riverbed oor Fins
riverbed
en
The path where a river runs, or where a river once ran; the bottom earthen part of a river, not including the riverbanks.
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
joenuoma
Smoke clears and four of my squad are dead in the ditch and two in the riverbed.
Neljä miestäni makasi kuolleena ojassa, ja kaksi lisää joenuomassa.
uoma
- the San Rocco riverbed is in need of immediate hydraulic improvements.
- San Roccon uoman vesistön puhdistaminen oli tehtävä viipymättä.
jokiuoma
Raging rivers become trickles in wide, sandy riverbeds.
Vuolaat joet muuttuvat leveissä, hiekkaisissa jokiuomissa virtaaviksi noroiksi.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In view of the fact that the Aliakmon gorge is a Natura protected area (GR‐1210002) while the river delta is a special protection area under Directive 79/409/EEC(1) (GR‐1220010), and notwithstanding the fact that measures to prevent and bring to a halt the sand extraction operations are the responsibility of the national authorities, can the Commission indicate to what extent they are consistent with Community environmental protection legislation and does it intend to make specific recommendations with a view to halting the extraction of sand from the riverbed?
Kertomuksessa mainitaan esimerkiksi ohjelmien erityistavoitteet, numerotiedot ja varojen jakautuminennot-set not-set
This allowed the soldiers to enter Babylon by the riverbed.
Kuulin sen tarinan.Pidätitte kiinalaisia hallituksen miehiä lampunkantojen takiajw2019 jw2019
In a very short time, the water was shallow enough for the troops led by Cyrus to enter the riverbed from the north and the south and move along it toward the heart of Babylon.
Miten voit olla niin varma?jw2019 jw2019
Requests that any reconstruction projects should take into account the need to reverse the current destruction of ecosystems, carry out a long-term environmental clean-up programme, extending to rivers and riverbeds and irrigation systems, and develop a sustainable form of agriculture using production methods which guard against erosion;
Yritä keskittyä, Leonnot-set not-set
The skin of the hide, especially that of the belly, is extremely tough, hence able to withstand bumping and scraping as the hippopotamus drags its low body over sticks and stones of riverbeds.
Tarvitsen jotakin, jonka hän on antanut sinullejw2019 jw2019
105 In its fourth head of claim, the Commission seeks a declaration that, by failing to take the steps necessary to ensure that, with regard to a tufaceous hollow in the San Rocco riverbed, which had in the past been used for fly-tipping, the quarry operator had the waste handled by a private or public waste collector or by a waste disposal undertaking, the Italian Republic has failed to fulfil its obligations in breach of the first indent of Article 8 of the amended directive.
Rakastan ruokaaEurLex-2 EurLex-2
The pollution of sediment in pond, lake and riverbeds will be one of the greatest challenges facing environmental policy in the next few years.
Yhteisten täytäntöönpanotoimien testaaminennot-set not-set
They dig and maintain waterholes by excavating in the sand of the riverbed.
Palkkojen laskemisessa käytettävät valuuttakurssit vahvistetaan varainhoitoasetuksen soveltamissääntöjen mukaisesti käyttäen ensimmäisessä kohdassa mainittuna päivänä voimassa ollutta kurssiajw2019 jw2019
The North Vistonis Riparian Forest: Important salt marshes, freshwater marshes, and parts of the riparian forest and the northern shore of Lake Vistonis (which are priority habitats under the EU Natura Directive 92/43/EEC(1)) are taken out of zone A and are transferred to B or even C (riverbed of Koshinthos = Xiropotamos).
Otetaan käyttöön tehokkaita mekanismeja, joiden avulla kaikkia Välimeren alueen valtioita kannustetaan antamaan yhtäläinen panos tämän ainutlaatuisen alueen tehokkaaseen hallintaan, ja kiinnitetään erityistä huomiota meriympäristön ja biologisen monimuotoisuuden suojeluunnot-set not-set
Subject: Polluted sediment in lake and riverbeds in the European Union
Minut tutkittiin jooj4 oj4
Also in fulfillment of prophecy Cyrus diverted the Euphrates from coursing through Babylon, drying it up, as it were, and thus enabled the conquering armies to march through the riverbed and enter the city gates that had strangely been left open.—Isa.
Toimitetut tiedot kuvaavat (pp/kk/vv) vallinnutta tilannettajw2019 jw2019
Just as water flowing in a riverbed is stopped by a dam, so the adversary’s eternal progress is thwarted because he does not have a physical body.
Momentti # # yhteensä Erilaiset lisät ja korvauksetLDS LDS
The restoration of free navigation on the Danube, between km 1253 and 1258, by the removal of the debris of the three bridges (Sloboda, Petrovaradin and Zezelj) which were destroyed during the NATO airstrikes in 1999, as well as any unexploded ordnance, followed by the restoration of the riverbed in the same area.
