reshape oor Fins
reshape
en
to make into a different shape
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
uudistaa
The agricultural model should be reshaped towards greater self-sufficiency.
Maatalousmallia pitäisi uudistaa omavaraisuuden lisäämiseksi.
muokata uudelleen
muotoilla uudelleen
The Committee endorses this approach, provided that future energy policy is consciously reshaped with these two new bodies.
TSK kannattaa tätä lähtökohtaa, mikäli tulevaisuuden energiapolitiikkaa muotoillaan uudelleen tietoisesti näiden kahden uuden instituution myötävaikutuksella.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
This includes support for key enabling technologies that will redefine global value chains, enhance resource efficiency and reshape the international division of labour.
Hovrätten för Övre Norrland on pyytänyt #.#.# tekemällään päätöksellä, joka on saapunut yhteisöjen tuomioistuimeen #.#.#, Euroopan yhteisöjen tuomioistuimelta ennakkoratkaisua asiassa Per Fredrik Lennart Granberg vastaan Lokal åklagaren i Haparanda seuraaviin kysymyksiinEurLex-2 EurLex-2
Restructuring is the form taken at enterprise level by the permanent reshaping of the fabric of production under the effect of numerous factors.
Tärkeintä on, että äiti on elossaEurLex-2 EurLex-2
It therefore makes sense for the Community to actively participate in the reshaping of global regulatory changes; that will ensure that international regulatory changes fit better and are synchronised with EU internal economic reforms, helping improve the Community's international competitiveness.
Rautatieyrityksillä, infrastruktuurin hallinnoilla ja muilla palveluntarjoajilla ja sidosryhmillä, kuten tullilla, on oltava mahdollisuus elektroniseen tiedonvaihtoonEurLex-2 EurLex-2
In addition, the impacts of climate change exacerbate pressures on these areas and could reshape tourism's geographical and seasonal distribution.
Tunnen syyllisyyttä masturboidessani.EurLex-2 EurLex-2
The Committee notes that the accompanying measures proposed cover the 2000-2006 programming period, without prejudice to any future debate on the reshaping of rural development policy.
Mikään ei voisi estää minua löytämästä sinuaEurLex-2 EurLex-2
Modern media and the people who work for the industry are buffeted by the process of change that is reshaping the information landscape.
Luottoluokituslaitokset antavat lausuntoja tietyn liikkeeseenlaskijan tai rahoitusvälineen luottokelpoisuudestanot-set not-set
If there is no discipline, no forcing into right conduct, the heart sets in an evil way and cannot be softened for reshaping or for taking upon itself the impression of writing, the receiving of Jehovah’s law: “Because sentence against an evil deed is not executed speedily, the heart of the sons of men is fully set to do evil.”
Niissä vain tutkittiin muistikortteja uudestaanjw2019 jw2019
First of all, the entry into force of the Treaty of Lisbon in many ways reshapes the role of Parliament in the formulation of EU trade policy.
Onko se vihreää?Europarl8 Europarl8
(2) At the same time it is clear that the long-term strength and sustainability of the European economy depends on reshaping it to face the demands of energy security and the need to reduce greenhouse gas emissions.
Guys And Dolls menee paikalleenEurLex-2 EurLex-2
In order to guarantee airBaltic's return to profitability, a comprehensive set of initiatives covering revenues, operations, network, fleet and overall organisation were developed at the later stage (the reShape plan).
