main role
päärooli
role oor Fins
role
en
A character or part played by a performer or actor.
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
rooli
en
character or part
Karim has a significant role in the movie.
Karimilla on merkittävä rooli elokuvassa.
tehtävä
Sherry, whatever role you're playing here today is on my terms, my timetable.
Mitä tahansa tehtävää teetkin, kaikki tapahtuu minun ehdoillani, ja minun aikataulullani.
osa
You have talked about the important role of youth in quorum leadership.
Olette puhuneet siitä, kuinka tärkeä osa nuorilla on koorumin johtamisessa.
En 14 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
vastuu · hahmo · toimenkuva · toimi · pääosa · tarkoitus · luonne · käyttäytyminen · käytös · Rooli · funktio · roolihahmo · persoona · teatterirooli
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Role
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Highlights the need to position the GPEDC strongly in the context of the implementation of the 2030 Agenda and the Addis Ababa Action Agenda; stresses that the GPEDC should play a strong role in the evidence-based aspects of monitoring and accountability; underlines the need for the GPEDC to provide clearly defined channels for cooperation for specific development actors beyond OECD donors;
Mutta hänen ei tarvitse murehtia heistä.Eihän, Levin?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
They will both play a priority role in relaunching, decarbonising and modernising our economy.
Tässä on mahtava Excaliburnot-set not-set
Many studies confirm a role for trade, but the contribution is limited.
Komissio hyväksyi suomalaiset ohjelmat muutamia pilottihankkeita lukuun ottamatta vuonna # tai vuonnaEurLex-2 EurLex-2
The role of the EUCPN
Vieläkö sinulla on se tatuointi pyllyssä?EurLex-2 EurLex-2
Just look at the proposal for the European Semester to see to what extent the role of the Parliament is missing in all of this.
Ehkä se on drakhien ruton opetusEuroparl8 Europarl8
UNCTAD X should emphasise the role of the private sector as an engine of economic growth and should stress its potential contribution to enhancing developing countries' competitiveness and to the integration of these countries into the world economy.
CODE(tekstiEurLex-2 EurLex-2
(41) National regulatory authorities should provide information to the market also to permit the Commission to exercise its role of observing and monitoring the internal market for gas and its short, medium and long-term evolution, including aspects such as supply and demand, transmission and distribution infrastructures, cross-border trade, investments, wholesale and consumers prices, market liquidity, environmental and efficiency improvements.
Ei millään pahalla, mutta se ei autanot-set not-set
The role of national courts in the above settings is set out in more detail under sections 1.2 and 1.3 of this Chapter.
Minne sinä menet, Sayid?EurLex-2 EurLex-2
Furthermore, it could play a role in reducing the existing fragmentation of the Internal market.
Ne ilmoittivat lisäksi aikovansa ehdottaa tuen myöntämistä korkotukilainan muodossaEurLex-2 EurLex-2
With its double responsibility of representing the citizens' and the tax payers' interests, the European Parliament should have an important role in this ambitious initiative, both at political and budgetary level.
Olet pelokas poika, jota kukaan ei rakasta-- ja pelkäät, että isäsi oli oikeassa ja että olet säälittävänot-set not-set
In early 2013, Nourredine Adam played an important role in the ex-Séléka's financing networks.
Et varmaan usko, mutta ruoka ei ole aina ratkaisu kaikkiin ongelmiineurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
In view of the need to ensure that the additional allocations made available for the 2017 budget year are financially committed, including through amendments to affected programmes, it was considered to be appropriate to provide for an exception to the 8-week period referred to in Article 4 of Protocol No 1 on the role of national Parliaments in the European Union, annexed to the Treaty on European Union, to the Treaty on the Functioning of the European Union and to the Treaty establishing the European Atomic Energy Community.
Annostusta munuaisten tai maksan vajaatoimintaa sairastaville lapsille ei ole tutkittueurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
100 On the other hand, the coordination and management role entrusted to the NOS relates only to the public broadcasters and is linked to their economic activity of providing and distributing television programmes, despite the fact that there are several commercial broadcasters operating on a national level (recital 18 of the contested decision).
