retrieve oor Fins

retrieve

werkwoord, naamwoord

(transitive) To regain or get back something.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

pelastaa

werkwoord

to remedy the evil consequence of, to repair a loss or damage

Another time, he retrieved a frail chick that had been prematurely abandoned by its parents.
Erään toisen kerran hän pelasti hauraan poikasen, jonka vanhemmat olivat jättäneet yksin ennen aikojaan.

noutaa

werkwoord

to fetch or carry back systematically, notably as a game

Return to the scene of the crime and retrieve those unwashed articles locked in the machine.
Sinun täytyy palata rikospaikalle ja noutaa koneeseen jääneet pesemättömät vaatekappaleet.

korjata

werkwoord

to remedy the evil consequence of, to repair a loss or damage

I hope it can be retrieved.
Toivon, että voimme korjata asian.

muistaa · saada takaisin · hakea · palauttaa mieleensä · palautus · pelastus · hankkia takaisin · hyvittää · poimia · saavuttaa · muistella · saavuttaa takaisin · tuoda mieleen

Retrieve

A button on in the Transfer Call dialog box that reconnects the user to the call that is currently on hold.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

Nouda

A button on in the Transfer Call dialog box that reconnects the user to the call that is currently on hold.

Retrieve it and the trade is complete.
Nouda se, niin vaihtokauppa on tehty.

Soortgelyke frases

flat-coated retriever
sileäkarvainen noutaja

Automatically retrieve Out Of Office settings from Outlook
Nouda poissaolon tiedot automaattisesti Outlookista

Labrador Retriever
Labradorinnoutaja

Labrador retriever
labradorinnoutaja

Curly Coated Retriever
Kiharakarvainennoutaja

Chesapeake Bay Retriever
Chesapeakelahdennoutaja

Chesapeake Bay retriever
Chesapeakelahdennoutaja

document retrieval
aineiston haku

information retrieval
Tiedonhaku · tiedonhaku

voorbeelde

Searching and retrieval of information and data mining via mobile handheld devices and via wired and wireless communication devices
Tietojen haku ja talteenotto sekä analysoiva tiedonhaku kädessä pidettävien mobiililaitteiden ja kiinteiden ja langattomien viestintälaitteiden välityksellä

- retrieve their luggage;
- hakea matkatavaransa;

Computerised business information retrieval
Liiketaloudellisten tietojen tietokoneistettu haku

They kindly offered to retrieve Dr. Montgomery's reptiles.
He tulivat noutamaan matelijat.

Retrieval of lost gear
Kadonneen pyydyksen talteen ottaminen

Eyes burned out, making retinal pattern retrieval impossible.
Silmät poltettu, ettei verkkokalvoista tunnista.

(c) Notwithstanding (a), on flights with balloons or sailplanes, excluding touring motor gliders (TMGs), the documents and information in (a)(1) to (a)(10) and (a)(13) to (a)(19) may be carried in the retrieve vehicle.
c) Sen estämättä, mitä a alakohdassa säädetään, kun kyse on lennosta, joka suoritetaan ilmapallolla tai purjelentokoneella, TMG-moottoripurjelentokoneita lukuun ottamatta, a alakohdan 1–10 alakohdassa ja a alakohdan 13–19 alakohdassa tarkoitetut asiakirjat ja tiedot voidaan säilyttää hakuajoneuvossa.

Labelling of the retrieved tissue /cells
Hankittujen kudosten tai solujen merkinnät

In order to improve the possibility of carrying out controls during a movement of excise goods, the person accompanying the excise goods, or where there is no accompanying person, the transporter or carrier, should be able to present the unique administrative reference code, in any form, to the competent authorities to allow them to retrieve details of the excise goods.
Jotta voidaan parantaa mahdollisuutta tehdä tarkastuksia valmisteveron alaisten tavaroiden siirron aikana, valmisteveron alaisten tavaroiden mukana seuraavan henkilön, tai jos tällaista henkilöä ei ole, kuljettajan tai liikenteenharjoittajan, olisi voitava esittää missä tahansa muodossa oleva yksilöivä hallinnollinen viitekoodi toimivaltaisille viranomaisille, jotta ne voivat hakea valmisteveron alaisia tavaroita koskevia tietoja.

Laboratory apparatus and instruments for the analysis, retrieval or discovery of single cells, genes, or populations of proteins and molecules, contained in individual picodroplets
Laboratoriolaitteet ja Välineet yksittäisissä picopisaroissa olevien yksittäisten solujen, geenien tai proteiini- ja molekyylikantojen analysointiin, talteenottoon tai löytämiseen

Computer programs in the fields of electronic document storage, manipulation, transfer and retrieval
Tietokoneohjelmat elektronisen asiakirjojen tallennuksen, käsittelyn, siirron ja haun alalla

When the king retrieves it, he finds a poisonous snake lying in wait.
Haettuaan sen hän näki käärmeen.

