to reverse
reversibility oor Fins
reversibility
en
The property of being reversible.
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
käännettävyys
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
whereas all three parliamentarians now face prosecution on charges ranging from criminal defamation to the formation of a secret military force to reverse the government,
Luoja tietää, minne päädymmenot-set not-set
Why not reverse fields?
Miksi häntä kutsutaan Rabbiksi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The appellant considers that in certain cases the burden of proof is reversed or at least the obligation to provide proof is reduced.
Shean mies, RichardEurLex-2 EurLex-2
Experience in the US has been that over a period of five years or so it is possible to reverse the tendency for liability estimates to increase and in contrast to reduce liability estimates through accelerating work and cost reductions
Silloin kun luotettavien tietojen puute tai uudenlaisen rahoitusvälineen rakenteen monimutkaisuus tai saatavilla olevien tietojen riittämätön laatu asettaa vakavalla tavalla kyseenalaiseksi sen, voiko luottoluokituslaitos tuottaa luotettavan luottoluokituksen, luottoluokituslaitoksen on pidättäydyttävä antamasta luottoluokitusta tai peruutettava antamansa luottoluokitusoj4 oj4
5.3 Fine-tuning reverse operations
Mikä minun perheeni osuus olisi?EurLex-2 EurLex-2
In accordance with paragraph # of the Johannesburg Plan of Implementation on Sustainable Development adopted within the framework of the United Nations at the # World Summit on Sustainable Development, it is necessary to protect the natural resource base of economic and social development and reverse the current trend in natural resource degradation by managing the natural resource base in a sustainable and integrated manner
Täti- Adelaide, tervetuloa takaisinoj4 oj4
This excludes intra-Community supplies and cross-border supplies of services subject to the reverse charge.
Voidaan kysyä myös, miten parlamentti selviää tulevaisuudessa valtavasta tehtävästään, jos se menee näin pikkutarkkaan asioiden käsittelyyn.Eurlex2019 Eurlex2019
No, see, because girls have it reversed.
Oletko jo tunnistanut sormenjäljen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
During the transitional period, an institution should have the possibility to reverse once its initial decision, subject to the prior permission of the competent authority which should ensure that such decision is not motivated by considerations of regulatory arbitrage.
Guys And Dolls menee paikalleeneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Amendments in committee shall be admissible only if they aim to reverse the recommendation proposed by the rapporteur.
IgG eliminoituu maksan kautta siten, että retikuloendoteliaalijärjestelmä ja endoteelisolut hajottavat senEurlex2018q4 Eurlex2018q4
In economic terms, understanding was reached on the need to define policies which will enable African countries to gain maximum benefit from the liberalisation of trade throughout the world, thus reversing the current trend of consistently and progressively marginalising Africa in world trade.
Nyt tai ei koskaan, sillä suojaus on hoidossaEuroparl8 Europarl8
Treatment of water using a reverse osmosis process
Toiseksi, kun se on tehty, unohdat koko asiantmClass tmClass
The damage may be reversible if we act now, but surgery can't wait any longer.
Seuraavat Kiinasta peräisin olevat tai sieltä lähetetyt elintarvikkeetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(a) in the same period as the expected reversal of the deductible temporary difference; or
Luottorajako?EurLex-2 EurLex-2
B27 The basic earnings per share for each comparative period before the acquisition date presented in the consolidated financial statements following a reverse acquisition shall be calculated by dividing:
Juuri, kun aikamme oli päättymässä!EurLex-2 EurLex-2
An assessment of a general reverse charge mechanism (also comparing to the sectorial reverse charge) on the internal market has been carried out in the impact assessment accompanying the proposal on the temporary application of a generalised reverse charge mechanism 12 .
korostaa, että vastuuvapausmenettelyssä on tärkeää aloittaa virastojen toiminnan arviointi, jonka tulokset annetaan kutakin virastoa tarkastelevan Euroopan parlamentin toimivaltaisen valiokunnan saataville; kehottaa sen vuoksi tilintarkastustuomioistuinta käsittelemään asiaa seuraavissa virastoja koskevissa kertomuksissaaneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Mutagenicity: Reverse Mutation Test Using Bacteria (31)
Maavarojemme hoitajat ovat hyötyneet siitä, että he ovat olleet eturintamassa hyödynnettäessä uutta teknologiaa, joka on auttanut kehittämään elintarvikkeiden laatua ja turvallisuutta.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Our interest is to have a European currency, if indeed there has to be one in that form, which stands out as the currency of reference in relation to the dollar and not the reverse; it is that developing countries should experience balanced development, albeit in the shelter of cautious protectionism; it was to have NATO in opposition to the Warsaw Pact, but since the Warsaw Pact has disappeared, NATO’s legitimacy as a tool of American dominance is no longer justified; it is not taking part in all the wars in which we do not have to intervene; it is that Latin America, by virtue of its links with Portugal and Spain, does not constitute a backyard of the United States.
Rajoitettu lääkemääräysEuroparl8 Europarl8
(a) the retirement service cost (detailed in Article 6 of this Annex), i.e. the actuarial value of the pension rights that will be earned during year n, including the value of the portion of that pension that will become payable to the surviving spouse and/or dependent children upon the death of the official after retirement (reversion);
Maailma on muuttunuteurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
In that context, the burden of proof was wrongly reversed in the proceedings before the Court of First Instance, since it is for the defendant — and not for the applicant — to prove that rules which it laid down itself have been followed.
Anna minun voittaa sinulle vaimoEurLex-2 EurLex-2
The Government Advocate's argument in the Conseil d'État was that "it would be contrary to the principle of certainty in the law and to respect for legitimate expectations, given the cumbersome, slow and complex nature of the procedures for awarding motorway concessions, to require immediate imposition of the directive's new publicity obligations, which would clearly presuppose the possibility of reversing the selection".
Teille on vieraitaEurLex-2 EurLex-2
In particular, it does not state to what extent the projects financed by LIFE-Nature have, for example, helped to reverse the trend of the decline of species facing extinction, nor does it say how the projects financed by LIFE-Environment have contributed to the development and implementation of environmental policies.
Aioimme yöpyä mökissä.Emme olleet naimisissa. Siksi en antanut oikeaa nimeäelitreca-2022 elitreca-2022
propeller in reverse
Satuloituna ja odottamassaEurLex-2 EurLex-2
I agree with reversed qualified majority voting and regret that the Council continues to oppose this mechanism.
Älä murehdi kobria, Chris turvaa selustasiEuroparl8 Europarl8
The reverse of copy No 1 and copy No 2 shall bear a box in which quantities may be entered, either by the customs authorities when import formalities are completed, or by the competent administrative authorities when an extract is issued.
Hän oli tekemässä viimeistä ostostaEurLex-2 EurLex-2
206 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.