riverbank grapevine
Törmäviini
riverbank oor Fins
riverbank
en
A sloped side of a river acting as a barrier between the water and level ground to either side.
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
joenpenkka
en
sloped side of a river
joen ranta
On this island many women wash their laundry along the riverbanks, drying it on large boulders and stones.
Tällä saarella monet naiset pesevät pyykkiä joen rannassa ja jättävät sen kuivumaan isojen kivien päälle.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The main objective is to reach the inhabitants of the small villages on the riverbanks and others who live in huts built on piles or in floating homes.
Puheenjohtajavaltiota avustava korkeana edustajana toimiva pääsihteeri voi neuvotella tällaisen järjestelyn puheenjohtajavaltion puolestajw2019 jw2019
Ecotourists plying the Amazon often scan the riverbanks in vain for elusive jaguars or king- size anacondas.
Tuotteet, joita käytetään puun, sahavaiheesta lähtien tai puusta valmistettujen tuotteiden suojaamiseen torjumalla puuta tuhoavia tai pilaavia eliöitäjw2019 jw2019
At the same time, pilgrims, oblivious to the unmistakable danger of disease, descend the steps along the riverbanks to engage in religious bathing.
On ilo tavata sinutjw2019 jw2019
Each time the crocodile changed its grip, the woman tenaciously tried to climb up the muddy riverbank.
SOSIAALIPOLITIIKKA JA TYÖLLISYYSjw2019 jw2019
Love knows nothing of rank or riverbank.
Mitä sinä puuhastelet?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And I had to listen to Andrew bang that skank on the riverbank all night.
vakuutusalan erityisluonteen vuoksi voi olla tarpeen, että realisoitumattomat arvonnousut ja-laskut käsitellään tuloslaskelmassaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You won't give up the riverbank.
Viedään tämä seuraavalle tasolle.Ottakaa yhteys satelliittiinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Under the roots of a tree we see an opening measuring about 30 by 50 centimeters (12 × 20 in.) in the riverbank.
Tuotuja eläimiä valvotaan asetuksen (EY) N:o #/# # artiklan mukaisesti, jotta varmistetaan, että niitä lihotetaan vähintään # päivän ajan tuotantoyksiköissä, jotka tuojan on ilmoitettava eläinten vapaaseen liikkeeseen luovutusta seuraavan kuukauden aikanajw2019 jw2019
Another way in which we caught fish was by digging a hole into the riverbank, about two feet wide, two-and-a-half feet long and a foot deep.
velvoittaa vastaajan korvaamaan oikeudenkäyntikulutjw2019 jw2019
Without these inundations the never-distant desert would press in from both sides right up to the riverbanks.
Henkilöstösuunnitelma vuodeksijw2019 jw2019
- stabilising the riverbanks
Ei näytä hyvältäEurLex-2 EurLex-2
In view of its location near population centres and the Tapia riverbank, this dump is a significant risk to public health in Ames and the surrounding area and a source of environmental pollution.
Ne maksetaan jäsenvaltion nimeämälle elimellenot-set not-set
(Directive 77/388/EEC - VAT - Exemptions - Article 13B(b) - Leasing or letting of immovable property - Houseboat, without a system of propulsion, permanently attached alongside a riverbank - Leasing of the houseboat, including the landing stage, the plot of land and the area of water contiguous therewith - Exclusive use for the permanent operation of a restaurant-discotheque - Single supply)
korostaa, että sekä kansallisten viranomaisten keskenään että kansallisten ja EU:n viranomaisten on toimittava tiiviissä yhteistyössä kansanterveyttä koskevia tietoja vaihtaessaan, jotta voidaan huolehtia säännöstön mahdollisimman hyvästä täytäntöönpanosta ja suojella paremmin EU:n kansalaisia kansainvälisiltä kansanterveydellisiltä hätätilanteiltaEurLex-2 EurLex-2
The churning mass climbed over the riverbanks, rose higher than the houses, and swept straight down through the center of town.
Hautaamme ruhot ja lähdemme sittenjw2019 jw2019
Then the ark of God follows and the floodwaters overflow the riverbanks again.
Korealaisten vientiä harjoittavien tuottajien kokonaisvienti kolmansiin maihin tarkastelua koskevalla tutkimusajanjaksolla (Korean tasavallan tilastotoimiston mukaan) oli # tonnia, ja kun siitä vähennetään yhteistyöhön osallistuneiden tuottajien vientimäärä yhteisöön (# tonnia) saadaan yhteistyöhön osallistumattomien tuottajien kokonaisvientimääräksi # tonniajw2019 jw2019
Furthermore, there is an extremely far-reaching legal problem which affects all of these policies, relating to flood plain management: the demarcation and definition of the public sphere as it applies to the protection of riverbanks and coastlines, so that they are not subject to major modifications by the authorities that are exclusively politically motivated and which affect other competences in water management and in flood risk planning.
Olet muusikko ja tanssijaEurLex-2 EurLex-2
(67) In its opinion of 30 October 2001, the CSTEE recognises that creosote-treated wood in contact with waterways is used extensively in the Netherlands as riverbank protection and that the subsequent risks for the aquatic environment within the Netherlands are likely to be extensive.
Protopy voidetta ei ole hyväksytty alle #-vuotiaiden lasten hoitoonEurLex-2 EurLex-2
We go along route 99... through the tunnel entrance to the riverbank.
Toivotaan niinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Riverbank morgue.
Minähän sanoin sinulle Sholti, että sota on minun osaltani ohiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The riverbanks were crowded with people trying to soothe the pain of their burns.
Euroopan yhteisön perustamissopimukseen liitetyn liiallisia alijäämiä koskevasta menettelystä tehdyn pöytäkirjan soveltamisesta # päivänä marraskuuta # annetussa neuvoston asetuksessa (EY) N:o #/# esitetään yksityiskohtaiset säännökset ja määritelmät mainitun pöytäkirjan määräyksen soveltamiseksijw2019 jw2019
Calls for a flood retention basin to be created in the Bay of the Somme, the river bed and its fossils to be cleaned out, the riverbanks to be strengthened and a third floodgate to be built at Saint Valéry;
Missä synnyit?not-set not-set
The restored people would be blessed with outstanding spiritual men —men as righteous and firm as the trees along those visionary riverbanks, men who would take the lead in rebuilding a ruined land.
Tuojien on jätettävä A-todistushakemuksensa # päivää helmikuuta seuraavien viiden ensimmäisen työpäivän aikana ensimmäisellä osakiintiökaudella (kesäkuu–elokuu), # päivää toukokuuta seuraavien viiden ensimmäisen työpäivän aikana toisella osakiintiökaudella(syyskuu–marraskuu),# päivää elokuuta seuraavien viiden ensimmäisen työpäivän aikana kolmannella osakiintiökaudella (joulukuu–helmikuu) ja # päivää marraskuuta seuraavien viiden ensimmäisen työpäivän aikana neljännellä osakiintiökaudella (maaliskuu–toukokuujw2019 jw2019
- Sustainably produced hardwood (riverbanks, fences, gates);
Käteni ovat ylhäällä uhkaamatta ketäänEurLex-2 EurLex-2
Then down the riverbed the Persians moved, up over the riverbanks, to take the city by surprise through the gates along the quay.
Tervetuloa hupitaloonjw2019 jw2019
Safety services for the protection of the residents on riverbanks near treatment plants for industrial and domestic water and waste
Rojosit pyysivät päivälliselle ja meidän on mentävätmClass tmClass
201 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.