religious segregation oor Fins
religious segregation
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
Uskonnollinen eristäminen
en
separation of people according to their religion
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Religious segregation is the separation of people according to their religion.
kehottaa komissiota tarkastelemaan, voivatko aluepoliittiset ohjelmat auttaa tarjoamaan maanviljelijöille varman toimeentulon, esimerkiksi ympäristön- ja luonnonsuojeluun sekä maisemanhoitoon liittyvien toimien toteuttamisen avullaWikiMatrix WikiMatrix
London, UK is far more segregated on religious grounds than by race.
Tee se, käykö?WikiMatrix WikiMatrix
Fb. whereas credible sources are accusing the Burmese Government of being engaged in a campaign of ethnic cleansing and perpetrating crimes against humanity against the Rohingya, which have led to Rakhine State becoming largely segregated along religious lines;
Se riittää tuskin raaka- aineisiin, mutta väliäkö tuollanot-set not-set
Social fragmentation: break down of social bonds, fragmentation, segregation on a clan basis, religious affiliation, politically partisan "machines", politically and clan-related regional identities.
Koska kuudennen EKR:n tilit päätettiin vuonna # ja seitsemännen EKR:ntilit vuonna #, tilinpäätös ei enää sisällä kyseisten EKR:jen rahoituksen toteutumiseen liittyviä taulukoitaEurLex-2 EurLex-2
We must stand for minority rights and continue to oppose murder, violence, segregation and any discrimination based on ethnicity or religious belief.
Hänen terveytensä ei kestä sellaista pettymystäEuroparl8 Europarl8
Europe’s problems such as a widening income gap, cultural segregation, growing religious and political radicalisation on the right and left alike, the erosion of values and a growing sense of axiological disorientation cannot be tackled in a meaningful way without strengthening the links between schools and families and without recognising that it is parents who are primarily responsible for the education of their children.
Arvoisat parlamentin jäsenet, määräajat ovat tiedossamme.not-set not-set
whereas the Rohingya are an ethno-religious Muslim minority who have for decades suffered brutal oppression, systematic persecution, segregation, exclusion, discrimination and other serious human rights violations;
No niin, mälliaivo.Näytä tarkalleen, mihin alushousut ja kengät kuuluvateurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
whereas although Burmese President U Thein Sein pledged in a speech on 6 May 2013 that his government would ensure the basic rights of Muslims in Rakhine state, and although he has taken some steps to expand civil liberties in the country, the dramatic situation of the Rohingyas, and of inter-ethnic relations overall, has the potential to undermine the entire reform process in Burma/Myanmar; whereas credible independent reports point to the complicity of the Burmese authorities in crimes against humanity targeting the Rohingya population that have resulted in Rakhine state largely being segregated along religious lines;
Tieteellisen neuvoa-antavan ryhmän lausunto välitetään asiasta vastaavan komitean puheenjohtajalle pitäen huolta siitä, että # artiklan # kohdassa ja # artiklan # kohdassa esitettyjä määräaikoja noudatetaanEurLex-2 EurLex-2
In true Christianity there is not even a segregation according to age, no religious kindergartens for children or Sunday schools, but all meet together as did the Israelites of old in obedience to the command: “Congregate the people, the men and the women and the little ones . . . in order that they may listen and in order that they may learn.”
artiklassa tarkoitettuja päteviä yksikköjä koskevat vaatimuksetjw2019 jw2019
This has come about because of barriers or segregation of certain groups due to geographical isolation or to artificial boundaries created by religious, social, national or linguistic differences.
Tiedän tämän olevan pelottavaa.Mutta haluan sinun tietävän, että olen täällä auttamassajw2019 jw2019
insists on the importance of a dialogue among religious and ethnic groups at regional and local level aimed at avoiding extremism and segregation, which could also lead to a common understanding of the equality and diversity of European societies;
He kaikki haluavat samaaEurLex-2 EurLex-2
For example, women’s behaviour in public is monitored by the ‘religious police’, officially called the Committee for the Propagation of Virtue and the Prevention of Vice, which checks that the segregation of the sexes is being maintained.
