release on licence oor Fins
release on licence
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
ehdonalainen vapauttaminen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Imprisoned in the United Kingdom in September 2014 and subsequently released on licence in October 2018 which expires in July 2021.
Jos kosketkin häneen, Kano-tarvitset sen jälkeen opaskoiraaEurlex2019 Eurlex2019
On 28 April 2005 the United Kingdom authorities informed the French authorities that Mr West would be eligible for release on licence on 27 July 2005 and sought additional information and clarification.
pyytää tulla kuulluksi uudelleen, jos neuvosto aikoo tehdä huomattavia muutoksia komission ehdotukseenEurLex-2 EurLex-2
At the present time, the Commission can see no reason for proposing Community regulations to guarantee non-national prisoners the same rights to be released on licence on the same terms as national prisoners.
Pojat tulivat!EurLex-2 EurLex-2
The Commission plans to question the Member States on the subject of their systems for releasing prisoners on licence regardless of the nationality of the prisoners.
Laskettaessa # kohdassa tarkoitettua ajanjaksoa huomioon ei oteta ajanjaksoja, joina kolmannen maan kansalainen on oleskellut jäsenvaltion alueella # artiklan # kohdan e ja f alakohdassa mainituista syistäEurLex-2 EurLex-2
The Commission would point out that the rules on releasing prisoners on licence to which the Honourable Member refers are enshrined in national criminal law and thus, in principle, fall within the jurisdiction of the Member States.
Aihe: Eurooppa-koulujen oppilasvalinta lukuvuonnaEurLex-2 EurLex-2
(d) committed an intentional offence during a period of probation giving rise to the suspension of a period of imprisonment or, if a sentence of a period of imprisonment was to be imposed upon commission of an intentional offence, before commencing the period of imprisonment concerned, or further during a period of release on licence or deferral of prosecution.’
Hevosista yleensä vai niistä, jotka sekoavat?EurLex-2 EurLex-2
We were released six years ago on a life licence.
Viime viikolla yksi liberaalisenaattori vaihtoi ääntään viime hetkellä,- ja keskeytti suurimman koskaan kehitetyn valvontatyökalunOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The decision on release of the security shall be made at the same time as that on release of the security relating to the licence.
Siellä on aikuiskoulutusta- ensiapua, Lamaze, vesibalettia, vanhusten tae kwon doaEurLex-2 EurLex-2
The good faith security referred to in the second indent of Article 2 (1) (c) shall be released on the issue of the licence.
Muuten, miksi seurasitte minua?EurLex-2 EurLex-2
The security of good faith referred to in the second indent of Article 2 (1) shall be released on the issue of the licence.
Kerro kollegalle, mitä tapahtui.- Löysimme heidät, mutta emme laatikkoaEurLex-2 EurLex-2
on the release of securities for import licences for preferential sugar issued under Regulation (EEC) No 2782/76
Ján Figeľ (komission jäsen) antoi julkilausumanEurLex-2 EurLex-2
In order to ensure that all these imports of bananas are adequately monitored, the Member States should notify the Commission of the quantities released into free circulation on the basis of licences used in March and April # in addition to the quantities released into free circulation on the basis of licences used in January and February
Komission asetus (EY) N:o #/#, annettu # päivänä syyskuuta #, neilikoiden ja ruusujen yhteisön tuottaja- ja tuontihintojen vahvistamisesta tiettyjen Kyproksesta, Israelista, Jordaniasta, Marokosta sekä Länsirannalta ja Gazan alueelta peräisin olevien kukkaviljelytuotteiden tuontijärjestelmän soveltamiseksioj4 oj4
The security of good faith referred to in the second indent of Article 2 (1) shall be released on issue of the licence or on withdrawal of the application in accordance with Article 2 (4).
Olet kuollutEurLex-2 EurLex-2
In order to ensure that all these imports of bananas are adequately monitored, the Member States should notify the Commission of the quantities released into free circulation on the basis of licences used in March and April 2006 in addition to the quantities released into free circulation on the basis of licences used in January and February.
Ei enempää kysymyksiäEurLex-2 EurLex-2
The security for the full licence shall be released only on presentation of the export declaration duly endorsed by the competent customs authority
Neuvosto saattoi hyväksyä osittain tarkistukset #, #, #, #, # (kompromissina neuvosto hyväksyi säännöksen, jonka mukaan ainoastaan lyhennetty viikoittainen lepoaika voidaan pitää ajoneuvossa) ja # (neuvosto katsoo, että # artiklan # ja # kohdassa olevat säännökset vastaavat suunnilleen kyseistä tarkistustaoj4 oj4
‘The security for the full licence shall be released only on presentation of the export declaration duly endorsed by the competent customs authority’.
Tarvitsen tämän puhelimenEurLex-2 EurLex-2
The security for the full licence shall be released only on presentation of the export declaration duly endorsed by the competent customs authority.
Tee mitä sinun pitää tehdäEurLex-2 EurLex-2
(c) proof has been furnished that the licence or certificate has been used; the security shall then be released in proportion to the quantities entered on the licence or certificate;
Sinä tunnet Macin ja Guyn?EurLex-2 EurLex-2
(c) proof has been provided that the licence or certificate has been used; the security shall than be released in proportion to the quantities entered on the licence or certificate;
Aktivaation jälkeen: säilytä alle #°CEurLex-2 EurLex-2
788 sinne gevind in 29 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.