resurrection oor Fins

resurrection

/rɛzəˈrɛkʃn̩/, /rɛzəˈrɛkʃən/ naamwoord

The act of arising from the dead, id est becoming alive again.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

ylösnousemus

naamwoord

Christianity: the Resurrection

Describe how Armageddon survivors will react when the resurrection takes place.
Kuvaile, miten Harmagedonissa eloon jäävät reagoivat, kun tapahtuu ylösnousemus.

elpyminen

naamwoord

" She must complete her resurrection by the turn of the blood moon. "
" Elpyminen on suoritettava verikuun kääntyessä. "

henkiin herättäminen

naamwoord

I wish to make it clear that we truly believe it would be sensible for the Constitution not to be resurrected at present.
Haluan tehdä selväksi, että katsomme, ettei perustuslakisopimuksen henkiin herättäminen tällä hetkellä olisi järkevää.

Resurrection

naamwoord

Resurrection (Piero della Francesca)

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

ylösnousemus

naamwoord

Invite some of the children to stand and complete the sentence on the board and share what the Resurrection means to them.
Pyydä muutamia lapsia nousemaan seisomaan ja täydentämään taululla oleva virke ja kertomaan, mitä ylösnousemus heille merkitsee.

Kristuksen ylösnousemus

naamwoord

In these verses the Apostle Paul declares that Christ’s Resurrection means that all shall rise again.
Näissä jakeissa apostoli Paavali julistaa, että Kristuksen ylösnousemus tarkoittaa, että kaikki nousevat jälleen.

Soortgelyke frases

Tupac: Resurrection
Tupac: Resurrection

Christ's Resurrection
Kristuksen ylösnousemus · ylösnousemus

Halloween: Resurrection
Halloween: Resurrection

to resurrect
herättää henkiin

Alien Resurrection
Alien – ylösnousemus

resurrection plant
Anastatica hierochuntica · Selaginella lepidophylla

Resurrection of Christ
Kristuksen ylösnousemus · ylösnousemus

Resurrection Band
Resurrection Band

Motor City Resurrection
Motor City Resurrection

voorbeelde

It is noteworthy that the Scriptures do not prescribe the procedure for handling the remains of the dead, since this has no bearing at all on their being brought back to life in the resurrection.
On huomattavaa, että Raamattu ei määrää vainajan jäännösten käsittelemiseksi mitään menetelmää, sillä se ei vaikuta mitenkään heidän tuomiseensa takaisin elämään ylösnousemuksessa.

At first resurrection was regarded as a miraculous boon granted only to the righteous . . . , but afterward it was considered to be universal in application and connected with the Last Judgment . . .
Ensin ylösnousemusta pidettiin vain vanhurskaille suotavana ihmelahjana, . . . mutta myöhemmin sen katsottiin soveltuvan yleismaailmallisesti ja se yhdistettiin viimeiseen tuomioon . . .

Millions now dead will be resurrected to what kind of surroundings?
Millaiseen ympäristöön miljoonat kuolleet herätetään?

They need to accept the fact that the European Constitution is dead and no campaign to coerce the masses will resurrect it.
On hyväksyttävä se, että Euroopan perustuslaki on kuollut ja että sitä ei elvytetä millään väkijoukkojen pakottamiskampanjalla.

The Resurrection
Ylösnousemus

However, God has chosen a few people to be resurrected to life in heaven, where they will have spirit bodies.
Jumala on kuitenkin valinnut joitakin ihmisiä, jotka saavat ylösnousemuksen taivaaseen, missä heillä on henkiruumis (Luukas 12:32; 1.

A related reason The Church of Jesus Christ of Latter-day Saints is excluded from the Christian category by some is because we believe, as did the ancient prophets and apostles, in an embodied—but certainly glorified—God.17 To those who criticize this scripturally based belief, I ask at least rhetorically: If the idea of an embodied God is repugnant, why are the central doctrines and singularly most distinguishing characteristics of all Christianity the Incarnation, the Atonement, and the physical Resurrection of the Lord Jesus Christ?
Yksi siihen liittyvä syy, miksi jotkut eivät katso Myöhempien Aikojen Pyhien Jeesuksen Kristuksen Kirkon kuuluvan kristillisiin kirkkoihin, on se, että uskomme – muinaisten profeettojen ja apostoleiden tavoin – Jumalaan, jolla on ruumis; tietenkin kirkastettu sellainen17. Niille, jotka arvostelevat tätä pyhiin kirjoituksiin perustuvaa uskonkäsitystä, esitän ainakin retorisen kysymyksen: Jos ajatus ruumiillisesta Jumalasta on vastenmielinen, niin miksi koko kristinuskon keskeiset opit ja kaikkein erityisimmät tunnusmerkit ovat Herran Jeesuksen Kristuksen lihaksi tuleminen, sovitus ja fyysinen ylösnousemus?

If one dies, maybe she can resurrect the other one.
Ehkä neitsyt takaa edes toisen diilin.

Before he resurrected Lazarus, for instance, “Jesus raised his eyes heavenward and said: ‘Father, I thank you that you have heard me.
Esimerkiksi ennen kuin hän herätti Lasaruksen kuolleista, hän nosti silmänsä taivasta kohti ja sanoi: ”Isä, kiitän sinua siitä, että olet kuullut minua.

