respondeat superior oor Fins

respondeat superior

naamwoord

(law) A legal doctrine which holds that an employer, officer, manager, supervisor, or other individual or group superior to an employee or subordinate may be legally liable for the acts of that employee or subordinate.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

työnantajan vastuu

naamwoord

legal doctrine

voorbeelde

c) Attribution on the basis of the principle of respondeat superior
c) Vastuuseen joutuminen respondeat superior -periaatteen perusteella

The Netherlands Government nevertheless tries to establish a more extensive responsibility with the principle of respondeat superior, according to which a person who engages third parties to carry out works is responsible for those third parties.
Alankomaiden hallitus ehdottaa kuitenkin, että vastuu olisi laajempi repondeat superior -periaatteen perusteella; tämän periaatteen perusteella henkilö, joka teettää töitä kolmansilla, on vastuussa näistä kolmansista.

This consideration cannot, however, in any way alter the fact that the European Union legislature did not include the principle of respondeat superior in the provisions for the reduction of agricultural aid for non‐compliance with the cross-compliance rules.
Tämä arviointi ei vaikuta mitenkään siihen, ettei unionin lainsäätäjä ole ottanut huomioon respondeat superior -periaatetta lainsäädännössä, joka koskee maataloustukien vähentämistä täydentävien ehtojen noudattamatta jättämisen vuoksi.