Lisätään seuraava artiklanot-set not-set
Recalls the particularly severe discrimination suffered by women in Afghanistan under the Taliban regime and subsequently; condemns any legal, cultural and religious practice that discriminates against women, excluding them from public and political life and segregating them in their daily lives; urges the Commission to combat these practices in all its development actions in the country;
Minä tunsin, no tehdään se.Olemme parempia kuin muutnot-set not-set
Recalls the particularly severe discrimination suffered by women in Afghanistan under the Taliban regime and subsequently condemns any legal, cultural or religious practice that discriminates against women, excluding them from public and political life and segregating them in their daily lives; urges the Commission to combat these practices in all its development actions in the country;
Toimenpiteet # janot-set not-set
Recalls the particularly severe discrimination suffered by women in Afghanistan under the Taliban regime and subsequently condemns any legal, cultural or religious practice that discriminates against women, excluding them from public and political life and segregating them in their daily lives; urges the Commission to combat these practices in all its development actions in the country;
korvataan koko pöytäkirjassa kulloisessakin taivutusmuodossa ilmaisu taloudellinen ja sosiaalinen yhteenkuuluvuus ilmaisulla taloudellinen, sosiaalinen ja alueellinen yhteenkuuluvuusnot-set not-set
Recalls the particularly severe discrimination suffered by women in Afghanistan under the Taliban regime and subsequently condemns any legal, cultural or religious practice that discriminates against women, excluding them from public and political life and segregating them in their daily lives; urges the Commission to combat these practices in all its development actions in the country
Hän oli sen vanhan sikarinpolttajanaisen kanssaoj4 oj4
There is a need to strengthen links with communities through cultural/school mediators, churches, religious associations or communities and through active participation of the parents of Roma, to improve the intercultural competences of teachers, to reduce segregation and to ensure compliance with the duty to primary school attendance.
Tiedän tilanteesi.Äitisi poissaolo on varmasti hankalaaEurLex-2 EurLex-2
It focuses exclusively on religious topics, has students memorize the Koran, demands total segregation from the Canadian milieu, and requires complete gender separation.
Kiitos, kersanttiParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Various reliable sources insist that the ban has no basis neither in the national law nor in Islam, but rather it responds exclusively to religious edicts by eminent Ulemas, who claim that women drivers ‘can create situations of sinful temptation’, referring to the possibility that women drivers could have to interact with policemen or mechanics, in a country where men and women are segregated in public.
Puheenjohtajavaltiota avustava korkeana edustajana toimiva pääsihteeri voi neuvotella tällaisen järjestelyn puheenjohtajavaltion puolestanot-set not-set
Haredi Judaism is a reaction to societal changes, including emancipation, the Haskalah movement derived from the Enlightenment, acculturation, secularization, religious reform in all its forms from mild to extreme, the rise of the Jewish national movements, etc. In contrast to Modern Orthodox Judaism, which hastened to embrace modernity, the approach of the Haredim was to maintain a steadfast adherence both to Jewish Law and custom by segregating themselves from modern society.
riittävät tiedot eläintautien syistä, luonteesta, taudinkulusta, vaikutuksista, taudinmäärityksestä ja hoidosta yhden eläimen tai eläinryhmän kohdalla, mukaan luettuina tiedot niistä taudeista, jotka voivat tarttua ihmisiinWikiMatrix WikiMatrix
As you may see fit, you are to identify yourself with existing religious and spiritual movements as they may be found on Urantia but in every possible manner seek to avoid the formal establishment of an organized cult, a crystallized religion, or a segregated ethical grouping of mortal beings.
Te menette ulos, mutta öh, makaatte muiden kanssa?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
22 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.