pork rind
kamara
rind oor Fins
rind
en
tree bark
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
kuori
en
hard outer layer of fruit, cheese
The rind is obtained exclusively by rubbing with salt water, to which lactic starters may be added.
Juuston kuori saadaan hankaamalla juustoa suolavedellä, johon on mahdollisesti lisätty maitohappobakteereja.
kamara
Those subheadings also include subcutaneous pig fat from which the rind has been removed.
Näihin alanimikkeisiin kuuluu myös siansilava, josta kamara on poistettu.
kuoria
After ripening, it is soft and spreadable, without any rind to protect it from drying and oxidation.
Kypsytysvaiheen päättyessä juusto on pehmeää ja hyvin levittyvää eikä siinä ei ole kuorta, joka estäisi kuivumisen ja hapettumisen.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
kaarna · kannikka · nahka
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Rind
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
— a slight and partial detachment of the peel (or rind) for oranges and a partial detachment of the peel (or rind) for all fruit of the mandarin group.
Kyseinen yhteisön tavaramerkki: kolmiulotteinen merkki, joka esittää suklaaporoa, luokkaan # kuuluville tavaroille (hakemus N:oeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Fried potatoes, potato chips, frozen and pre-cooked potatoes, dried fruits, in particular almonds, walnuts, processed peanuts, raisins, toasted maize, sunflower seeds, pistachios, animal rinds
Lisäksi puhemies on vastaanottanut neuvostolta oikaisun Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviin neuvoston direktiivien #/#/ETY, #/#/ETY, #/#/ETY, #/#/ETY ja #/#/ETY sekä Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivien #/#/EY, #/#/EY, #/#/EY, #/#/EY, #/#/EY ja #/#/EY muuttamisesta rahoituspalvelualan komiteajärjestelmän uudistamiseksi (#/#/#- C#-#/#- #/#(CODtmClass tmClass
— oval type, with the characteristics of the Crimson type: round, oval fruit; moderately bright green rind with dark green streaks; firm, crisp flesh, which is red when fully ripe; weight varying between 7 kg and 16 kg,
Kyseisten tuotteiden hankinnasta unioniin olisi kiireellisimmissä tapauksissa huolehdittava viipymättä ja mahdollisimman suotuisin ehdoinEurLex-2 EurLex-2
The taste of the cheese varies between fresh whey aromas in the case of coated cheeses and more pronounced aromas in other cheeses depending on the ripening time and manipulation of the rind during ripening.
Oikeudelliset perusteet ja pääasialliset perustelutEurlex2019 Eurlex2019
thin rind with a springy texture
Miten voisin haluta mitään muuta?EuroParl2021 EuroParl2021
Its rind presents a fine bloom.
Komitea suosittaa seuraavaaEurlex2019 Eurlex2019
X1= the thickness of back-fat (including rind) in millimetres, measured at 8 cm off the midline of the carcase behind the last rib,
Toisella puoliskolla haastattelussamme on Dermot MulroneyEurLex-2 EurLex-2
a = the minimum thickness in millimetres of visible fat (including rind) on the midline of the split carcase, covering the lumbar muscle (M. glutaeus medius),
Tarkasteltavana olevassa tapauksessa korvausten maksaja olisi ollut telakka tai sen emoyhtiö IzarEurLex-2 EurLex-2
‘The designation of origin cheese “Ragusano” may be marketed whole, portioned, with or without rind, or grated.
litiumsuoloja (käytetään psyykkisten häiriöiden hoitoonEurlex2019 Eurlex2019
The rind has a compact, greasy consistency and varies in colour between yellow and yellowish-brown, with marks from the folds of the cloth (‘fogasser’) on the upper surface of the artisanal cheeses.
Mitä sinä haluat?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Its rind is yellowish brown in colour, without any spots or blemishes.
