restoration of water oor Fins

restoration of water

Any treatment process in which contaminated water is cleansed or corrected, particularly by use of a pump-and-treat approach. (Source: OSW / GHT)

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

veden laadun ennalleen palauttaminen

Any treatment process in which contaminated water is cleansed or corrected, particularly by use of a pump-and-treat approach. (Source: OSW / GHT)

voorbeelde

Construction and restoration of water treatment facilities and water tanks
Vedenkäsittelylaitosten ja vesisäiliöiden rakentaminen ja kunnostus

Maintenance, repair and restoration of water vehicles, and parts and fittings therefor
Vesikulkuneuvojen, niiden osien ja lisävarustuksen huolto, korjaus ja entisöinti

Alteration and restoration of water vehicles
Vesikulkuneuvojen muuntaminen ja entisöinti

In the few cases where a timescale of a substantial restoration of water quality is provided, it ranges from 4-8 years (Germany and Hungary) to over several decades for deeper groundwaters (the Netherlands).
Vain muutamat maat ovat toimittaneet tietoja veden laadun merkittävän ennallistamisen aikatauluista. Saksassa ja Unkarissa muutos kestää 4–8 vuotta ja Alankomaissa useita vuosikymmeniä syvempien pohjavesien osalta.

and its daughter directives contain clear provisions concerning the preservation and restoration of healthy waters,
ja sen tytärdirektiivit sisältävät selkeät säännökset hyvälaatuisten vesialueiden säilyttämisestä ja parantamisesta,

and its daughter directives contain clear provisions concerning the preservation and restoration of healthy waters,
ja sen tytärdirektiivit sisältävät selkeitä säännöksiä hyvälaatuisten vesialueiden säilyttämisestä ja parantamisesta,

In the few cases in which a timescale of restoration of water quality is provided (sometimes as a result of simulation for specific basins) it ranges from a minimum of 2-4 years to more than 30 years.
Niissä harvoissa tapauksissa, joissa veden laadun palautumista koskeva aikataulu toimitettiin (joissakin tapauksissa tiettyjä vesistöjä koskevien simulaatioiden tuloksena), palautuminen kesti vähintään 2–4 vuodesta yli 30 vuoteen.

Consultancy relating to energy-saving and sustainable development in the context of building construction and restoration (management of water, heating, green spaces, transport), engineering (surveying in the field of public works and civil engineering)
Energiansäästöön ja kestävään kehitykseen liittyvä neuvonta kiinteistöjen rakentamisen ja entisöinnin yhteydessä (veden, lämmityksen, viheralueiden, kuljetuksen hallinta), insinööripalvelut (asiantuntijapalvelut yleisten töiden ja tie- ja vesirakennustöiden alalla)

Construction, maintenance, repair, refurbishment, modification and restoration of land, water and air vehicles and of parts and fittings for the aforesaid with the exception of aerospace engines
Maa-, vesi- ja ilmakulkuneuvojen sekä edellä mainittujen osien ja tarvikkeiden, paitsi lentoalusten moottoreiden, rakentaminen, huolto, korjaus, kunnostus, muuntaminen ja entisöinti

They ‘shall protect, enhance and restore’ such bodies of water.
Jäsenvaltioiden ”on suojeltava, parannettava ja ennallistettava” tällaisia vesimuodostumia.

13 This water from the temple of Jehovah’s restored worship proves to be life-giving water, “water of life.”
13 Jehovan ennallistetun palvonnan temppelistä tuleva vesi osoittautuu elämää antavaksi vedeksi, ”elämän vedeksi”.

However, a hierarchy of water policies must be established in order to simultaneously guarantee the safety of the water supply, restore polluted waters and prevent any further deterioration of water quality.
On kuitenkin välttämätöntä laatia vesipolitiikan painopisteiden hierarkia, jotta voitaisiin samanaikaisesti varmistaa turvattu vedenjakelu, puhdistaa saastuneet vesialueet ja pysäyttää veden laadun huonontumisen jatkuminen.

– Develop innovative solutions including societal governance, economic instruments and financing models, for smart water allocation addressing conflicts in water use, including exploiting the value in water, control of water pollutants, including plastics and microplastics and other emerging pollutants preferably at source, tackling other pressures on water resources, as well as water reuse, and protection and restoration of water ecosystems to good ecological status;
– Kehitetään innovatiivisia ratkaisuja, kuten yhteisöllistä hallintoa, taloudellisia välineitä ja rahoitusmalleja älykästä vesivarojen jakamista varten; käsitellään vedenkäyttöön, myös veden arvon hyödyntämiseen liittyviä konflikteja, saastuttajien, kuten muovien ja mikromuovien sekä muiden uusien saastuttajien valvontaa, mieluiten saastumisen lähteellä, muita vesivaroihin kohdistuvia paineita, myös veden uudelleenkäytön osalta, sekä vesiekosysteemien suojelua ja niiden ennallistamista hyvään ekologiseen tilaan;

Does the Commission intend to use the results of the studies by the Aristotle University of Thessaloniki to restore the quality of water in the lakes to normal levels?
Aikooko komissio hyödyntää Thessalonikin Aristoteles-yliopiston tutkimustuloksia pyrkimyksenä palauttaa järvien vedenlaatu luonnolliselle tasolle?

