remaining part oor Fins

remaining part

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

loppuosa

naamwoord

The remaining part of this Communication sets out how the Commission intends to deal with such cases.
Tämän tiedonannon loppuosassa keskitytään selvittämään, kuinka komissio aikoo käsitellä tällaisia tapauksia.

voorbeelde

The remaining part of the time for a debate shall not be specifically allocated in advance.
Jäljelle jäävää keskusteluun varattua aikaa ei myönnetä kenellekään erityisesti etukäteen.

The remaining part of its contribution will be taken from its PHARE National Programme.
Loppuosa rahoitusosuudesta otetaan Phare-ohjelman maakohtaisesta ohjelmasta.

The remaining part of the contribution of Slovenia will be covered from the Slovenian State budget.
Loppuosa Slovenian rahoitusosuudesta maksetaan maan kansallisesta talousarviosta.

The remaining part of the contribution will be covered by Turkey.
Turkki vastaa itse rahoitusosuutensa loppuosasta.

If this amount does not cover the entire sum to be paid, the remaining part shall be paid
Jos kyseinen määrä ei kata koko maksettavaksi tarkoitettua määrää, jäljelle jäävä osa on maksettava

The answer is found in the remaining part of Malachi’s prophecy, which we will briefly review.
Vastaus löytyy Malakian ennustuksen jälkiosasta, jota lyhyesti tarkastelemme.

The remaining part of the contribution will be covered by Estonia.
Viro vastaa itse rahoitusosuutensa loppuosasta.

A+G+N for the cab; A+N for the remaining part
ohjaamo A + G + N; muut osat A + N

The remaining part of the contribution will be covered by Poland.
Puola vastaa itse rahoitusosuutensa loppuosasta.

G for the cab; A for the remaining part
ohjaamo G; muut osat A

The consequences with respect to the remaining part of the initial claim shall be governed by national law.
Alkuperäisen vaatimuksen jäljelle jäävää osaa koskevat seuraukset määräytyvät kansallisen lainsäädännön mukaisesti.

The remaining part of its contribution will be taken from its PHARE National Programme.
Loppuosa rahoitusosuudesta otetaan Viron kansallisesta PHARE-ohjelmasta.

At a further stage Bosnia and Herzegovina shall focus on the remaining parts of the acquis.
Seuraavan vaiheen aikana Bosnia ja Hertsegovina keskittyy yhteisön säännöstön jäljellä oleviin osiin.

The remaining part of this contribution will be taken from its Phare National Programme.
Loppuosa rahoitusosuudesta otetaan Phare-ohjelman maakohtaisesta ohjelmasta.

G for the cab; A+Z for the remaining part
ohjaamo G; muut osat A + Z

The remaining part of the contribution will be covered by the Republic of Croatia.
Kroatian tasavalta vastaa itse rahoitusosuutensa loppuosasta.

The remaining part of the contribution of Poland will come from the Polish State budget.
Loppuosa Puolan rahoitusosuudesta maksetaan maan kansallisesta talousarviosta.

Of the remaining parts, France formed the new department named Meurthe-et-Moselle.
Departementin Ranskalle jääneet länsiosat yhdistettiin Meurthen kanssa uudeksi Meurthe-et-Mosellen departementiksi.

- what future financing can be anticipated for the three remaining part-sections?
- mitä rahoitusta voidaan mahdollisesti käyttää kolmea jäljelle jäävää tieosuutta varten tulevaisuudessa?

The remaining part of Article 218(6) TFEU is more readily transposable to decisions approving unilaterally binding declarations.
SEUT 218 artiklan 6 kohdan loppuosaa voidaan soveltaa vaivattomammin päätöksiin, joilla hyväksytään yksipuolisesti sitovia julkilausumia.

The remaining part of the contribution of the Slovak Republic will be covered from the Slovak State budget.
Loppuosa Slovakian rahoitusosuudesta maksetaan maan kansallisesta talousarviosta.