vuodeksi # # päivänä joulukuuta # annetussa neuvoston asetuksessa (EY) N:o #/# säädetään kiintiöistä vuodeksitmClass tmClass
(i) refuelling facilities and supply of fuel in these facilities, charges for which shall be shown on the invoices separately.
Haiset ihan pummin kasseilleeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(e) Airborne equipment, including airborne refuelling equipment, specially designed for use with the "aircraft" controlled by ML10(a) or ML10(b) or the aero-engines controlled by ML10(d), and specially designed components therefor;
Haluatko nähdä perheesi perinnön muuttuvan muistoksi?EurLex-2 EurLex-2
1.4. Appropriate automatic measures shall be adopted in coordination with the refuelling station to ensure that no uncontrolled hydrogen release occurs during the filling procedure.
Sokerialan yhteisin markkinajärjestelyin määrätään sokeriyritykset maksamaan perustuotanto- ja B-maksuja, joiden tarkoituksena on kattaa markkinoiden tukemisesta aiheutuvat menotEurLex-2 EurLex-2
They are encouraged to report on time to avoid undermining the efforts of others Several Member States do not fulfil sufficient sampling numbers for all fuels or are not sampling in sufficient numbers at refuelling stations (as opposed to depot/refinery).
Anteeksi, minuIIa taitaa oIIa kuumettaEurLex-2 EurLex-2
Member States must provide incentives for the development of refuelling infrastructures of gaseous fuels for transport and in the short-to-mid term guarantee incentives to the potential customers of those vehicles in order to promote a widespread market and create the conditions for a wide sustainable mobility.
Tästä puhutaan vuosikausianot-set not-set
(b) during refuelling of the aircraft.
ottavat huomioon komission ehdotuksen ║Eurlex2019 Eurlex2019
This support may not include refuelling or the transhipment of catches.
osa: tämä sanaEurlex2019 Eurlex2019
Must an event such as the one that occurred on 10 May 2017 at the Lisbon airport, when there was an extensive and significant interruption to the fuel supply making it impossible to refuel aircraft due to a malfunction in the pumping system that impeded the transfer of fuel to the plate system, which system is the responsibility of the airport infrastructure managing entities, and which malfunction impacted the continuous functioning and operability of that airport, resulting in delays and cancellations of 473 flights, of which 12 were diverted, 98 cancelled and 363 delayed, affecting more than 41 000 passengers, be classified as ‘extraordinary circumstances’ within the meaning of Article 5(3) of Regulation No 261/2004 (1) exempting air carriers from the obligation to pay compensation?
Yhteisillä eduilla tarkoitetaan sellaisia etuja, jotka eivät muodostu pelkästään laskemalla yhteen oikeudenloukkauksen kohteeksi joutuneiden henkilöiden edutEurlex2019 Eurlex2019
Commission standardisation work aims to ensure that technical specifications for the interoperability of recharging and refuelling points are specified in European or international standards by identifying the required technical specifications taking into account existing European standards and related international standardisation activities.
Merkittävän molekulaarisen vasteentaso # kuukauden kohdalla oli # %: ia (# %: ia imatinibiresistenteille potilaille ja # %: ia imatinibi-intoleranteille potilailleEurlex2018q4 Eurlex2018q4
SPA.HEMS.155 Refuelling with passengers embarking, on board or disembarking
Ei pidä paikkaansaEuroParl2021 EuroParl2021
Member States which decide to include hydrogen refuelling points in their national policy frameworks should ensure that publicly accessible infrastructure for the supply of hydrogen to motor vehicles is built up, ensuring circulation of hydrogen-powered motor vehicles within the networks determined by the Member States.
Odotan teidän hoitavan tehtävänne puolueettomasti ja ammattimaisestinot-set not-set
Aircraft-refuelling vehicles
todistuksen voimassaoloaika, joka ei saa ylittää vakuutuksen tai muun rahavakuuden voimassaoloaikaatmClass tmClass
In April of this year, for example, there was a collision off the Belgian coast between a bunker ship which was refuelling and another ship that was being refuelled.
Suola ruostuttaa metalliaEuroparl8 Europarl8
Refuelling/defuelling procedures;
Minulla on ikävä Chuckiaeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
(10)CEN and CENELEC informed the Commission of the standard recommended to be applied to hydrogen refuelling points dispensing gaseous hydrogen and filling protocols.
Pystyt lopettamaan, Jake.- En pystyEurlex2019 Eurlex2019
Amendment 33 Proposal for a directive Recital 24 a (new) Text proposed by the Commission Amendment (24a) With a view to increasing consumer awareness about the alternative fuels covered by this Directive, the Commission and relevant stakeholders should examine ways of providing consumers with information at the refuelling/recharging points allowing comparison of the price, energy content and climate effects linked to different fuels.
Alusten kauppahinnan luovuttaminen on pätevä vakuus vain, jos telakka saa aluksen rakentamisen onnistuneesti päätökseen, mikä on epävarmaanot-set not-set
Re-inking or refuelling of ink or toner cartridges or cassettes
Olin nuori ja erehdyintmClass tmClass
(b) Refuelling and defuelling when passengers are embarking, on board or disembarking; and
Saattavat penkoa alusvaatelaatikkoasi tälläkin hetkellä löytääkseen sen esineenEurLex-2 EurLex-2
Airborne refuelling equipment specially designed or modified for any of the following, and specially designed components therefor:
on huolissaan Venäjän federaation ydinalan turvallisuudesta, maan suunnitelmista viedäydinteknologiaa ja-materiaaleja muihin maihin samoin kuin näin syntyvästä ydinturvallisuutta ja ydinaseiden leviämistä koskevasta uhastaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Instead of a mandatory number of recharging and refuelling points being set in the directive, the Member States could stipulate the relevant targets themselves in their strategy frameworks.
Eräitä toimituksia pidetään vientiin rinnastettavina edellyttäen, että tavarat on valmistettu Intiassa, esimerkiksi tavaratoimituksia vientiin suuntautuneille yksiköille tai erityistalousalueille sijoittautuneille yrityksilleEurLex-2 EurLex-2
door(s) on the non-refuelling side of the helicopter shall remain open, weather permitting;
Joku Kata soittiEurLex-2 EurLex-2
214 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.