This reduces the effectiveness of the water transfer scheme in achieving its main objective of restoring sufficiently high water levels in the Alto Vinalopó aquifers.
Tämän vuoksi juoksutus ei saavuta yhtä tehokkaasti pääasiallista tavoitettaan, joka on Alto Vinalopón pohjavesien määrällisesti hyvän tilanteen palauttaminen.

(4) the acquisition is in connection with the creation of water meadows, the restoration of the environment or similar circumstances, or
4. hankinta liittyy maan kuivattamiseen, luonnonsuojeluun tai vastaavaan, tai

(4) the acquisition is in connection with the creation of water meadows, the restoration of the environment or similar circumstances, or
4) hankinta liittyy kosteiden niittyjen perustamiseen, alueiden palauttamiseen luonnonmukaiseen tilaan tai vastaavaan, tai

whereas Directive #/#/EC of the European Parliament and of the Council of # October # establishing a framework for Community action in the field of water policy and its daughter directives contain clear provisions concerning the preservation and restoration of healthy waters
katsoo, että Euroopan parlamentin ja yhteisön vesipolitiikan puitteista #. lokakuuta # annettu neuvoston direktiivi #/#/EY ja sen tytärdirektiivit sisältävät selkeitä säännöksiä hyvälaatuisten vesialueiden säilyttämisestä ja parantamisesta

(117) That is investments concerning the protection of the environment, the restriction of ground, underground, water and air pollution, the restoration of the natural environment and water recycling.
(117) Tällä tarkoitetaan investointeja, joiden tavoitteena on ympäristönsuojelu, maaperän, vesistöjen ja ilman saasteiden vähentäminen, luonnonympäristön ennallistaminen ja veden kierrätys.

Prominent among these defects is the poor state of the approaches to 11 population centres, a lack of access or impracticable access to 27 farms, populated areas and services, the poor restoration of water supply services, the generally dangerous state of the section from the point of view of road safety and the damage occasioned to places of historical and ethnographic interest such as old windmills and springs.
Kyseisten puutteiden joukosta tulevat korostetusti esiin 11 taajamaan johtavien liittymien huono kunto, 27 maatilalle sekä asuinalueille tai palveluiden luo johtavien teiden puuttuminen tai niiden epäkäytännöllisyys, uudelleen asennettujen vesijohtojen huono toteutus, yleensä tieturvallisuuteen liittyvät vaarat sekä rapistuneet kansalliseen perintöön kuuluvat ja etnografisesti tärkeät paikat kuten vanhat myllyt ja lähteet.

whereas Directive 2000/60/EC of the European Parliament and of the Council of 23 October 2000 establishing a framework for Community action in the field of water policy (5) and its daughter directives contain clear provisions concerning the preservation and restoration of healthy waters,
katsoo, että Euroopan parlamentin ja yhteisön vesipolitiikan puitteista 23. lokakuuta 2000 annettu neuvoston direktiivi 2000/60/EY (5) ja sen tytärdirektiivit sisältävät selkeitä säännöksiä hyvälaatuisten vesialueiden säilyttämisestä ja parantamisesta,

- the restoration of the proportion of water extracted from the juice when it was concentrated,
– palauttamalla vesi, joka on mehusta uutettu tiivistyksen yhteydessä,

(d) measures to restore the body of surface water or groundwater affected by incidents.
d) pilaantumistapahtumien vaikutuksen alaisten pinta- tai pohjavesien kunnostamiseen liittyvät toimenpiteet.

Via the Commission and Member States' bilateral aid, the European Union has provided substantial assistance to the Kosovo Serbs with regard to: security (contribution to UN police forces, support for the creation of an impartial judicial system), the media (financial support for Serbian radio in Kosovo, cross-ethnic and multicultural television and radio programmes) and infrastructures in the neighbourhoods or municipalities with a Serb majority (restoration of water and electricity supply systems, building of schools, public transport, etc.).
Euroopan Unioni puolestaan on toimittanut Kosovon serbeille paljon apua sekä komission kautta että jäsenvaltioiden antamana kahdenvälisenä tukena seuraaviin kohteisiin: yleinen turvallisuus (osallistuminen YK:n poliisivoimien toimintaan, tuki puolueettoman oikeuslaitoksen luomiseksi), tiedotusvälineet (taloudellinen tuki Kosovon serbialaiselle radiolle sekä eri kulttuuri- ja etnisten ryhmien yhteisille televisio- ja radio-ohjelmille), ja myös infrastruktuuri serbienemmistöisissä kunnissa ja kaupunginosissa (vesijohto- ja sähköverkostojen kunnostaminen, koulujen rakentaminen, julkinen liikenne, jne.)

Under the Water Framework Directive 2000/60/EC, the Member States were requested to ‘protect, enhance and restore’ all bodies of surface water.
Vesipolitiikan puitedirektiivissä 2000/60/EY jäsenvaltiot velvoitettiin suojelemaan, parantamaan ja ennallistamaan pintavesiä.