Providing access to information and information offers for retrieval on the internet and other data networks
Tietojen käyttömahdollisuuden tarjoaminen ja tietojen tarjonnat haettavaksi Internetistä ja muista tietoverkoista

‘processing’ means any operation or set of operations which is performed on personal data or on sets of personal data, whether or not by automated means, such as collection, recording, organisation, structuring, storage, adaptation or alteration, retrieval, consultation, use, disclosure by transmission, dissemination or otherwise making available, alignment or combination, restriction, erasure or destruction;
’käsittelyllä’ toimintoa tai toimintoja, joita kohdistetaan henkilötietoihin tai henkilötietoja sisältäviin tietojoukkoihin joko automaattista tietojenkäsittelyä käyttäen tai muutoin, kuten tietojen keräämistä, tallentamista, järjestämistä, jäsentämistä, säilyttämistä, muokkaamista tai muuttamista, hakua, kyselyä, käyttöä, tietojen luovuttamista siirtämällä, levittämällä tai asettamalla ne muutoin saataville, tietojen yhteensovittamista tai yhdistämistä, rajoittamista, poistamista tai tuhoamista;

Radioactive waste will be emplaced without intention of retrieval.
radioaktiivinen jäte sijoitetaan ilman aikomusta siirtää sitä pois myöhemmin;

6 = Request for retrieval of a list of e-ADs
6 = Pyyntö e-AD-luettelon hakemiseksi

If the lost gear cannot be retrieved, the master of the vessel shall inform the competent authority of its flag Member State, which shall then inform the competent authority of the coastal Member State, within 24 hours of the following:
Jos kadonnutta pyydystä ei voida ottaa talteen, aluksen päällikön on ilmoitettava asiasta lippujäsenvaltionsa toimivaltaiselle viranomaiselle, joka puolestaan ilmoittaa rannikkojäsenvaltion toimivaltaiselle viranomaiselle 24 tunnin kuluessa, seuraavat seikat:

In the context of Article 8, available information refers to information in the tax files of the Member State communicating the information, which is retrievable in accordance with the procedures for gathering and processing information in that Member State;
Jäljempänä 8 artiklan yhteydessä tarkoitetaan saatavilla olevilla tiedoilla tiedot ilmoittavan jäsenvaltion verotiedostoissa olevia tietoja, jotka voidaan saada käyttöön kyseisen jäsenvaltion tietojen keräämis- ja käsittelymenettelyjä noudattaen;

5 Since there is not enough gold and silver in the royal treasury to pay the tribute, Hezekiah retrieves what precious metals he can from the temple.
5 Koska kuninkaan aarteistossa ei ole riittävästi kultaa ja hopeaa pakkoveron maksamiseen, Hiskia kerää temppelistä kaiken jalometallin, minkä voi.

It's a response algorithm for Fetch Retrieve.
Tutkin tätä algoritmia heti.

D. whereas, with the continuing and rapid development of information technologies, electronic storage, retrieval, analysis and transmission of information capabilities, new forms of terrorist activity are constantly emerging which - as for example in the case of 'computer terrorism' - can consist in destroying or damaging database or telecommunications systems such as those used by government, civilians, police, banks, business, transport and the scientific, military or private sectors or operating them by means of techniques and methods which may be defined as computer crime, such as hacking or introducing computer viruses or Trojan horses with the aim of destabilizing a state or bringing pressure to bear on public agencies,
D. katsoo, että tietotekniikan, tallennuksen, haun, analyysin ja lähettämisen jatkuvan ja nopean kehityksen myötä jatkuvasti syntyy uusia terroritekojen muotoja, joiden tarkoituksena saattaa olla - kuten tietokoneterrorismissa - tuhota televiestintäjärjestelmiä, esimerkiksi hallinnon, kansalaisten, poliisin, pankkien, yritysten, liikenteen ja sen lisäksi tieteellisen, sotilaallisen tai yksityisen sektorin tietokanta- ja televiestintäjärjestelmiä, tai toimia tietokonerikollisuuteen kuuluvien tekniikkojen ja menetelmien keinoin, kuten ns. hakkerointi, tai soluttamalla tietokoneviruksia tai ns. Troijan hevosia tavoitteenaan saada jossakin valtiossa aikaan epävakautta tai painostaa julkisia tahoja,

Mmm. Seems I will be taking a trip South of the border after I retrieve my money.
Lähden käymään Meksikossa, kun olen hakenut rahani.

Data transmission via computers grouped on a network, provision of access to databases and to such database retrieval centers
Datan siirto verkkoon ryhmitettyjen tietokoneiden välityksellä, pääsyn tarjoaminen tietokantoihin ja näiden tietokantojen hakukeskuksiin

I said $ 50 to retrieve Chaney.
50 dollaria Chaneysta.

(b) ‘information system’ means computers and electronic communication networks, as well as electronic data stored, processed, retrieved or transmitted by them for the purposes of their operation, use, protection and maintenance;
b) ”tietojärjestelmällä” tietokoneita ja sähköisen viestinnän verkkoja sekä sähköisiä tietoja, joita niissä varastoidaan tai käsitellään tai joita niillä hankitaan tai siirretään näiden järjestelmien toimintaa, käyttöä, suojausta tai ylläpitoa varten;