resident physician oor Fins

resident physician

naamwoord

a physician (especially an intern) who lives in a hospital and cares for hospitalized patients under the supervision of the medical staff of the hospital; "the resident was receiving special clinical training at the hospital"

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

potilaita hoitava lääkäri

naamwoord

sairaalassa opintojaan jatkava lääkäri

naamwoord

sairaalassa toimiva lääkäri

naamwoord

voorbeelde

I'm Dr. Marchesi, the resident physician.
Olen tohtori Marchesi, päivystävä lääkäri.

This is our resident physician, Dr. Saunders.
Hän on asukkaiden lääkäri, tohtori Saunders.

When I was a young resident physician at Boston Children’s Hospital, I worked long hours and traveled between the hospital and our home in Watertown, Massachusetts, mostly by bicycle since my wife and young family needed our car.
Kun olin nuorena erikoistuvana lääkärinä Bostonin lastensairaalassa, tein pitkiä päiviä ja kuljin sairaalan ja Watertownissa Massachusettsissa sijaitsevan kotimme väliä useimmiten polkupyörällä, koska vaimoni ja nuori perheeni tarvitsivat autoamme.

(14) This input segmentation structure is a grid superimposed on a country map, grouping communities of doctors, pharmacies and patients and contains among others the following data: postcodes of the German post office, information of the Federal Statistical Office (political boundaries, number of residents), distribution of physicians and pharmacies, mapping materials (topographic and street maps) and information about the regional organisation of the physicians' billing associations.
(14) Tämä syöttötietojen aluejako on ikään kuin valtion kartalle asetettu segmenttiruudukko, jonka avulla lääkärien, apteekkien ja potilaiden yhteisöt jaotellaan, ja se sisältää muun muassa seuraavat tiedot: Saksan postilaitoksen postinumerot, liittovaltion tilastotoimiston tietoja (hallinnollinen aluejako, asukasluku), lääkärien ja apteekkien jakauma, karttamateriaalia (topografiset kartat ja katukartat) sekä tietoja lääkärien laskutusasioita hoitavien organisaatioiden ("billing associations") alueellisesta järjestäytymisestä.

The centre is also active in training resident physicians, and the neurosurgeons participate in various study programmes and projects.
Yksikössä koulutetaan myös erikoistuvia lääkäreitä ja neurokirurgit osallistuvat erilaisiin tutkimusohjelmiin ja -projekteihin.

But the blessed time will come when the Great Physician will bring in a lasting cure, and “no resident will say: ‘I am sick.’”
On kuitenkin tuleva siunattu aika, jolloin Suuri Lääkäri saa aikaan pysyvän parannuksen, ”eikä yksikään asukas sano: ’Minä olen vaivanalainen.’”

Providing an online service for physicians and professors for the administration of examinations and quizzes to residents and other trainees and students in medicine
Online-palvelun tarjoaminen lääkäreille ja professoreille tarkastusten ja kyselyjen jakamiseen asukkaille ja muille harjoittelijoille ja opiskelijoille lääketieteen alalla

The protected buildings are the former sanatorium, the heating plant, the garage facilities, the workers’ housing, the junior doctors’ terraced houses, the senior physician’s residence, the funeral chapel and the area surrounding these buildings.
Suojelu kohdistuu entiseen parantolarakennukseen, lämpökeskukseen, yhteisautotalliin, työväen asuintaloon, lääkärien rivitaloon, ylilääkärin asuntoon, hautakappeliin sekä näitä rakennuksia ympäröivään alueeseen.

Alvar Aalto designed the building during the final stages of the construction of the Paimio Sanatorium and, similarly to the physicians' residences in Paimio, its appearance was influenced by an austere Central European modernism.
Alvar Aalto suunnitteli rakennuksen Paimion parantolan rakennustyön loppuvaiheen aikana, ja talon ulkoasuun vaikutti Paimion lääkärirakennusten tapaan keskieurooppalainen askeettinen modernismi.

We provide nurse’s and physician’s appointments for the residents of our area.
Tuotamme sairaanhoitajien ja lääkäreiden vastaanottopalvelut alueen asukkaille.

At the ENT department we offer our patients a comprehensive medical care in the entire field of ear, nose and throat medicine according to recent scientific research in close consultation with the resident and fellow physicians of other specialties.
KNK –osastolla me tarjoamme potilaillemme monipuolista lääketieteellistä hoitoa koko korva-, nenä- ja kurkkulääketieteen alalla viimeaikaisten tieteellisten tutkimusten perusteella ja olemalla läheisessä yhteistyössä sairaala- ja muiden erikoisalojen yhteistyölääkäreiden kanssa.

