related to premature babies oor Fins

related to premature babies

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

keskos-

voorbeelde

An article appeared in The Toronto Star of March 3, 1995, which summarized these issues as they related to a case involving a premature baby girl born in 1983.
The Toronto Star -sanomalehdessä 3.3.1995 tarkasteltiin lyhyesti näitä kysymyksiä artikkelissa, jossa käsiteltiin erään vuonna 1983 keskosena syntyneen tyttövauvan tapausta.

In addition to the treatment of infectious diseases (e.g. pneumonia, tuberculosis, malaria, HIV/AIDS) and hospital-acquired infections (e.g. methicilin resistant Staphylococcus aureus (MRSA), antimicrobials are vital for reducing the risk of complications in relation to complex medical interventions, such as hip replacements, organ transplants, cancer chemotherapy and the care of premature babies.
Tartuntatautien (esim. keuhkokuume, tuberkuloosi, malaria, HIV/AIDS) ja sairaalainfektioiden (esim. metisilliiniresistentti Staphylococcus aureus (MRSA)) hoidon lisäksi mikrobilääkkeillä pystytään olennaisesti pienentämään komplikaatioriskiä monimutkaisten lääketieteellisten toimenpiteiden kuten lonkan tekonivelleikkausten, elinsiirtojen, syövän kemoterapian ja keskoslasten hoidon yhteydessä.

The article discusses the relation between maternal cumulative exposure to electromagnetic fields and the baby being premature or small for gestational age (SGA).
Yhdessä artikkelissa on tutkittu äidin pientaajuisille sähkömagneettisille kentille altistumisen ja lapsen ennenaikaisuuden sekä raskausviikkoihin nähden pienen koon välistä yhteyttä.

The product development project was managed by Adjunct Professor Tarja Pölkki and nursing science expert Anne Korhonen in close collaboration with nursing staff of the intensive care unit for newborns at the Oulu University Hospital. In a measurement, a nurse inserts values for eight variables related to the behaviour of premature babies and their physiological qualities into a computer, which gives each value a score and provides an overall view.
Mittarin kehittämistä ovat johtaneet dosentti Tarja Pölkki ja kliinisen hoitotieteen asiantuntija Anne Korhonen. Käytännönläheisessä kehitystyössä ovat olleet tiiviisti mukana Oysin vastasyntyneiden teho-osaston hoitohenkilökunta. Mittauksessa hoitaja syöttää kahdeksan muuttujaa keskosen käyttäytymisestä ja fysiologisista arvoista tietokoneelle ja tietokone pisteyttää niistä kokonaiskuvan.