right stage oor Fins

right stage

naamwoord

the part of the stage on the actor's right as the actor faces the audience

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

oikea

naamwoord

Europe is the right stage for this purpose.
Euroopan unioni on oikea näyttämö tähän tarkoitukseen.

Soortgelyke frases

stage right
näyttämöoikea · oikea

voorbeelde

So I'm on the right stage.
Joten olen oikealla lavalla.

Europe is the right stage for this purpose.
Euroopan unioni on oikea näyttämö tähän tarkoitukseen.

All right, stage number one, unlocking the rear door
Vaihe #:Takaoven avaaminen

flavour: fairly fruity (median level of fruitiness of between 3 and 6), with notes of olives at the right stage of ripeness.
maku: keskimääräisen hedelmäinen (ominaisuuden mediaani 3–6) kypsän oliivin maku.

aroma: fairly fruity (median level of fruitiness of between 3 and 6) flavour of olives at the right stage of ripeness, with a hint of leaves,
tuoksu: keskimääräisen hedelmäinen (ominaisuuden mediaani 3–6) kypsän oliivin tuoksu, jossa on aistittavissa häivähdys lehteä;

Babies are genetically programmed for speech, but for such built-in brain circuitry to function at top efficiency, the infant must be exposed to speech sounds at the right stage of development.
Pikkulapset on synnynnäisesti ohjelmoitu puhumaan, mutta jotta puhumiseen liittyvät aivojen sisäiset yhteydet alkaisivat toimia mahdollisimman tehokkaasti, lapsen täytyy voida kuulla puhetta siinä kehitysvaiheessaan, joka on tähän kaikkein otollisinta.

All the growers know that correct harvesting is critical for obtaining high quality fruit and for this reason it is always done carefully and when the fruit are at just the right stage of ripeness.
Kaikki viljelijät tietävät, että sadonkorjuu on yksi ratkaisevimmista vaiheista laadukkaiden hedelmien tuottamiseksi, minkä vuoksi se suoritetaankin aina huolellisesti ja juuri oikeassa kypsyysasteessa.

I would have come another night, volunteered... walked right on stage and said, " Hello. "
Olisin tullut uudestaan toisena iltana, tarjoutunut vapaaehtoiseksi, - ja tervehtinyt sinua lavalla.

They just require an extra hormone given at the right developmental stage to make them male.
Ne tarvitsevat ylimääräisiä hormoneja oikeassa kehitysvaiheessa tullakseen urokseksi.

He said for you to enter from here, stage right, and I must enter from stage left.
Hän sanoi, että tulisit lavalle tästä, oikealta puolelta, - ja minun pitää tulla vasemmalta.

* Measures to improve the portability of occupation pension rights (second stage consultation of social partners)
* Toimenpiteet työeläkeoikeuksien siirrettävyyden parantamiseksi (työmarkkinaosapuolten kuulemisen toinen vaihe)

Imagine if I started dribbling right on stage.
Kuvittele, jos minulta tihkuisi maitoa lavalla.

The countries with the lowest incomes are right to stage a protest against this.
Köyhimmät maat olivat oikeassa järjestäessään protestin tätä vastaan.

It's right on stage 10.
Se on suoraan studiossa 10.

guarantee women individual rights at every stage in the migration process, not just rights derived from family membership;
takaamaan kaikissa maahanmuuttoprosessin vaiheissa naisten yksilölliset oikeudet eikä vain naisille perheenjäseninä kuuluvia oikeuksia

Thanks to the producers’ expertise, built up over many years, the fruit are harvested at just the right stage of ripeness, when they are turning colour from yellowish green to dark purple, a factor linked with the organoleptic characteristics of the oil produced.
Tuottajien vuosien mittaan kertyneen asiantuntemuksen ansiosta hedelmät korjataan juuri oikeassa kypsymisvaiheessa, kun niiden väri on muuttumassa kellanvihreästä tumman violetiksi. Tämä tekijä on yhteydessä tuotetun öljyn aistinvaraisiin ominaisuuksiin.

Because of this, its link to the region is based on the interaction between a very favourable natural environment and know-how that has been passed down through several generations (selection of varieties, best possible preparation of the soil, prudent selection of sowing periods, manual harvesting at the right stage).
Sen yhteys maaperään perustuukin hyvin suotuisan luonnonympäristön ja sukupolvilta toisille siirtyneen taitotiedon (lajikkeiden valinta, optimaalinen maanmuokkaus, kylvökausien huolellinen valinta, oikeassa vaiheessa tapahtuva käsinkorjuu) vuorovaikutukseen.

That is why they want us to do the job better and that is why those who are directly implicated in the process – whether consumers, citizens, or businesses, large and small – want to feel that they have been consulted and they have had their say at the right stage in the process.
Siksi he haluavat meidän tekevän työmme paremmin ja siksi ne, joihin menettely suoraan vaikuttaa – niin kuluttajat, kansalaiset kuin suuret ja pienetkin yritykset –haluavat tuntea, että heidän mielipidettään on kuultu ja että heillä on ollut sananvaltaa menettelyn oikeassa vaiheessa.

I have the artist stage right.
Artisti on lavan oikeassa reunassa.

“Yes, and there’s rough stuff no end pulled off on the stage right before the audience’s eyes.
"""Niin, ja hirveän paljon julmuuksia tapahtuu areenalla, aivan yleisön silmien edessä."

Hannah exits stage right where all of us wait for her.
Hannah saapuu lavalta sinne, missä me muut häntä odotamme.