Further, the competition programme specified as separate buildings a residence for the senior physician, housing for the junior physicians and housekeeper, a maintenance building and a building for housing staff.
Kilpailuohjelmassa erillisiksi rakennuksiksi oli määritelty ylilääkärin asuinrakennus, apulaislääkärin ja taloudenhoitajan asuinrakennus, talousrakennus ja työväen asuinrakennus.

Occupational Health Physician MD, Resident in Occupational Health. Occupational healthcare, psychiatry, children and adults (aged 0–70), small surgical procedures (e.g. mole removals and suturing), medical certificates for a driving licence (except seniors' comprehensive medical reports for a driving licence)
Työterveyslääkäri LT, erikoistuva työterveyslääkäri. Työterveyshuolto, psykiatria, lapset ja aikuiset (0–70-vuotiaat), pientoimenpiteet (kuten luomen poistot ja haavojen ompelu), ajokorttitodistukset lukuun ottamatta iäkkäiden laajennettuja ajokorttitodistuksia

Physicians doing their general practice and psychiatry residency also gain experience in the department.
Myös psykiatriaan ja yleislääketieteeseen erikoistuvat lääkärit suorittavat erikoistumistaan osastolla.

Remote appointments and related processes could be conducted by a physician anywhere in Finland, for residents of that municipality, as part of the municipal care team.
Etätapaamiset ja siihen liittyvät prosessit voitaisiin hoitaa lääkärin toimesta mistä päin Suomea tahansa, kyseisen kunnan asukkaille, osana kyseisen kunnan hoitotiimiä.

Lynch also received intensive training in the most sophisticated surgical techniques, some of which are not taught to civilian physicians until their surgical residencies after medical school and in addition to saving lives Lynch was taught how to take them.
"Lynch sai myös intensiivikoulutusta kehittyneimpiin kirurgisiin tekniikoihin, osaa joista ei opeteta siviililääkäreille kirurgisessa koulutuksessa lääketieteellisen koulun jälkeen, ja elämien pelastamisen lisäksi Lynchille opetettiin miten tappaa.

However, in most European countries it is possible to become a specialized doctor by entering residency training. After finishing the selected residency program, the degree of a specialized physician or a family physician is granted. General practitioners see patients in their office, make home visits, and sometimes work in hospitals.
Lääketieteen yliopistollinen perustutkinto on yleislääkäri, mutta enemmistössä Euroopan maista on myös mahdollista erikoistua yleislääketieteeseen, jonka myötä saa yleislääketieteen erikoislääkärin aseman. Yleislääkäri ottaa potilaita vastaan lääkärikeskuksessa, terveyskeskuksissa ja sairaaloissa.

If you are not a resident from your selected jurisdiction and not a physician or other healthcare professional, you should not access the “Medical Professionals” content of the website as it contains marketing and product materials to which your access may be restricted under the advertising laws or regulations of your country.
Jos et asu valitsemallasi hallintoalueella etkä ole lääkäri tai jokin muu terveydenhuollon ammattilainen, sinulla ei ole lupaa käyttää terveydenhuollon ammattilaisille suunnattua sisältöä, sillä se sisältää markkinointi- ja tuotemateriaalia, johon pääsyä on voitu rajoittaa maasi mainontaa koskevien lakien ja säännösten perusteella.

The physician issuing the death certificate delivers the certificate to the regional unit of the National Institute for Health and Welfare (THL) where the deceased was a resident.
Kuolintodistuksen kirjoittanut lääkäri toimittaa todistuksen sille THL:n alueyksikölle, jonka toimialueella on vainajan kotipaikka.

The physician issuing the death certificate delivers the certificate to the National Institute for Health and Welfare (THL) to the regional unit where the deceased was a resident.
Kuolintodistuksen kirjoittanut lääkäri toimittaa todistuksen Terveyden ja hyvinvoinnin laitoksen (THL) sille alueyksikölle, jonka toimialueella vainajalla on ollut kotipaikka.

The physician issuing the death certificate delivers the certificate to the Provincial State Office (from the beginning of 2010 to THL) to the regional unit where the deceased was a resident.
Kuolintodistuksen kirjoittanut lääkäri toimittaa todistuksen lääninhallitukselle (vuoden 2010 alusta THL:lle) sille alueyksikölle, jonka toimialueella vainajalla on ollut kotipaikka.

The physician who treats you at Jorvi Hospital will give you instructions on how to book the follow-up examination. The Samaria Health Centre performs the follow-up examinations of fractures for all Espoo residents. The Samaria Health Centre is located at the address Terveyskuja 2, Espoon keskus.
Saat jälkitarkastusajan varaamiseen liittyvät ohjeet Jorvin sairaalan lääkäriltä. 16 vuotta täyttäneiden jälkitarkastukset tehdään Samarian terveysasemalla Espoon keskuksessa, osoitteessa Terveyskuja 2, Espoon keskus, jos murtumasta on kulunut yli 2 viikkoa.