Paahtimet lähtivät pakosalleeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
S (ZP)= thickness of fat (including rind), measured by a slide rule in the point where the musculus gluteus medius (m.g.m.) is the most convex (mm),
Emme puhuneet tällaisestaEurLex-2 EurLex-2
After maturing, the cheese weighs 10-16 kg, while the rind is hard and straw yellow in colour tending to brown following oiling and maturing.
ÄLÄ RAVISTA, ETTEI PULLOON MUODOSTU VAAHTOAEurLex-2 EurLex-2
Owing to this specific feature, ‘Emmental de Savoie’ has a supple paste with a frank, fruity taste beneath a solid rind.
Hallinnointi- ja valvontajärjestelmän tarkastuksen on katettava jokainen seuraavistaprosesseista vähintään kerran ennen vuotta #: suunnittelu, tehtävien siirto, hankkeiden valinta ja myöntäminen, hankkeiden valvonta, maksaminen, menojen todentaminen, komissiolle raportointi, mahdollisten sääntöjenvastaisuuksien havaitseminen ja käsittely sekä ohjelmien arviointieurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
It is made clear that the marking of the heel is the sign that indicates the presence of an authentic product and the fact that it meets the requirements of the product specification and, if the rind is scraped off and/or removed, this must be done in a way that guarantees the traceability of the product.
Nähdessäni mainoksesi, ajattelinEuroParl2021 EuroParl2021
Whole hams, halves and quarters have the ‘Kraški pršut’ designation and the producer number hot-branded onto the rind.
Kaikki mitä haluamme.Kaikista unelmistamme tulee tottaEurLex-2 EurLex-2
the thickness of back-fat (including rind) in millimetres, measured at # cm off the midline of the carcase between the third and fourth last rib
Kunkin jäsenvaltion on perustettava kansallinen varanto liitteessä # vahvistetuille kansallisille kiintiöille erityisesti # artiklassa säädettyjä jakoja vartenoj4 oj4
As ‘Munster’ or ‘Munster Géromé’ is a cheese with a soft paste and a washed rind, its rind is slightly moist in appearance and dries out very quickly.
EpämiellyttävääEuroParl2021 EuroParl2021
Eruptions begin underwater, where the lava quickly quenches, forming rinds and tongue-shaped flows that when stacked up look like piles of pillows.
Se se uusi käänne onkinjw2019 jw2019
The dried ham comes whole, on the bone and with trotter, intact or with the rind and fat trimmed partially to the shank, whole or pre-sliced, in slices.
Vintturien ja pollarien lähellä olevat kansien sekä sivukansien, konehuoneen lattioiden, porrastasanteiden, portaiden ja sivukansien pollarien yläosienon oltava liukastumista ehkäisevästi pinnoitettujaeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
(2) Loins and neck-ends may be with or without rind but the adherent layer of fat may not exceed 25 mm in depth.
Luulin, että ne liikkuvat vain öisinEurLex-2 EurLex-2
Irrespective of regulatory references, each ham is identified under the ‘Jambon noir de Bigorre’ designation of origin by means of an abattoir number ink-stamped on the rind, the week number and last digits of the salting year branded on the rind, and the acronym ‘NB’ heat stamped onto the rind, at the base of the trotter.
Suurmoguli on lankosi, Sharifuddin Hussaineurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Composition: coarsely trimmed pigmeat, pork cheek without rind, possibly also trimmed veal or beef for the filling, not cured; the spice mixtures vary with the handed-down recipes and regional characteristics; along with salt and pepper, caraway, marjoram and garlic are also used.
Ala mennä äläkä sitä mietiEurLex-2 EurLex-2
Edible cheese rind
Mutta kun laitoimme nimet seinään, se nopeutti asioitaEurLex-2 EurLex-2
the thickness of back fat (including rind) in millimetres, measured at 8 cm off the midline of the carcase at the level placed between the third and fourth last ribs,
Iskuryhmä, peruutusEurLex-2 EurLex-2
203 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.