risk perception oor Fins

risk perception

A subjective appreciation by individuals which will more often than not bear little relation to the statistical probability of damage or injury.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

vaaran havaitseminen

A subjective appreciation by individuals which will more often than not bear little relation to the statistical probability of damage or injury.

voorbeelde

The general risk perception of undertaking investment in the country remains high.
Yleinen käsitys on, että sijoitusten maariski on edelleen suuri.

Drug use and risk perception on drugs in the general population and school studies (EMCDDA)
Huumausaineiden käyttö ja niihin liittyvien riskien ymmärtäminen suurta yleisöä ja kouluja koskevissa tutkimuksissa (EHNVS)

take into account risk perceptions of all interested parties;
siinä on otettava huomioon kaikkien asianomaisten osapuolten käsitykset riskistä;

(c) take into account risk perceptions of all interested parties;
c) siinä on otettava huomioon kaikkien asianomaisten osapuolten käsitykset riskistä;

RISK PERCEPTION AND RISK MANAGEMENT WITH RESPECT TO POLLUTION-RELATED DISEASES
SAASTEPERÄISTEN SAIRAUKSIEN RISKIEN HAHMOTTAMINEN JA HALLINTA

The colours within the matrix can also be assigned differently, depending on a country’s individual risk perception.
Matriisissa käytettävien värien merkitys voi myös vaihdella sen mukaan, miten riskit mielletään kussakin maassa.

the technology, because it is an indicator of risk perception; and
tekniikka, koska se on riskin havaitsemisen indikaattori ja

(b) risk perception and risk management with respect to pollution-related diseases;
b) saasteperäisiin sairauksiin liittyvien riskien tiedostamista ja hallintaa,

The remaining women had a low to medium risk perception of the disease.
Loput naisista pitää riskiä keskisuurena tai vähäisenä.

Risk perception and risk management with respect to pollution-related diseases;
Saasteperäisiin sairauksiin liittyvien riskien hahmottaminen ja hallinta,

2. risk perception and risk management with respect to pollution-related diseases;
2. Saasteperäisten sairauksien riskien hahmottaminen ja hallinta

The general risk perception of undertaking investment in the country remains high.
Yleinen käsitys on, että sijoiotusten maariski on edelleen suuri.

This means that risk perception is not per se a sufficient driver for safety behaviour.
Tämä tarkoittaa sitä, että riskien ymmärtäminen sinällään ei ole riittävä kannustin turvalliseen käyttäytymiseen.

This is basically explained by a weak business environment associated with a high political and economic risk perception.
Tätä selittävät heikko liiketoimintaympäristö ja vallalla oleva käsitys poliittisten ja taloudellisten riskien suuruudesta.

High bank commissions reflect a strong risk perception and indicate that banking sector efficiency could be improved.
Koska riskejä pidetään suurina, pankkien palkkiot ja provisiot ovat korkeat, mikä osoittaa sen, että pankkialan tehokkuutta olisi lisättävä.

The second survey on risk perception stressed that the correlation between risk perception and safety behaviour is rather low.
Toisessa riskien ymmärtämistä koskevassa tutkimuksessa korostettiin, että korrelaatio riskien ymmärtämisen ja turvallisuuskäyttäytymisen välillä on melko alhainen.

Since the risks perception could be different between the Member States this would result in ineffective functioning of the internal market.
Riskit voidaan kokea eri maissa eri tavoin, joten tämä aiheuttaisi sisämarkkinoiden toiminnan heikkenemistä.

Since even high-rated assets were subject to risks at the peak of the crisis, investors are readjusting their risk perception.
Koska kriisin kärjistyessä parhaankin luottoluokituksen saaneisiin omaisuuseriin liittyi riskejä, sijoittajat tarkistavat nyt näkemyksiään riskeistä.

Managing consumers' risk perception of these new technologies is becoming increasingly important due to their numerous applications in the food sector.
Koska kyseisellä teknologialla on lukuisia sovelluksia elintarvikealalla, on entistä tärkeämpää ohjata kuluttajien käsityksiä teknologiasta johtuvista riskeistä.