rhetorician oor Fins

rhetorician

/ˌɹɛt.ə.ˈɹɪ.ʃən/ naamwoord

An expert or student of rhetoric.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

puhuja

naamwoord

reettori

teacher of rhetoric

He was the son of the rhetorician Seneca and the older brother of Seneca the philosopher.
Hän oli reettori Senecan poika ja filosofi Senecan vanhempi veli.

retorikko

naamwoord

The rhetorician Lucian criticized the frivolity of women who used “machines” to make curls and who squandered their husbands’ fortunes on Arabian hair dyes.
Retorikko Lukianos kritisoi sellaisten naisten turhanpäiväisyyttä, jotka käyttivät ”koneita” kiharoiden tekemiseen ja tuhlasivat miehensä omaisuutta arabialaisiin hiusväreihin.

paasaaja · julkinen puhuja · puheen pitäjä

voorbeelde

One of her advisers was philosopher and rhetorician Cassius Longinus—said to have been “a living library and a walking museum.”
Yksi hänen neuvonantajistaan oli filosofi ja puhetaidon opettaja Cassius Longinus, jonka sanottiin olleen ”elävä kirjasto ja kävelevä museo”.

"""We're harmless folk: the theologian Khalyava, the philosopher Brut, and the rhetorician Gorobets."""
"""Niin, emme ole tavallista väkeä: teologi Haljava, filosofi Brut ja retori Gorobets."""

Fortified with such stores, the grammarians, rhetoricians, philosophers and theologians went on their way again.
Vahvistettuaan itseänsä tällaisella varastolla, jatkoivat grammatikot, retorit, filosofit ja teologit matkaansa.

One of her advisers was philosopher and rhetorician Cassius Longinus —said to have been “a living library and a walking museum.”
Eräs hänen neuvonantajistaan oli filosofi ja puhetaidon opettaja Cassius Longinus, jonka sanottiin olevan ”elävä kirjasto ja kävelevä museo”.

In his early youth he went to Alexandria, where he spent twelve years partly as a pupil of Theon, a rhetorician, and partly as a professor of rhetoric.
Varhaisessa nuoruudessaan hän muutti Aleksandriaan, jossa hän vietti kaksitoista vuotta osaksi Theonin oppilaana, osaksi retoriikan professorina.

The first three books of the Oneirocritica are dedicated to one Cassius Maximus, usually identified with the rhetorician Maximus of Tyre, and were intended to serve as a detailed introduction for both diviners and the general public.
Kolme ensimmäistä kirjaa on osoitettu eräälle Cassius Maximukselle, ja ne oli tarkoitettu toimimaan yksityiskohtaisena johdatuksena sekä ennustajille että suurelle yleisölle.

Tatian came to Rome as an itinerant rhetorician.
Tatianus saapui Roomaan kiertelevänä puhetaidon opettajana.

Another Greek sage and rhetorician, Antiphontas, also said that people subjected to torture only say what pleases their torturers.
Myös Antiphontas, eräs toinen kreikkalainen retoriikkaa harrastava filosofi, sanoi, että kidutuksen kohteeksi joutuvat ihmiset sanovat vain sellaista, mikä miellyttää heidän kiduttajiaan.

According to him, the poetry and music of Hildegard's Symphonia would therefore be concerned with the anatomy of female desire thus described as Sapphonic, or pertaining to Sappho, connecting her to a history of female rhetoricians.
Hildegardin Symphonian tekstit ja sävellykset liittyvät naisen halun anatomiaan, ja siten sitä sanotaan sapfoniseksi tai että se käsittelee Sapfoa, ja se liittää näin hänet naisretoorikkojen historiaan.

“But since Greek rhetoricians taught us, it is easier for me even to say Hera than Juno.”
"""Ja koska kreikkalaiset meille ovat opettaneet koko puhujataidon, niin minusta tuntuu helpommalta sanoa Hera kuin Juno."""

According to Bible commentator Matthew Henry, “Some of the ancients tell us that the city abounded with rhetoricians [speech makers] and philosophers.”
Raamatunselittäja Matthew Henry sanoo: ”Jotkut klassikot kertovat, että kaupunki oli täynnä retorikkoja [kaunopuhujia] ja filosofeja.”

Hildegard's participation in these arts speaks to her significance as a female rhetorician, transcending bans on women's social participation and interpretation of scripture.
Se että Hildegard käytti näitä retoriikan lajeja, kertoo hänen merkityksestään naisretoorikkona, joka ylitti naisille asetetut kiellot yhteiskunnallisesta osallistumisesta ja raamatuntulkinnasta.

Britannica also noted that Edward Gibbon contrasted Agathias as "a poet and rhetorician" with Procopius, "a statesman and soldier."
Edward Gibbon kuvailee Agathiasta "runoilijana ja reetorina", vastakohtana Prokopiokselle joka on "valtionmies ja sotilas".lähde?

Why was there such a rhetorician behind Mirabeau at the Jeu de Paume?
Miksi tällainen oli Mirabeaun takana Pallohuoneessa?

But, upon being adopted by the rhetorician Lucius Junius Gallio, he assumed the name of his adopter.
Mutta reettori Lucius Junius Gallion adoptoitua hänet hän alkoi käyttää ottoisänsä nimeä.

But how, from what source, could one acquire the art of the true rhetorician, the really persuasive speaker?
Mutta mitenkä ja mistä sitten taitaisi hankkia itselleen todella kaunopuheisen ja vakuuttavan puhujan taidon?

The rhetorician Lucian criticized the frivolity of women who used “machines” to make curls and who squandered their husbands’ fortunes on Arabian hair dyes.
Retorikko Lukianos kritisoi sellaisten naisten turhanpäiväisyyttä, jotka käyttivät ”koneita” kiharoiden tekemiseen ja tuhlasivat miehensä omaisuutta arabialaisiin hiusväreihin.

He was the son of the rhetorician Seneca and the older brother of Seneca the philosopher.
Hän oli reettori Senecan poika ja filosofi Senecan vanhempi veli.

Grammarians, rhetoricians, philosophers, and theologians, notebooks under their arms, trudged to class.
Grammatikot, retorit, filosofit ja teologit laahustivat vihkot kainalossa kouluun.

It is now generally acknowledged to be a fabrication by a late sophist or rhetorician.
Ne on todennäköisesti kirjoittanut joku myöhempi sofisti tai reetori.

Category:Roman-era Athenian rhetoricians
Luokka:Roomalaiset runoilijat

According to the rhetoricians of ancient Rome, the first phase of preparing a speech consists of “intellection” – understanding the task.
Vanhan Rooman puhetaidon opettajien mukaan ”intellectio” – puheen valmistamisen ensimmäinen vaihe on tehtävän ymmärtäminen.

In addition to these four parameters, my aim was to synthetize the change in the foreign policy rhetoric of eight major political parties present at the Finnish parliament as well as the movement between the rhetorician types.
Näiden neljän Nato-keskustelua luokittelevan parametrin lisäksi pyrin syntetisoimaan Suomen kahdeksan suurimman eduskuntapuolueen Nato-kannoissa tapahtunutta muutosta tunnistamalla eri puhujatyyppien välillä tapahtunutta liikehdintää.

► Scottish rhetoricians (5 P)
► Skotlantilaiset kemistit (5 S)

The rhetorician: "Death!
Pateetikko: "Kuolema!