reputedly oor Fins
reputedly
en
According to repute or general belief.
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
kuulemma
He's a creation of A.A. Milne, who, reputedly, also liked a good romp on the beach.
A.A. Milne keksi hänet. Milnekin kuulemma piti kunnon muhinoista rannalla.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Efforts are underway to find more effective ways of filling posts in reputedly difficult countries.
Käy hakemassa pulutEurLex-2 EurLex-2
Hearing of a stranger visiting her region —a foreigner who reputedly had powers to heal the sick— she was determined to see him and beg for his help.
Ehkä laulankinjw2019 jw2019
Pharnavaz is then reported to have embarked on social and cultural projects; he supervised two building projects: the raising of the idol Armazi – reputedly named after him – on a mountain ledge and the construction of a similarly named fortress.
Heitä ammuttiin päähän.He ovat kuolleetWikiMatrix WikiMatrix
The dogs could reputedly guide the spirits of the dead in their journey through the underworld.
Armand on aina hosumassajw2019 jw2019
The royal garb of the Persian monarchs of those times reputedly cost the equivalent of hundreds of millions of dollars.
Alkuperäisen ehdotuksen # artikla siirtymäajan poikkeuksista on poistettu sitä koskevan parlamentin tarkistuksen mukaisestijw2019 jw2019
To emphasize his rejection of material comforts, Diogenes reputedly lived for a short time in a tub!
lennon numerojw2019 jw2019
The royal garb of the Persian monarchs of those times reputedly cost the equivalent of hundreds of millions of dollars.
Minä vilkaisen.Ei mitään ongelmaajw2019 jw2019
The basic tenets of the rave scene are reputedly peace, love, unity, and respect—regardless of race, nationality, or sexual orientation.
Huonot uutiset ovat mitä ovat, tuojasta riippumattajw2019 jw2019
Rail freight is reputedly the most sensitive to variations of track access charges.
TEKSTIN MUUTTAMISPÄIVÄMÄÄRÄEurLex-2 EurLex-2
She reputedly asked that a sanctuary be built for her on the site.
Luxemburg katsoi # päivänä huhtikuuta # esittämissään huomautuksissa, että vuoden # lain soveltamisalaan kuuluvien holdingyhtiöiden verotusjärjestelmä oli yleinen verojärjestely, jota sovelletaan koosta, toimialasta ja oikeudellisesta muodosta riippumatta yhtiöihin, jotka saavat pelkästään passiivisia tuloja, joita on jo verotettu tulojen syntyessäjw2019 jw2019
The communications, achieved with the assistance of a spirit medium, were reputedly from his dead son, Jim.
Kyselyjen vasteajan on oltava lyhyempi kuin # minuuttiajw2019 jw2019
As a result of such a spirit of enterprise and keen business acumen, Carthage reputedly became the richest city in the ancient world.
Edellä # ja # kohdassa tarkoitettujen tuotteiden on oltava peräisin ruhoista, joista veri on laskettu huolellisesti, jotka on nyljetty sääntöjen mukaisesti ja joissa ei ole vertymiä, ruhjeita, verenpurkaumia eikä pinnalla olevan rasvan merkittäviä repeytymiä tai poistojajw2019 jw2019
Reputedly, he once even forgot to draw his salary for over a year.
Ja sait minut jälleen panostamaan itseeniWikiMatrix WikiMatrix
In preparing a land settlement, or plantation after his conquest of Ireland Oliver Cromwell reputedly said the remaining Irish landowners would go to "Hell or Connacht", referring to their choice of forced migration west across the river Shannon, or death, thus freeing up the eastern landholdings for the incoming English settlers.
Esittelijöiden ja asiantuntijoiden palkkiot määräytyvät viraston ja asianomaisen henkilön tai tarvittaessa viraston ja asianomaisen henkilön työnantajan välisten kirjallisten sopimusten mukaisestiWikiMatrix WikiMatrix
He was reputedly a merchant who imported a number of plum trees from the south of France and there is much evidence to support this theory.
Oli hauska työskennellä kanssasiEurLex-2 EurLex-2
Reputedly worth billions of dollars, he died at the age of seventy, under extremely pathetic circumstances.
Mitenkäs on pikku ongelmasi laita jota hoidin viime viikolla?jw2019 jw2019
They will profane such reputedly holy things.
Veljeni on kylpyhuoneessajw2019 jw2019
Lagerfeld reputedly condemned her decision, saying that Marianne was the embodiment of "everything that is boring, bourgeois, and provincial" and that he would not dress up historic monuments.
joka olisi rakastanut kehoani kuin sinäWikiMatrix WikiMatrix
Back in an age that some reputedly wise men of our time have viewed as “primitive,” this generous God instructed his worshipers as follows: “You should generously open up your hand to your afflicted and poor brother in your land.”
Ovatko kaikki täällä tyhmiä?jw2019 jw2019
Efforts are underway to find more effective ways of filling posts in reputedly difficult countries.
Muita vesikirppulajeja saa käyttää, jos ne täyttävät asianmukaiset vaatimukset (kontrollien lisääntymistuottavuutta koskevan vaatimukset pitäisi olla ominaisen kyseiselle vesikirppulajilleelitreca-2022 elitreca-2022
Xie was reputedly born in 1923 to a family so wealthy that his mother's dowry was delivered on 20 boats.
Lähetin Zilongin pitämään huolta pakolaisistaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lesley Stahl, a reporter on the prestigious television programme Sixty Minutes (broadcast by the US television network CBS), has calculated how much it costs each day for Mrs Suah Arafat (the wife of President Yasser Arafat) to stay in Paris (reputedly USD 16 000);
Juu, äitimme aina... jätti kaiken viimeiseen minuuttiin tehdessään mitä vainEurLex-2 EurLex-2
Moreover, he was reputedly one of the top cinematographers in Europe.
Järjestö väitti, että polkumyyntitoimenpiteet johtivat sekä kiinalaisten että muiden kolmansien maiden tuottajien poissulkemiseen yhteisön markkinoilta ja samalla käyttäjien riippuvuuteen ainoasta yhteisön tuottajastajw2019 jw2019
In fact, Svetlana learned to communicate with what were reputedly spirits of the dead.
Hauska tutustuajw2019 jw2019
With its domestic and colonial history closely linked with the Catholic Church, Spain is reputedly the most Catholic country in the world.
Onko kyyhkyläisillä ongelmia?jw2019 jw2019
101 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.