revenue tariff oor Fins

revenue tariff

naamwoord

a tariff imposed to raise revenue

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

finanssitulli

naamwoord

voorbeelde

Distributors handled all the revenue from the regulated tariff system, i.e. the network access charges and the revenue from integral tariffs.
Jakelijat käsittelivät kaikki säännellystä tariffijärjestelmästä saadut tulot, esimerkiksi verkkomaksut ja kokonaistariffeista saadut tulot.

Revenue from tariffs may either directly fund projects or be used to finance loans.
Maksujen tuotolla voidaan joko rahoittaa hankkeita suoraan, tai se voidaan käyttää lainojen rahoittamiseen.

capacity-commodity split, meaning the breakdown between the revenue from capacity-based transmission tariffs and the revenue from commodity-based transmission tariffs;
kapasiteetti–hyödykesuhde, joka tarkoittaa erittelyä kapasiteettiin perustuvilla siirtotariffeilla saatuun tuottoon ja hyödykkeeseen perustuvilla siirtotariffeilla saatuun tuottoon;

Operators shall present to [CREG], for approval, a revenue and tariff proposal based on the total revenue referred to in Article 15/5a.
Haltijat jättävät [CREGin] hyväksyttäväksi tuloa ja tariffeja koskevan ehdotuksen, joka on laadittu 15/5 bis §:ssä tarkoitetun kokonaistulon perusteella.

In the water supply sector, the revenues are tariffs and other charges paid by the various types of user.
Vesihuoltoalalla tulot muodostuvat vesimaksuista ja muista eri käyttäjätyyppien suorittamista maksuista.

(1)capacity-commodity split, meaning the breakdown between the revenue from capacity-based transmission tariffs and the revenue from commodity-based transmission tariffs;
1)kapasiteetti–hyödykesuhde, joka tarkoittaa erittelyä kapasiteettiin perustuvilla siirtotariffeilla saatuun tuottoon ja hyödykkeeseen perustuvilla siirtotariffeilla saatuun tuottoon;

GSP trade Section || Covered Imports || Revenue under MFN[7] tariff (A) || Revenue under EBA arrangement[8] (B) || Loss of revenue (A-B)
GSP kauppaa koskeva jakso || Järjestelmän piiriin kuuluva tuonti || MFN[7]-tulliin pohjautuvat tulot (A) || EBA[8]-menettelyyn pohjautuvat tulot (B) || Tulojen menetys (A-B)

Hypothetical revenue that could have been generated by future exports is not considered as a loss of tariff revenue.
Hypoteettista tuloa, jonka tuleva vienti saattaisi tuottaa, ei voida pitää tullitulon menetyksenä.

The operators shall submit to [CREG], for approval, a proposal of revenue and tariffs, drawn up on the basis of the total revenue referred to in Article 15/5a.
Haltijat jättävät [CREGin] hyväksyttäväksi tuloja ja tariffeja koskevan ehdotuksen, joka on laadittu 15/5 bis §:ssä tarkoitetun kokonaistulon perusteella.

Hypothetical revenue that could have been collected from additional new imports is not considered as a loss of tariff revenue.
Hypoteettista tuloa, joka olisi voitu kantaa uudesta lisätuonnista, ei pidetä tullitulon menetyksenä.

The loss in tariff revenue is calculated as the difference between the tariff revenue based on current EU imports and tariffs vis-à-vis Pakistan (the proposal covers less than € 900million worth of EU imports from Pakistan) and the tariff revenue which would be obtained if these imports from Pakistan were liberalised.
Tullitulojen menetyksen määrä saadaan laskemalla nykyisen Pakistanista EU:hun suuntautuvan tuonnin tulleista saatavista tuloista (ehdotus koskee alle 900 miljoonan euron suuruista tuontia Pakistanista EU:hun) niiden tullitulojen, jotka saadaan, jos kyseinen Pakistanin tuonti vapautetaan tulleista, erotus.

And last, at a time of extreme pressure on public finances, it boosts tariff revenues.
Vaihtoehto myös lisää tullituloja, millä on merkitystä aikana, jolloin julkiseen talouteen kohdistuu valtavaa painetta.

Levels of customs tariff revenues will therefore be a function of the level of imports.
Tulleista saatavien tulojen määrä riippuu tuontimäärästä.

This yields an estimated loss in tariff revenue of € 77.6 million.
Näin laskemalla tullitulojen menetyksen arvioidaan olevan 77,6 miljoonaa euroa.

The corresponding loss of tariff revenue should therefore have a limited impact on the EU’s own resources.
Sen vuoksi tästä aiheutuvalla tullitulojen menetyksellä olisi vähäinen merkitys EU:n omiin varoihin.

The corresponding loss of tariff revenue will therefore have a negligible impact on the EU budget.
Sen vuoksi tästä aiheutuvalla tullitulojen menetyksellä on hyvin vähäinen vaikutus EU:n talousarvioon.

It also boosts tariff revenue.
Se lisäisi myös tullituloja.

However, D1 is expected to decrease tariff revenues at a time of extreme pressure on public finances.
Vaihtoehdon D1 odotetaan kuitenkin vähentävän tullituloja, millä on merkitystä aikana, jolloin julkiseen talouteen kohdistuu valtavaa painetta.

The greatest changes in tariff revenue are thus likely to occur in EU imports of cereal and wine.
Suurimmat muutokset tullituloissa tapahtuvat todennäköisesti siis viljan ja viinin tuonnissa.

On the other hand, the proposal will entail tariff revenue losses of EUR 80 million from our budget.
Toisaalta ehdotus aiheuttaa taloudellemme 80 miljoonan euron tullituottojen menetykset.

The Commission notes, according to the submissions of the Greek authorities, that the investment in question brings NGSO an annual revenue in tariffs of EUR 11,6 million.
Kreikan viranomaisten toimittamien tietojen mukaan komissio toteaa, että DESFA saa kyseisestä investoinnista loppukäyttäjiltä vuosittain 11,6 miljoonan euron tulot.