Etkö nähnyt Jennerin ilmettä?EurLex-2 EurLex-2
Role of SCBs
Valittaja vetoaa valituksensa tueksi tiettyihin valitusperusteisiin, jotka perustuvat tai jotka koskevateurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
The EESC believes that financial institutions such as the EIB can play a wider supportive role, especially in consortia that include local banks, which have a good knowledge of the companies in their area.
Minne hän menee?EurLex-2 EurLex-2
Its role is to ensure that any State aid provided is necessary, proportionate and not distortive of competition or trade between Member States.
Silloin kun luotettavien tietojen puute tai uudenlaisen rahoitusvälineen rakenteen monimutkaisuus tai saatavilla olevien tietojen riittämätön laatu asettaa vakavalla tavalla kyseenalaiseksi sen, voiko luottoluokituslaitos tuottaa luotettavan luottoluokituksen, luottoluokituslaitoksen on pidättäydyttävä antamasta luottoluokitusta tai peruutettava antamansa luottoluokitusEurLex-2 EurLex-2
By early 2003, as Israel and the United States refused to negotiate with Yasser Arafat, it was thought that Abbas would be a candidate for the kind of leadership role envisaged by both countries.
Ne tyypit eivät ole sotilaita vaan rähinöijiäWikiMatrix WikiMatrix
Given the key role the Single Market plays in boosting sustainable growth and creating jobs, the Commission proposes to make use of the European semester process to monitor the functioning of the Single Market, develop enhanced peer pressure at the level of Heads of State or Government and present actions to fight remaining obstacles, at both European and national level.
Hei, siellä oli vain kaksi huonettaEurLex-2 EurLex-2
Three-day, MOSAIC-based regional seminar in Kathmandu to strengthen the role of women in the area of arms control.
Tämä on sekä omasta mielestäni että neuvoston mielestä uuden sopimuksen suurin saavutus.Eurlex2019 Eurlex2019
The World Organisation for Animal Health (OIE) plays a leading role in the categorisation of countries or regions according to their BSE risk
Velkojen huojentaminen ei voi näin ollen olla tavoite itsessään. Se on mielekästä ainoastaan, jos seon todella kehitystä edistävä kannustin.oj4 oj4
Taking account of the volume of trade in agricultural and fishery products between the Parties, of their particular sensitivities, of the rules of the Community common policies and of the Albanian policies for agriculture and fisheries, of the role of agriculture and fisheries in Albania's economy and of the consequences of the multilateral trade negotiations under the WTO, the Community and Albania shall examine in the Stabilisation and Association Council, no later than six years after the date of entry into force of this Agreement, product by product and on an orderly and appropriate reciprocal basis, the opportunities for granting each other further concessions with a view to implementing greater liberalisation of the trade in agricultural and fishery products
Kolmanneksi neuvoston ensimmäisen käsittelyn kantaan sisältyy myös tarkistuslauseke (# artiklan # kohta), joka koskee tiettyjä erityisiä polttolaitoksia ja jossa säädetään, että direktiivin #/#/EY mukaisten päästöjen raja-arvojen soveltamista jatketaan, kunnes tavallisen lainsäätämisjärjestyksen mukaisesti mahdollisesti hyväksytään uusia sääntöjäoj4 oj4
The EESC recommends that Member States define Community priorities from among the activities described in general terms by the White Paper and in the action plan it contains; this should be done in accordance with the Lisbon Treaty, which will hopefully enter into force in 2009, since Article 149 of the Treaty primarily focuses on the role of sport in relation to education and youth.
Rahat ovat kadonneet kuin tuhka tuuIeenEurLex-2 EurLex-2
Encourages Member States to facilitate female entrepreneurship in the SME sector by establishing appropriate professional and financial advice facilities and structures for upgrading the skills of female workers, that take full account of the gender aspects of enterprise development and which take into account women's wider roles in their families and/or communities;
Kävin tapaamassa vaimoani ja poikaani tänäännot-set not-set
In September 1972, The Watchtower published a number of articles on the human conscience in its role as “witness-bearer.”
Miten uskallat käyttää väärin voimiasi!jw2019 jw2019
The role of SMEs in Europe Small and medium-sized enterprises (SMEs) have for some time been recognised as the backbone of EU economy employing some 70% of its workforce and generating almost 58% of the business value added.
Tapoimme hänet sunnuntainanot-set not-set
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.