right to justice oor Fins
right to justice
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
oikeus oikeussuojaan
Equality before the law and the right to justice
tasavertaisuus lain edessä ja oikeus oikeussuojaan
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Everyone has the right to justice.
Meidän pitää tehdä sinulle perusteellinen lääkärintarkastuseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
The right to justice throughout Europe
Kuten sota, vallankumous, luonnonmullistus, ydinonnettomuus jne., ei kuitenkaan niin kutsututnot-set not-set
Equality before the law and the right to justice
kaikki muu valvonta, jota eläinlääkäri pitää tarpeellisena yhteisön säännösten ja määräysten noudattamisen varmistamiseksinot-set not-set
Equality before the law and the right to justice
Torilla...Isäni... Tiedäthän, isänioj4 oj4
Considers that the victims of repression have a right to justice, truth and reparation to guarantee a democratic transition for Togolese society
Miten olisi,- henki hengestä?oj4 oj4
Similarly, the Iraqi Government must do all it can to bring those guilty of crimes and breaches of human rights to justice.
Niinkö?- Näemmekö huomenna varmasti?Europarl8 Europarl8
It is true that the victims were French and that the French are subhuman and do not have the right to justice or to the court of History.
Jotkut tappamaan hänet, ja yhden suojelemaan häntäEuroparl8 Europarl8
My Questions E‐0670/07 and E‐3024/05 relate to cooperation between the police services in the UK and Ireland on an investigation relating to citizens' rights to justice.
KÄYTTÖOHJEETnot-set not-set
We are here to ensure that the right to justice is observed, I fully agree with that, but then let us give the Brazilian Supreme Court time to issue its ruling.
Hei, sä ansaitset senEuroparl8 Europarl8
Those equal rights mean access to financial support as well; access to health care, access to culture and leisure - including sporting activities, equality before the law and the right to justice.
Se on todella inspiroivaaEuroparl8 Europarl8
Without altering the distribution of competences between the Union and the Member States, the Union needs to play a positive role allowing the citizens to benefit fully from the 'right to justice'.
Esittelijä: Lutz Goepel (AEuroparl8 Europarl8
We have all seen in the eyes of those people - human beings with the right to justice and dignity just like us - the hope for a future in which they can live in peace.
Montako sakkoa maksat tänään?Europarl8 Europarl8
whereas legal support aside, victim support groups classify the needs of victims into four categories: the right to justice, dignity, truth and memory, of which the latter stands as an unconditional rebuke of terrorism;
Maanne on etsinyt kaikenlaisia tekosyitä vetäytymiseenEuroParl2021 EuroParl2021
Accordingly, at the plenary reading we now have to be careful regarding how the Community actually applies the right to access to justice.
En pyydä anayysiä, vaan päätöstäEuroparl8 Europarl8
This anti-discrimination, fundamental rights, access to justice component is not included as a specific component in its own right.
Se saa minut voimaan pahoinEuroparl8 Europarl8
explicit provisions that ensure citizens' rights to access justice;
Siellä on aivan hiljaistaEurlex2019 Eurlex2019
It seems that the provisions related to procedural rights and to restorative justice are less problematic.
Juuri tämän tarvitsemmeEuroParl2021 EuroParl2021
to ensure victims' right to safe access to justice and effective enforcement, including the provision of compensation
aineet, jotka saattavat liekin vaikutuksesta räjähtää tai jotka ovat dinitrobentseeniä herkempiä iskuille tai hankaukselleoj4 oj4
We have a right to seek justice.
[Euroopan aluekehitysrahastoa, Euroopan sosiaalirahastoa ja koheesiorahastoa koskevista yleisistä säännöksistä annetun] asetuksen (EY) N:o.../# # artiklassa tarkoitetuissa joka toinen vuosi esitettävissä kertomuksissa ja täytäntöönpanoa koskevissa loppukertomuksissa on oltava yhteenveto ja arvio seuraavien seikkojen täytäntöönpanostaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Looks like somebody else thought it was their right to take justice into their own hands.
Minä kyllä uskon sinuaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In Africa, the victims of governments that violate human rights and of war criminals have the right to justice and are seeking justice. Their names are: Hissène Habré, Charles Taylor, Mengistu Haile Mariam and Robert Mugabe.
Miten komissio tilannetta ja minkä arvion se tekee siitä?Europarl8 Europarl8
One of the Charter's crucial features is Chapter VI on justice, which includes the right to effective justice and remedy if fundamental and citizenship rights are violated.
Sinä pikku huoraEurLex-2 EurLex-2
This can be done in several areas: human rights, civil rights, access to justice and the right of freedom of movement within the European Union.
Hälytys!Kemikaalipalo konehuoneessaEuroparl8 Europarl8
12028 sinne gevind in 168 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.