Automaatiikka päälle tai poisEurLex-2 EurLex-2
Is of the opinion that the current Employment Strategy, as recently reshaped, with its balanced institutional approach which grants an important role of initiative to the Commission and guarantees EP involvement is an efficient instrument for fostering employment in the European Union; believes furthermore that the Employment Committee established by virtue of Article 130 of the EC Treaty is best placed to assess employment issues, and that therefore there is no need to increase bureaucracy by creating a new Task Force on Employment in the Council: calls on the Council to limit the mandate of such a task force and to report to the EP on its work;
Erityisesti homofilmejänot-set not-set
As technology advances, entire business sectors are being reshaped by systematically building on data analytics.[
Tällaisessa tapauksessa näyttäisi perustellulta velvoittaa myös muut kuin jäsenet maksamaan kyseisen toiminnan toteuttamisesta suoraan johtuvien muiden kuin hallinnollisten kustannusten kattamiseksi tarkoitetut jäsenmaksutEurLex-2 EurLex-2
What is required is the reshaping of the structural and cohesion policies to ensure that, in both present and future Member States, the less developed regions in general, and the border regions in particular, will receive appropriate support.
Jäsenvaltioiden onEuroparl8 Europarl8
On 25 November 2015, the European Parliament adopted a resolution on tax rulings and other measures similar in nature or effect, where it contested the usefulness of the Convention of 23 July 1990 on the elimination of double taxation in connection with the adjustment of profits of associated enterprises (1a) (the ‘Union Arbitration Convention’) and considered that that instrument should be reshaped and made more efficient, or replaced by a Union dispute resolution mechanism with more effective mutual agreement procedures.
Hän oli kalpea ja hikoiliEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Under a reshaped CAP, the EU must continue to strongly support the European model of agriculture and sustainable family farm businesses, as opposed to the industrial model of agricultural production developed in other areas such as Mercosur, the USA and Oceania.
L. A. P. D. soittieurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
The two shoulder buttons, formerly named Z1 and Z2 respectively, had been reshaped and renamed since the Game Developers Conference.
Pidät veneistä, mutta et merestäWikiMatrix WikiMatrix
A reshaped CAP should embrace the concept of Smart Farming, which provides the double dividend of improving farm returns while delivering environmental benefits.
Kerroit sille miehelle, että pelastin sinuteurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
I'd say this reshapes the investigation.
Sama vaikka olisi sataOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Firstly, I particularly want to thank all the members of my group on the Committee on the Internal Market and Consumer Protection who have worked so tirelessly with me to reshape this text.
Jäsenvaltioiden on säädettävä siitä, miten viittaukset tehdäänEuroparl8 Europarl8
A reshaped CAP must ensure that consumers continue to have access to affordable, high quality, safe food produced in accordance with current European standards.
Komissio voi pyytää eurooppalaiselta koordinaattorilta lausunnon tutkittaessa koordinaattorin tehtäviin kuuluvia hankkeita tai hankeryhmiä koskevia yhteisölle esitettyjä rahoituspyyntöjä, sanotun kuitenkaan rajoittamatta yhteisön ja kansallisessa lainsäädännössä säädettyjen menettelyjen soveltamistaeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
On the contrary, culture is being shaped and reshaped constantly.
muut nimitykset, joilla lajikkeen siemeniä pidetään edelleen kaupan (vanhat lajikkeetEurLex-2 EurLex-2
At the same time, the digital transformation of the economy is reshaping the way people work and do business, creating new opportunities for remote work, increased autonomy and flexible schedules which can be used better to reconcile work and family commitments.
Voin kuvitella sellaisessa irstaudessa...... halusi antaa hallinnon ja maat tällaisille idiooteille!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
A reshaped CAP, which strongly supports the EU model of agriculture, must remain true to the core objectives set out in the Common Agricultural Policy laid down in the Treaty of Rome in 1957.
pienaseiden ja kevyiden aseiden laittoman kaupan torjuntaa koskevan YK:n toimintaohjelman mukainen vapaaehtoinen raporttieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
whereas the reform agenda of the UN, which encompasses the establishment of new bodies, the radical overhaul of others, the reshaping of the management of its ground operations, the reorganisation of its assistance delivery and an in-depth reform of its Secretariat, is extremely ambitious and requires continuous political support, particularly at a time when, following the definition of the new policy framework, the implementation stage has started,
Sitä on tosin vaikea selittää maallikollenot-set not-set
203 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.