reignite oor Fins
reignite
en
ignite again
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
sytyttää uudelleen
What is more, the flood of refugees may reignite simmering tensions in the region.
Lisäksi pakolaistulva saattaa sytyttää uudelleen alueella kytevät jännitteet.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
And I hope going up there will reignite it, you know, alone in a creepy cabin in the woods.
Mitä opitte tästä?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It reignites an accident that took place 10 years ago.
Aika alkukantainen titaaninuoliisi verrattunaEuroparl8 Europarl8
The following questions for oral answer had been submitted by Members (Rule 115): - (O-000110/2013) by Paul Rübig, on behalf of the ITRE Committee, to the Commission: Entrepreneurship 2020 Action Plan - Reigniting the entrepreneurial spirit in Europe (2013/2532(RSP)) (B7-0520/2013); - (O-000122/2013) by Pervenche Berès, on behalf of the EMPL Committee, to the Commission: Commission communication on 'Strengthening the Social dimension of Economic and Monetary Union (EMU)' (2013/2841(RSP)) (B7-0524/2013).
Toissijaista suojelua ei myönnetä kolmannen maan kansalaiselle tai kansalaisuudettomalle henkilölle, jos on perusteltua syytä olettaa, että hän onnot-set not-set
Considers that transparency and public scrutiny in the mining sector is crucial to efficient mining management, sustainable development and tackling corruption; emphasises that the possible trafficking of rough diamonds from rebel-controlled areas in the CAR could reignite the conflict and further destabilise the country; calls on the Government of the CAR to take more measures to combat the exploitation and illegal trading of natural resources and calls for appropriate monitoring of the situation through the Kimberley Process;
Täytyy kai antaa hänelle vielä muutama päivä aikaaEurLex-2 EurLex-2
But as we saw earlier, if the combustible keeps its heat, spontaneous reignition is possible.
Basmati-riisin tuontitodistukset, joita koskevat hakemukset on jätetty edellä mainitun asetuksen mukaisesti ennen # päivää syyskuuta #, ovat edelleen voimassa, ja niiden mukaisesti tuotaviin tuotteisiin sovelletaan tämän asetuksen # artiklan # kohdassa säädettyä tuontitulliajw2019 jw2019
Welcomes the EIB trade facilitation programmes, in particular the SME Trade Finance Facility offering guarantees to foreign banks providing trade finance to SMEs and thereby contributing to reigniting trade flows and alleviating cash collateral constraints, and other new trade finance projects aimed at countries heavily impacted by the economic crisis or tailor-made financial solutions such as the European Progress Microfinance Facility dedicated to financial inclusion;
Ollaan ystäviäeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
And now that I'm an empty nester with a husband incapable of working, I was looking to reignite my passion.
Komitea ehdottaa tavoitteiden määrän vähentämistä, jotta strategia olisi helpommin ymmärrettävissä ja kohdennetumpiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
How long before the backup reignites the incinerator?
Yleiset: anemiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Note that I am saying this at a time when war has reignited in the Balkans. Our way forward must be through integration because, as Mitterrand said here in this House, 'nationalism is war'.
sinne tuotavien eläinten on oltava lähtöisin toisesta hyväksytystä yhteisöstä, laitoksesta tai keskuksestaEuroparl8 Europarl8
In the case of symmetric shocks brought about by a lack of internal demand, monetary policy alone cannot reignite growth, particularly in a context of zero lower bound.
InhalaatioonEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Leveraging the vast economic force of consumer expenditure (which represents 56 % of EU GDP) will make an important contribution to meeting the EU objective of reigniting growth;
Aluksennehan palasi juuri ElbaltaEurLex-2 EurLex-2
whereas the region has become an arena for competition between strategic interests of several big geopolitical players; whereas the Individual Partnership Action Plans which all three countries have with NATO make the alliance a new player in the region, with possible NATO membership having the potential to reignite the conflicts in Abkhazia and South Ossetia,
Blue Dragon-hankkeeseen osallistuneet nostivat virallisen kanteen Espanjan kuningaskuntaa vastaan #. maaliskuutanot-set not-set
It can be reignited a single time.
Neliösilmäinen verkonperä lisää pienten kalojen ja alamittaisten keisarihummereiden pakenemismahdollisuuttaWikiMatrix WikiMatrix
There are now fears that the civil war between the North and South could reignite, as well as uncertainties remain about the division of oil wealth after the South becomes independent.
Helvetti soikoon!not-set not-set
If the sample has extinguished (whether or not it has ignited during the first five minutes of the test) leave the radiator in position even if the sample reignites;
Jumala polttaa heidätEuroParl2021 EuroParl2021
The flame causes the hot gases rising from the candle to... reignite.
Eikö hänellä ole minkäänlaista ylpeyttä?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It also follows the philosophy of the 2013 Commission Communication ‘Entrepreneurship 2020 Action Plan: Reigniting the entrepreneurial spirit in Europe’ 18 , which underlined the need to simplify tax legislation for small businesses.
MääränpääalueEuroParl2021 EuroParl2021
and old flames have a tendency to reignite at a reunion.
Mietintö suosituksista komissiolle yhtiön sääntömääräisen kotipaikan siirtämisestä jäsenvaltioiden välillä (#/#(INI))- JURI-valiokuntaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
However, the Election Commission's recent statement that around 500 Sunni politicians would be barred from standing is not conducive to national reconciliation, may jeopardise the electoral process and could reignite conflicts.
Sardiniassa syntyneiden aviopuolisot ja lapsetEuroparl8 Europarl8
That' s the one.... sprinkled in with some Couples Skill Building courses, designed to reignite the dimming flames of even the most mismanaged relationships
Pelkään kreikkalaisia silloinkin, kun he tuovat lahjoja.opensubtitles2 opensubtitles2
(49) In the analysis period, the Community industry's year end stocks of PAC increased by 15 % as sales decreased and the equipment was continuously run in order to avoid furnace reignition costs that are very high.
esittää sen jäsenvaltion, jossa yrityksellä on sääntömääräinen kotipaikka, toimivaltaisten viranomaisten antaman todistuksen siitä, että yrityksellä on sen koko toiminnan kattava ensimmäisen direktiivin # ja # artiklan mukaisesti laskettu vähimmäissolvenssimarginaali ja että toimiluvan mukaan yritys voi sanotun direktiivin # artiklan # kohdan mukaisesti toimia sijoittautumisjäsenvaltion ulkopuolellaEurLex-2 EurLex-2
4.3.7. If a sample is reignited by burning material deposited on the woven metal screen, that must be stated.
Sanoo herra McCalebille kiitosEurLex-2 EurLex-2
(3) Commission Communication: Entrepreneurship 2020 Action Plan — Reigniting the entrepreneurial spirit in Europe, 9 January 2013 (COM/2012/795 final).
Makunystyrät ovat kielen pinnan uurteissaeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.