Ritter Island
Rittersaari
ritter oor Fins
ritter
en
knight
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
ritari
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The present case, however, is different from both Ritter-Coulais and from Lakebrink and Peters-Lakebrink in two important aspects that are closely linked.
Pitäisikö meidän vapista ja liata itsemme pelolla?EurLex-2 EurLex-2
He's 36 years old, Mrs. Ritter.
Kuusi kuukautta oli kulunut ja siinä tilanteessa minusta tuntui- ettei siitä ole haittaaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ritter was cast as Jones in December 2014.
ÄIä puhu hänelle tuohon sävyyn!WikiMatrix WikiMatrix
3 The Law on the abolition of the nobility, the secular orders of knighthood and of ladies, and certain titles and ranks (Gesetz über die Aufhebung des Adels, der weltlichen Ritter- und Damenorden und gewisser Titel und Würden) of 3 April 1919 (StGBl. 211/1919), in the version applicable to the main proceedings (StGBl. 1/1920; ‘the Law on the abolition of the nobility’), has constitutional status under Article 149(1) of the Federal Constitutional Law (Bundes-Verfassungsgesetz).
Komissiolla ei ole syytä olettaa, että tämä rajoitti tarjouksentekijöiden lukumäärää tai vaikutti hintaanEurLex-2 EurLex-2
You accidentally dropped that conference call with John Ritter.
Herrat, pyydänOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In this line up, Guy Ritter sang the melodic vocal parts while Gary Lenaire did the aggressive, thrash metal shouts.
Hei, odotahan hetki.Miten voit, Dex?WikiMatrix WikiMatrix
33 – See to that effect Ritter-Coulais, paragraph 7, and Lakebrink and Peters-Lakebrink, paragraphs 6 to 8, and my Opinion in the latter case, point 39.
Miten saada seuraava liitto vielä lyhyemmäksi?EurLex-2 EurLex-2
The Ritter-Coulais then appealed that decision of the Finanzgericht to the Bundesfinanzhof on points of law.
Minun on lähdettävä, rakkaaniEurLex-2 EurLex-2
It therefore has to be examined whether the fact that Mrs Ritter-Coulais had dual French and German nationality in 1987 and the fact that the couple were resident in France at that time constitute sufficient foreign elements for the purposes of the Community law then applicable.
Nämähän ovat kaikki vihreitäEurLex-2 EurLex-2
Some lowlife named Benny Ritter had a kidney removed.
Matkaan Beverlyn kukkuloilleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In December 2014, Krysten Ritter was cast as Jessica Jones in the series, officially titled Marvel's Jessica Jones.
Tule mukaani!WikiMatrix WikiMatrix
37 In the context of that cooperation, the national court seised of the dispute is in the best position to assess, having regard to the particular features of the case, whether a preliminary ruling is necessary to enable it to give judgment and the relevance of the questions which it refers to the Court (see, to that effect, Case C‐343/90 Lourenço Dias [1992] ECR I‐4673, paragraph 15, and Case C‐152/03 Ritter-Coulais [2006] ECR I‐1711, paragraph 14).
Komissio vastaanotti #. helmikuuta # neuvoston asetuksen (EY) N:o #/# # artiklan mukaisen ilmoituksen ehdotetusta yrityskeskittymästä, jolla espanjalainen yritys Holding Gonvarri S.L. hankkii asetuksen # artiklan # kohdan b alakohdassa tarkoitetun yhteisen määräysvallan slovakialaisessa yrityksessä Arcelor SSC Slovakia s.r.o, joka on tällä hetkellä ranskalaisen yrityksen Arcelor Steel Service Centres SaS:n yksinomaisessa määräysvallassa, ostamalla osakkeitaEurLex-2 EurLex-2
(9) Users of courier services that ask for the recipient's telephone number should give the following number: (32-2) 299 11 11 (contact Ms. Maxwell or Ms Ritter ).
Komissio ei itse asiassa ole nykyisin unionin hallitus.EurLex-2 EurLex-2
You can't arrest me without Ritter.
Tervetuloa takaisinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
43 It is established case-law that the provisions of the Treaty on freedom of movement for persons are intended to facilitate the pursuit by Community nationals of occupational activities of all kinds throughout the European Community, and preclude measures which might place them at a disadvantage when they wish to pursue an economic activity in the territory of another Member State (see, inter alia, Case C‐209/01 Schilling and Fleck-Schilling [2003] ECR I‐13389, paragraph 24; Ritter-Coulais, paragraph 33; Lakebrink and Peters-Lakebrink, paragraph 17; and Commission v Germany, paragraph 21).
Pelästytit meidät todenteollaEurLex-2 EurLex-2
The consequence of the approach followed in Ritter‐Coulais is that the distinction between the free movement of workers and the freedom to move on the basis of European citizenship has become blurred.
Clit oikeassa siinä, että viihde on #- luvun politiikkaaEurLex-2 EurLex-2
It is in those circumstances that, having stayed proceedings pending judgment by the Court of Justice in Ritter-Coulais, the Hoge Raad der Nederlanden decided to refer the following question to the Court for a preliminary ruling:
Hän oli tekemässä viimeistä ostostaEurLex-2 EurLex-2
He's wanted, Miss Ritter.
Kuljettajan on pystyttävä jarruttamaan istuimeltaanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In Ritter-Coulais (21) the Court confirmed very clearly that view, holding
Rautateiden infrastruktuurin hallinto perii rautatieyrityksiltä ja kansainvälisiltä ryhmittymiltä vastuullaan olevan rautateiden infrastruktuurin käyttämisestä käyttömaksunEurLex-2 EurLex-2
One of them, however, the American Scott Ritter, opportunely suggests that, upon their return, the embargo should be lifted.
musiikkiäänitteet, taiEuroparl8 Europarl8
Agent Ritter got him before he went down.
Me olemme ne, jotka lähettivät sinut kotiin, MichaelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maria Ritter, then known as Steve to her family, recalled, "My biggest fear was that I would get arrested.
Tukivirasto hallinnoi ja kehittää eurooppalaista turvapaikka-alan koulutusohjelmaa ottaen huomioon olemassa olevan unionin yhteistyön tällä alallaWikiMatrix WikiMatrix
And we have Colonel Ritter with us.
Siltä minusta tuntuuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Burkhard was working in Cologne on the TV series Alarm für Cobra 11 as the detective Chris Ritter, until the end of his contract in November 2007.
Tiedän tämän olevan pelottavaa.Mutta haluan sinun tietävän, että olen täällä auttamassaWikiMatrix WikiMatrix
In the present case the dwellings have not yet been built or acquired while in the Ritter-Coulais case (37) the fiscal measures at issue concerned existing dwellings.
Energiatehokkuus kattaa kaikki inhimillisen ja talouden toiminnan osa-alueet, ja mahdollisuudet tehostaa energiatehokkuutta ovat lähes rajattomatEurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.