regions of the Netherlands oor Fins

regions of the Netherlands

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

Alankomaiden alueet

voorbeelde

Of the 354 consignments concerned, 212 originated in affected regions of the Netherlands (134000 pigs).
Kyseisiä toimituksia oli yhteensä 354, joista 212 oli peräisin tartunta-alueilta Alankomaista (134000 sikaa).

In addition, they may enjoy an advantage in comparison to businesses located in other regions of the Netherlands.
Lisäksi ne voisivat saada etua verrattuna Alankomaiden muilla alueilla toimiviin yrityksiin.

Inter-State trade can therefore develop in the frontier regions of the Netherlands.
Jäsenvaltioiden välistä kauppaa voi siis olla Alankomaiden raja-alueilla.

Have other regions of the Netherlands also been investigated?
Onko muitakin Alankomaiden alueita tutkittu?

In Belgium competition is feasible from neighbouring regions of the Netherlands, France and Germany.
Belgiaan kilpailua voidaan ajatella kohdistuvan siihen rajoittuvilta Alankomaissa, Ranskassa ja Saksassa sijaitsevilta alueilta.

Niederrhein-Weeze airport's catchment area is the Western regions of Germany and the Eastern regions of the Netherlands.
Niederrhein-Weezen lentoaseman vaikutusalue kattaa Saksan länsiosan ja Alankomaiden itäosan.

A frontier region of the Netherlands also had to be isolated and exceptional measures were put in place there.
Alankomaiden raja-alue jouduttiin myös eristämään, ja siellä turvauduttiin poikkeuksellisiin tukitoimenpiteisiin.

It forms part of a package of six interrelated applications dealing with redundancies in eight different regions of the Netherlands.
Hakemus on yksi kuudesta toisiinsa liittyvästä hakemuksesta, jotka kaikki koskevat työntekijävähennyksiä Alankomaissa kahdeksalla eri alueella.

The benefit of the scheme was not limited to certain sectors of the economy or to certain regions of the Netherlands.
Järjestelmää ei ollut varattu tietyille taloudenaloille tai Alankomaiden tietyille alueille.

The highest national nitrogen surpluses are found in regions of the Netherlands and Belgium (> 150 or 200 kg N/ha).
Suurimmat kansalliset typen ylijäämät löytyvät Alankomaiden ja Belgian alueilta (> 150 tai 200 kg N/ha).

Additional aid has been supporting the continuation of traditional production of flax in certain regions of the Netherlands, Belgium and France.
Alankomaiden, Belgian ja Ranskan tietyillä alueilla on tuettu perinteisen pellavan tuotannon jatkamista lisätuen avulla.

Additional aid has been supporting the continuation of traditional production of flax in certain regions of the Netherlands, Belgium and France
Alankomaiden, Belgian ja Ranskan tietyillä alueilla on tuettu perinteisen pellavan tuotannon jatkamista lisätuen avulla

That startling cry rang out one Friday afternoon in October 1989 in Heerenveen, a town in the northern region of the Netherlands.
Tämä hätkähdyttävä huuto kajahti eräänä perjantai-iltapäivänä lokakuussa 1989 Alankomaiden pohjoisosassa sijaitsevassa Heerenveenin kaupungissa.

In 1998, a Commission audit in the Rijnmond and Gelderland Regions of the Netherlands concerning vocational training schemes cofinanced by the European Social Fund revealed irregularities.
Komissio tarkasti Rijnmondin ja Gelderlandin alueilla Alankomaissa Euroopan sosiaalirahaston osaksi rahoittamien ammattikoulutushankkeiden tilit vuonna 1998. Tilintarkastuksen yhteydessä paljastui sääntöjenvastaisuuksia.

In the proceedings before the Court of Justice, the Autonomous Region of Sardinia, the Netherlands Government and the Commission of the European Communities submitted written observations.
Yhteisöjen tuomioistuimessa vireillä olevassa menettelyssä kirjallisia huomautuksia ovat esittäneet Sardinian alue, Alankomaiden hallitus ja Euroopan yhteisöjen komissio.

For workers dismissed in Mönchengladbach special attention is paid to the possibility for technical jobs offered by the nearby labour market in the south-western regions of the Netherlands.
Toimenpiteeseen sisältyy kielikoulutusta, työpaikkamessuja, kulttuurienvälisyyskoulutusta sekä työnhaussa tarvittavien asiakirjojen kääntämistä.

9] More efficient use of infrastructure has led to some improvement in electricity price correlation, particularly between the region of the Netherlands/Belgium/Austria/France/Germany and the Nordic market.
Infrastruktuurin käyttöä tehostamalla on saatu aikaan hieman parannusta sähkön hintojen vastaavuudessa, erityisesti Alankomaiden, Belgian, Itävallan, Ranskan ja Saksan alueen sekä Pohjoismaiden markkinoiden välillä.

An audit on the implementation of the European social fund (ESF) during the period 1994-1997 was carried out in the Rijnmond and Gelderland regions of the Netherlands by the Commission in April 1999.
Komissio teki huhtikuussa 1999 Euroopan sosiaalirahaston ESR:n toimintaa vuosina 19941997 koskevan tilintarkastuksen Alankomaissa Rijnmondin ja Gelderlandin alueilla.

Subject: Discrimination in connection with pigeon racing in the border regions of Belgium and the Netherlands
Aihe: Kyyhkyskilpailujen syrjintä Belgian ja Alankomaiden välisellä raja-alueella