He said to Martha: “I am the resurrection and the life.
Jeesus sanoi Martalle: ”Minä olen ylösnousemus ja elämä.

Christ gave the apostle John a vision of the resurrection, which John describes as follows: “I saw the dead, the great and the small, standing before the throne, and scrolls were opened.
Kristus antoi apostoli Johannekselle näyn ylösnousemuksesta, ja Johannes kuvailee sitä seuraavasti: ”Minä näin kuolleet, suuret ja pienet, seisomassa valtaistuimen edessä, ja kirjakääröt avattiin.

* The righteous will be resurrected and caught up to meet the Savior in the clouds (see D&C 88:95–97).
* Vanhurskaat nousevat kuolleista ja temmataan ylös pilven sisässä Vapahtajaa vastaan (ks. OL 88:95–97).

If people are to be resurrected, then they must first become lifeless.
Jos ihmiset on määrä herättää kuolleista, heidän täytyy ensin tulla elottomiksi.

Only 24 percent of Sweden’s Lutheran clergymen feel they can preach about heaven and hell “with a clear conscience,” while a quarter of the French priests are even unsure about the resurrection of Jesus.
Vain 24 prosenttia Ruotsin luterilaisista papeista tuntee voivansa saarnata taivaasta ja helvetistä ”puhtaalla omallatunnolla”, kun taas Ranskassa joka neljäs pappi on epävarma jopa Jeesuksen kuolleista nousemisesta.

I didn't have the skill... to resurrect him... to teach myself.
Minulla ei ollut taitoa... elvyttää häntä... piti opetella.

More than that, how fine to be on hand to receive people back in the resurrection and to teach, help and train them!
Vielä enemmän: miten suurenmoista onkaan olla vastaanottamassa ihmisiä, kun he heräävät kuolleista, ja opettaa, auttaa ja valmentaa heitä!

“If you died tonight, would Jehovah God remember you and resurrect you?”
”Jos kuolisit tänä iltana, muistaisiko Jehova Jumala sinut ja herättäisikö hän sinut kuolleista?”

23 The populating of the earth with their children and their children’s children will proceed with full regard for the coming resurrection.
23 Maan kansoittaminen heidän lapsillaan ja lastenlapsillaan edistyy ottaen täysin huomioon tulevan ylösnousemuksen.

62 And arighteousness will I send down out of heaven; and truth will I send forth out of the earth, to bear btestimony of mine Only Begotten; his cresurrection from the dead; yea, and also the resurrection of all men; and righteousness and truth will I cause to sweep the earth as with a flood, to dgather out mine elect from the four quarters of the earth, unto a place which I shall prepare, an Holy City, that my people may gird up their loins, and be looking forth for the time of my coming; for there shall be my tabernacle, and it shall be called eZion, a fNew Jerusalem.
62 ja avanhurskautta minä lähetän alas taivaasta; ja btotuutta minä lähetän cmaasta dtodistamaan Ainosyntyisestäni, hänen kuolleista eylösnousemisestaan, niin, sekä kaikkien ihmisten ylösnousemuksesta; ja vanhurskauden ja totuuden minä annan vyöryä yli maan kuin tulva fkootakseni valittuni maan neljältä ilmansuunnalta paikkaan, jonka minä valmistan, pyhään kaupunkiin, jotta kansani vyöttäisi kupeensa ja odottaisi minun tulemiseni aikaa; sillä siellä on minun majani, ja sitä kutsutaan Siioniksi, gUudeksi-Jerusalemiksi.

In a glorious vision, He—the resurrected, living Lord—and His Father, the God of heaven, appeared to a boy prophet to begin anew the Restoration of ancient truth.
Kirkkauden näyssä Hän – ylösnoussut, elävä Herra – ja Hänen Isänsä, taivaan Jumala, ilmestyivät poikaprofeetalle pannakseen jälleen alulle muinaisen totuuden palautuksen.

In order to have part in “the first resurrection,” they need to be raised out of Haʹdes or out of death in the sea.
Jotta he pääsisivät ”ensimmäiseen ylösnousemukseen”, niin heidät on herätettävä Haadeksesta tai meren kuolemasta.

Prophecies regarding Christ’s death and resurrection, for instance, took on new meaning with the aid of holy spirit.
Esimerkiksi Kristuksen kuolemaa ja ylösnousemusta koskevat ennustukset saivat pyhän hengen avulla uutta merkitystä (Matteus 16:21; Johannes 12:16).

(Acts 9:36-42) And the apostle Paul, on a stopover in the Roman province of Asia, resurrected Eutychus after he had tumbled to his death from a third-story window. —Acts 20:7-12.
9:36–42) Ja viipyessään lyhyen aikaa roomalaisessa Aasian maakunnassa apostoli Paavali herätti Eutykuksen, joka oli kuollut pudottuaan kolmannen kerroksen ikkunasta maahan. – Apt. 20:7–12.

Jesus was not reunited to all these eleven apostles and other disciples until after his resurrection from the dead on the third day.
Jeesus ei päässyt kaikkien näiden yhdentoista apostolin ja toisten opetuslasten yhteyteen, ennen kuin hän oli noussut kuolleista kolmantena päivänä.

(Matthew 22:31, 32) This would be made possible by the resurrection.
(Matteus 22:31, 32) Se olisi mahdollista ylösnousemuksen ansiosta.