retroactivity of a law oor Fins
retroactivity of a law
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
lain taannehtivuus
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The lex mitior principle does not serve as justification for the retroactive application of a ‘criminal law’; on the contrary, it presupposes such retroactivity.
Vesialueet, joita rajoittaa linja, joka alkaa maantieteelliseltä pohjoisnavalta #. itäiseltä pituuspiiriltä pisteeseen #° #′ pohjoista leveyttä; sieltä suoraan länteen pisteeseen #° #′ itäistä pituutta; sieltä suoraan etelään Norjan rannikolle; sieltä itäsuunnassa Norjan ja Venäjän rannikkoa pitkin Habarovaan; sieltä Jogorskij Sharin salmen läntisen suuaukon poikki; sieltä länsi- ja pohjoissuunnassa Vaigatsh-saaren rannikkoa pitkin; sieltä Karianporttisalmen läntisen suuaukon poikki; sieltä länteen ja pohjoiseen Novaja Zemljan eteläsaaren rannikkoa pitkin; sieltä Matotshkin Sharin salmen läntisen suuaukon poikki; sieltä Novaja Zemljan pohjoissaaren länsirannikkoa pitkin pisteeseen, joka sijaitsee #° #′ itäistä pituutta; sieltä suoraan pohjoiseen maantieteelliselle pohjoisnavalleEurLex-2 EurLex-2
The standard of protection of fundamental rights in the Community legal order requires the application of the principle of retroactivity in mitius, a general principle of law which is internationally recognised and the corollary of the principle of non-retroactivity of laws which increase a penalty.
Kotitalouden varojen käsittelyyn ja hoitoon liittyviä seitsemää pakollista muuttujaa kysytään kotitalouksien tasollaEurLex-2 EurLex-2
Preliminary rulings – Interpretation – Temporal effects of judgments by way of interpretation – Retroactive effect – Judgment finding the retroactive nature of a national law incompatible with Union law
Me kaikki poistummeEurLex-2 EurLex-2
2 Community law - Principles - Protection of legitimate expectations - Legal certainty - Whether those principles were complied with in the context of the retroactive repeal of a law conferring a right of option on persons liable to pay value added tax - To be determined by the national courts
Jason rakastaa sinuaEurLex-2 EurLex-2
However, in the specific circumstances of that case, it was not for the Court but for the national court to determine whether a breach of those principles had been committed by the retroactive repeal of a law in respect of which the implementing decree had not been adopted.
Tohtori on menossa äitinsä luokse,- Kyllä vainEurLex-2 EurLex-2
However, in the specific circumstances of the present case, it is not for this Court but for the national court to determine whether a breach of those principles has been committed by the retroactive repeal of a law in respect of which the implementing decree was never adopted.
Aihe: Viinialan YMJEurLex-2 EurLex-2
The measure came to an end at the latest as of 31 December 2004 as a (retroactive) consequence of Law 266 of 23.12.2005.
Ne tavallisetEurLex-2 EurLex-2
It is for the national court to determine whether a breach of the principle of protection of legitimate expectations or of the principle of legal certainty has been committed by the retroactive repeal of a law in respect of which the implementing decree has not been adopted.
Hinnat lähtevät #- # millistä ylöspäinEurLex-2 EurLex-2
It is for the national court to determine whether a breach of the principle of protection of legitimate expectations or of the principle of legal certainty has been committed by the retroactive repeal of a law in respect of which the implementing decree has not been adopted.
Odota miestäsi kentälläEurLex-2 EurLex-2
31 On the other hand, the general principles of Community law and, in particular, the principles of the protection of legitimate expectations and legal certainty must be examined in order to determine whether they preclude the adjustment resulting from the deduction which was made being revoked by the retroactive effect of a law.
Komission asetus (EY) N:o #/#, annettu # päivänä helmikuuta #, kiinteistä tuontiarvoista tiettyjen hedelmien ja vihannesten tulohinnan määrittämiseksiEurLex-2 EurLex-2
According to settled case-law, the principle of effectiveness does not, in their opinion, preclude the application of a rule of domestic law which merely limits the retroactive effect of applications for a particular benefit.
irtisanovien (kansallisten tai monikansallisten) yritysten, tavarantoimittajien ja jatkojalostajien ja toimialojen yksilöinti sekä kohteeksi joutuvien työntekijöiden ryhmätEurLex-2 EurLex-2
33 It is important, in this regard, to bear in mind that the matter of the retroactive effect of a rule of law cannot be confused with that of the temporal effects of a judgment of the Court.
Sisapridi metaboloituu pääasiassa sytokromi P#A#– entsyymin välityksellä.Sitä metaboloivat pääasiassa oksidatiivinen N-dealkylaatio ja aromaattinen hydroksylaatioEurlex2018q4 Eurlex2018q4
The first is whether, in accordance with Article 49 of the Charter, the retroactive application of a more lenient criminal law may be excluded in circumstances like those in this case.
Tätä tietä.- Oletko varma?EurLex-2 EurLex-2
C. alarmed by the fact that the time of her detention has already been changed from three to five years by a 'retroactive modification' of the law,
Tunkeilija!EurLex-2 EurLex-2
With reference to countries which initially were outside the scope of application of Community law, it has to be noted that a retroactive application of Community law when the relevant country has acceded to the EEA is precluded.
Vastasi kaikkiin kysymyksiin väärin, paitsi urheilukysymyksissäEurLex-2 EurLex-2
Such a result is after all precluded by the principle of the non‐retroactivity of criminal law, a corollary of the principle of the legality of criminal offences and penalties enshrined in Article 7 of the European Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms and in Article 49 of the Charter of Fundamental Rights of the European Union.
Testin kokonaistulosEurLex-2 EurLex-2
(a) the retroactive application of Community law;
Käyttöönotetut injektiopullot säilytetään alle # °C: ssaEurLex-2 EurLex-2
There has been added the rule of the retroactivity of a more lenient penal law, which exists in a number of Member States and which features in Article # of the Covenant on Civil and Political Rights
Et voimennä Los Angelesiin ominpäin jonkun tyypin kanssaoj4 oj4
There has been added the rule of the retroactivity of a more lenient penal law, which exists in a number of Member States and which features in Article 15 of the Covenant on Civil and Political Rights.
Kolmen viime vuoden menotEurLex-2 EurLex-2
d) In this case, in the event of a change of applicable law, must the change have retroactive efefct?
Olet huolehtinut minusta, joten tein vastapalveluksenEurLex-2 EurLex-2
The Court’s finding, in a judgment following a reference for a preliminary ruling, that the retroactive nature of a national law is incompatible with Union law has no bearing on the starting date of the limitation period laid down by national law in respect of claims against the Member State at issue.
Kaikki johdatti meidät tänneEurLex-2 EurLex-2
38 Those securities, following the adoption of Law 4050/2012 by the Greek legislator and the retroactive introduction of a CAC according to that law, were replaced by new securities with a much lower nominal value.
Jos pitävät, ajamme niiltä bensan loppuunEurlex2018q4 Eurlex2018q4
38 Those securities, following the adoption of Law 4050/2012 by the Greek legislator and the retroactive introduction of a CAC according to that law, were replaced by new securities with a much lower nominal value.
pk-ja mikroyritysten mikrorahoitusta, jaEurlex2019 Eurlex2019
811 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.