Silmiin liittyviä häiriöitä, joita on harvoin raportoitu alfainterferonien käytön yhteydessä, ovat verkkokalvon häiriöt (mukaan lukien makulaarinen edeema), verkkokalvon verenvuodot, verkkokalvovaltimon tai-laskimon tukkeumat, pumpuliläiskät, näöntarkkuuden heikkeneminen tai näkökentän hämärtyminen, optinen neuriitti ja papilloedeema (ks. kohtaEurLex-2 EurLex-2
1 By application lodged at the Court Registry on 22 October 1997, the Commission of the European Communities brought an action under Article 169 of the EC Treaty (now Article 226 EC) for a declaration that, by not applying Council Directive 75/442/EEC of 15 July 1975 on waste (OJ 1975 L 194, p. 39) correctly and in full, in regard to the San Rocco riverbed, the Italian Republic has failed to fulfil its obligations under the EC Treaty and under Articles 4, 5, 7 (first indent) and 10 of Directive 75/442 or the corresponding provisions, as amended by Council Directive 91/156/EEC of 18 March 1991 (OJ 1991 L 78, p. 32, hereinafter `the amended directive').
Juuston valmistus alkoi alueella #-luvullaEurLex-2 EurLex-2
On the island of Dominica, Brother Berry had to walk 18 miles (29 km) over mountain trails and up a riverbed to reach one of the congregations.
Sieltä irokeesikin tulijw2019 jw2019
Then down the riverbed the Persians moved, up over the riverbanks, to take the city by surprise through the gates along the quay.
Sanokaa " kyllä ", jos otatte puhelun vastaanjw2019 jw2019
Inadequate flow rates in the original riverbed can also cause the water to overheat and contain insufficient oxygenation (as described above).
ottaa huomioon, että Yhdysvaltain salaisessa vankiohjelmassa satoja afgaaneja pidetään kansainvälisen humanitaarisen oikeuden ja ihmisoikeuslainsäädännön vastaisesti vangittuina eri vankiloissa, kuten Bagramin sotilastukikohdassa ja Guantánamossa; ottaa huomioon, että afganistanilaisissa vankiloissa pidetään edelleen vankeja sellaisen lainvalvontajärjestelmän nojalla, jossa ei noudateta oikeusvaltioperiaatteen vähimmäisstandardeja eikä kunnioiteta perusihmisoikeuksiaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
As soon as the feet of the priests carrying the golden ark of the covenant touch the floodwaters they miraculously begin to recede and in a short while drain off into the Dead Sea, leaving the riverbed dry.
perunatärkkelyksen valmistukseen tarkoitettujen perunoiden määrä # artiklan # kohdassa tarkoitetussa viljelysopimuksessa ilmoitetun alan osaltajw2019 jw2019
13 Since it had received no communication concerning the implementation of measures to restore the environment in the San Rocco valley, the Commission sent to the Italian Government, under cover of a letter of 5 July 1996, a reasoned opinion in which it concluded that, in regard to the San Rocco riverbed, the Italian Republic had failed to fulfil its obligations under Articles 4, 5, 6, 7 and 10 of Directive 75/442 and Articles 5, 6, 12 and 15 of Directive 78/319, inasmuch as:
Tiesit, että olet ollut aikoo selvitä tästä?Jos se tulee alas ihmiset että rakastan saada surmansa tai minua, minä tiedän mitä minun valinta tulee olemaanEurLex-2 EurLex-2
Within minutes, bleached riverbeds became raging torrents that twisted rail lines, swept away months of work, and stranded trains with their passengers.
Hankkeen elinkelpoisuus ja uskottavuus: on pystyttävä osoittamaan, että sekä kyseinen palvelu että sen yhdysliikenne ympäröiville alueille ovat elinkelpoisiajw2019 jw2019
At the end of that riverbed is the cave where I last saw Kel'tar.
pitää tärkeänä, että lasten perustaidot kehittyvät, he oppivat äidinkieltään tai asuinmaansa kieltään ja saavat luku- ja kirjoitustaidon mahdollisimman pianOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Though the invading bowmen entered by the Euphrates riverbed, it was just the same as if the pillars supporting her and the walls protecting her had fallen.
Ehkä se on ajanhukkaa, mutta jos en lähde nyt, kadun loppuelämänijw2019 jw2019
The call was answered when an alliance of Medes and Persians under Cyrus the Great dammed the Euphrates River and marched through the riverbed and under the walls of Babylon to capture the city and overthrow the empire in 538 B.C.
w)Sallitaan # prosentin toleranssiLDS LDS
The riverbed or natural course of a continuous or non-continuous flow is the land covered by water under maximum normal rises in level.
Olen pahoillani, herra Thatcher.Poika kaipaa kunnon selkäsaunaaEurLex-2 EurLex-2
This used to be a riverbed.
Kumpi haluaa kumpaa?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.