retinitis pigmentosa oor Fins

retinitis pigmentosa

naamwoord

An inherited degenerative eye disease that causes severe vision impairment and often blindness.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

Verkkokalvorappeuma

retinal degeneration characterized by the gradual deterioration of the photoreceptors or the retinal pigment epithelium of the retina leading to progressive sight loss

He's definitely moved into the retinitis pigmentosa stage.
Verkkokalvorappeuma on selvästi edennyt.

voorbeelde

Caution should be exercised in patients with retinitis pigmentosa
Varovaisuutta on noudatettava, jos potilaalla on verkkokalvon tulehdus

Retinitis pigmentosa image intensifier night vision devices and components
Retinitis Pigmentosa -kuvaa vahvistavat pimeällä näkemiseen käytettävät välineet ja komponentit

Pharmaceutical products for the treatment of retinal dystrophy, retinitis pigmentosa, and disorders of the retina
Farmaseuttiset tuotteet verkkokalvorappeumaa, verkkokalvon pigmenttisurkastumaa ja verkkokalvon sairauksia varten

His vision was severely impaired by retinitis pigmentosa.
Hänen näkökykynsä oli heikentynyt paljon verkkokalvorappeuman takia.

He's definitely moved into the retinitis pigmentosa stage.
Verkkokalvorappeuma on selvästi edennyt.

Pharmaceutical preparations for the treatment of retinal distrophys and specially for the treatment of the retinitis pigmentosa
Farmaseuttiset valmisteet yleensä verkkokalvon surkastuman ja erityisesti verkkokalvon pigmenttisurkastuman hoitoon

I have retinitis pigmentosa.
Minulla on retinitis pigmentosa.

Retinitis pigmentosa.
Verkkokalvorappeuma.

Eye disorders: progressive or recurrent (e.g. glaucoma, maculopathy, diabetic retinopathy, retinitis pigmentosa, keratoconus, diplopia, blepharospasm, uveitis, corneal ulceration, retinal detachment)
Silmäsairaudet: etenevä tai toistuva (esim. glaukooma, makula, diabeettinen taustaretinopatia, verkkokalvon pigmenttisurkastuma, sarveiskalvon kartiopullistuma, kahtena näkeminen, luomikouristus, suonikalvoston tulehdus, sarveiskalvon haavauma, verkkokalvon irtauma)

The safety of sildenafil has not been studied in patients with known hereditary degenerative retinal disorders such as Retinitis pigmentosa (a minority of these patients have genetic disorders of retinal phosphodiesterases) and therefore its use is not recommended
Sildenafiilin turvallisuutta ei ole tutkittu potilailla, joilla on todettu perinnöllinen verkkokalvon rappeumasairaus, kuten retinitis pigmentosa (pienellä osalla näistä potilaista on verkkokalvon fosfodiesteraasien geenivirhe).Siksi sildenafiilin käyttöä näille potilaille ei suositella

After several trips to eye doctors, it was determined that Martel suffered from retinitis pigmentosa, commonly called RP.
Usean silmälääkärissä käynnin jälkeen Martel sai kuulla kärsivänsä verkkokalvon pigmenttisurkastumasta.

1) eye or vision issues, consisting of an uncommon acquired eye condition called retinitis pigmentosa
1) silmä- tai näköongelmia, jotka koostuvat harvinaisesta hankitusta silmäsairaudesta, nimeltään retinitis pigmentosa

Prevent macular degeneration and retinitis pigmentosa;
Estää makuladegeneraatio ja retinitis pigmentosa;

Retinitis pigmentosa was a predominant diagnosis in both studied registers.
Retinitis pigmentosa oli molemmissa rekistereissä hallitseva diagnoosi.

1 Retinitis pigmentosa is an inherited retinal disorder characterized by the progressive photoreceptors and retinal pigment epithelial cells dysfunction.
1Verkkokalvon pigmenttisurkastuma on perinnöllinen etenevä verkkokalvosairaus, jossa valoreseptoreiden ja verkkokalvon pigmenttiepiteelisolujen toiminta heikkenee.

Heart or cardiovascular diseases, strokes, heart attacks, angina, blood pressure problems, retinitis pigmentosa, anaemia and HIV problems are regarded as main contraindications.
Sydän- ja verisuonisairaudet, halvaukset, sydänkohtaukset, angiina, verenpaineongelmat, verkkokalvonrappeuma, anemia ja HIV-oireet ovat pääkontraindikaatiot.

Retinitis pigmentosa and related retinal disorders start to affect retinal functions during the first year of life but functional changes are usually not detected before the age of 18 months.
Verkkokalvomuutokset alkavat kehittyä jo ensimmäisen ikävuoden aikana, joissain tapauksissa ehkä jo ennen syntymää, mutta toimintahäiriöt ilmaantuvat tavallisesti vasta puolentoista vuoden iässä.

The doctor must know if you have experienced any of the following: high or low blood pressure, a heart attack or stroke, kidney or liver problems, severe vision loss, retinitis pigmentosa, stomach ulcers, penile deformity, erections lasting longer than 4 hours, blood problems such as sickle cell anaemia, multiple myeloma or leukaemia.
Lääkärin on tiedettävä, jos sinulla on ollut jotakin seuraavista: korkea tai matala verenpaine, sydänkohtaus tai aivohalvaus, munuaisten tai maksan vajaatoiminta, vakava näköhäiriö, retinitis pigmentosa, mahahaava, peniksen epämuodostuma, yli 4 tuntia kestävä erektio, ongelmia veressä, kuten sirppisoluanemia, multippeli myelooma tai leukemia.